Описано методологію моделювання поведінки радіоізотопів 137Cs та 90Sr, що є основними дозоутворюючими радіонуклідами, в компонентах водойм Чорнобильської зони відчуження. Змодельовано та спрогнозовано перехід 137Cs та 90Sr між поверхневим стоком, водою, вищою водяною рослинністю (очерет звичайний) та донними відкладами в озерах Глибоке та Далеке Чорнобильської зони відчуження. З використанням методу камерних моделей, що є одним із найбільш доступних та зручних методів моделювання в екології, досліджено відсоток активності радіонуклідів у компонентах водойм від загального їх запасу у водних екосистемах. Отримано результати, що свідчать про несуттєве підвищення активності радіонуклідів у популяціях вищих водяних рослин (очерет звичайний) із часом. Результати досліджень можуть бути корисними при розробці нових та вдосконаленні існуючих заходів зі зменшення вмісту радіонуклідів у водоймах, а також мінімізації та попередження негативних наслідків йонізувального випромінення для біоти прісних водойм.
Описана методология моделирования поведения радиоизотопов 137Cs и 90Sr, которые являются основными дозоформирующими радионуклидами, в компонентах водоемов Чернобыльской зоны отчуждения. Смоделирован и спрогнозирован переход 137Cs и 90Sr между поверхностным стоком, водой, высшей водной растительностью (тростник обыкновенный) и донными отложениями в озерах Глубокое и Далекое Чернобыльской зоны отчуждения. С использованием метода камерных моделей, являющегося одним из наиболее доступных и удобныхметодов моделирования в экологии, исследован процент активности радионуклидов в компонентах водоемов от их общего запаса в водных экосистемах. Получены результаты, свидетельствующие о несущественном повышении активности радионуклидов в популяциях высших водных растений (тростник обыкновенный) со временем. Результаты исследований могут быть полезными при разработке новых и усовершенствовании существующих мер уменьшения содержания радионуклидов в водоемах, а также минимизации и предупреждения негативных последствий ионизирующего излучения для биоты пресных водоемов.
Results of 137Cs and 90Sr radionuclides behaviour modelling, which are the most spread radioisotopes in water bodies of Chernobyl Exclusion Zone are represented. Dynamics of radionuclides activity is modelled in water body components as the percentage of their total stock. Quantitative transfer of the radionuclides between water body components in the Chernobyl Exclusion Zone is determined and predicted.
