Розглянуто одну з найбільш важливих проблем радіоактивно забруднених територій унаслідок Чорнобильськоїкатастрофи ? радіоактивне забруднення молока приватного сектору як основного дозоутворюючого продуктухарчування. Установлено роль радіоактивно забрудненої продукції, що споживається населенням, у формуваннідози внутрішнього опромінення населення, а отже й у визначенні рівня радіоекологічної небезпеки длянаселення, яке проживає на забруднених радіоактивними речовинами територіях. Наведено дані радіаційногомоніторингу територій найбільш постраждалих у результаті Чорнобильської катастрофи населених пунктівдосліджуваного району, отримані групою контролю за радіологічною обстановкою за 1988–2010 рр.Проаналізовано профілактичні заходи щодо зменшення вмісту радіонуклідів у молоці, оскільки їх застосуванняє вагомою передумовою покращення радіоекологічної обстановки в досліджуваних населених пунктах.
Рассмотрена одна из наиболее важных проблем радиоактивно загрязненных территорий в результатеЧернобыльской катастрофы ? радиоактивное загрязнение молока частного сектора как основногодозоформирующего продукта питания. Установлена роль радиоактивно загрязненной продукции, потребляемойнаселением, в формировании доз внутреннего облучения населения и, следовательно, в определении уровнярадиоэкологической опасности для населения, проживающего на загрязненных радиоактивными веществамитерриториях. Приведены данные радиационного мониторинга территорий, наиболее пострадавших в результатеЧернобыльской катастрофы населенных пунктов исследуемого района, полученные за 1988-2010 гг. группойконтроля радиологической обстановки. Проанализированы профилактические меры относительно уменьшениясодержания радионуклидов в молоке, так как их применение является весомой предпосылкой улучшениярадиоэкологической обстановки в исследуемых населенных пунктах
In the article a problem of radioactive contamination of private sector milk produced in Dubrovytsiadistrict of Rivne region which is the most affected by the Chernobyl accident has been considered. The monitoringresults of Cs-137 content in milk of settlements under study have been analyzed for a period of 1988-2010.
