У статті подана оцінка ефективності роботи магістралі Одеса-Броди у зворотному режимі прихильниками і противниками реверсу; розкривається внутрішня і зовнішня політика українських урядів й, зокрема окремих міністрів, щодо можливості зміни напрямку роботи трубопроводу; з'ясовуються головні чинники, що стали на перешкоді аверсу нафтопроводу та його добудови до польського м. Плоцька.
В статье даётся оценка эффективности работы магистрали Одесса-Броды в обратном режиме сторонниками и противниками реверса; раскрывается внутренняя и внешняя политика украинских правительств и, в частности отдельных министров, относительно возможности изменения направления работы магистрали; выясняются главные факторы, которые воспрепятствовали аверсу нефтепровода и его достройки к польскому г. Плоцку.
The article gives the estimation of work and efficiency of pipeline Odessa Brody in the reverse mode by supporters and opponents of reverse; the domestic and foreign policy of the Ukrainian governments opens up and separate ministers, in relation to possibility of work direction for a pipeline; main factors which prevented averse of oil pipeline and its completion to Plotsk (Poland).
