Проаналізовано проблеми, пов'язані із забезпеченням безпеки людино-машинних інтерфейсів інформаційно-керуючих систем АЕС. Розглянуто підхід для оцінки безпеки ЛМІ ІКС АЕС, заснований на методології Safety Case. Запропонована профілеутворювальна база вимог до якості ЛМІ. Наданий приклад якості ЛМІ.
Проанализированы проблемы, связанные с обеспечением безопасности человеко-машинных интерфейсов информационно-управляющих систем АЭС. Предложен подход для оценки безопасности ЧМИ ИУС АЭС, основанный на методологи Safety Case. Представлена профилеобразующая база требований к качеству ЧМИ. Описан пример оценки качества ЧМИ.
The problems associated with safety of human-machine interfaces, information and control systems in NPP are analyzed.. An approach to assess the safety HMI I&C system NPP, based on Safety Case methodology is proposed. The profile of standards for HMI quality requirements is presented. An example of HMI quality assessment is described.
