Визначено спільні основні особливості та відмінності вилучення земель для державних та муніципальних потреб у країнах ЄС і Україні. Проведено порівняння цілей примусового відчуження в країнах ЄС та Україні. Проаналізовано проблеми, які можуть виникнути при неналежному відчуженні земельних ділянок. Окремо виділено такий проблемний аспект відчуження як компенсація за втрачену земельну ділянку. Проведено порівняльний аналіз процедури відчуження земельних ділянок в Україні та країнах ЄС. Визначено,що має бути баланс між загальними інтересами суспільства, вимогами до захисту прав власності та принципами відчуження земель.
Определены общие основные особенности и отличия изъятия земель для государственных и муниципальных нужд в странах ЕС и Украины. Проведено сравнение целей принудительного отчуждения в странах ЕС и Украине. Проанализированы проблемы, которые могут возникнуть при ненадлежащем отчуждении земельных участков. Отдельно выделен такой проблемный аспект отчуждения, как компенсация за изъятый земельный участок. Проведен сравнительный анализ процедуры отчуждения земельных участков в Украине и странах ЕС. Определено, что должен быть баланс между общими интересами общества, требованиями к защите прав собственности и принципами отчуждения земель.
The article is devoted to the appropriation of land in the EU and Ukraine. We identify the main features and differences of land appropriation for public use in the EU and in Ukraine and analyze the problems that can occur with improper appropriation. The paper represents comparative analysis of land appropriation procedures in Ukraine and in the EU.
