В статті розглядається проблема отримання цілісних даних в мережах Usenet. Наведено перелік недоліків традиційного підходу, що полягає у прямому використанні резервних акаунтів. У якості альтернативи запропоновано технологію, в основі якої знаходиться проміжний сервер-диспетчер, що контролює взаємодію клієнтів з резервними серверами.
В статье рассматривается проблема получения целостных данных в сетях Usenet. Приведены недостатки традиционного подхода, заключающегося в прямом использовании резервных аккаунтов. В качестве альтернативы предлагается решение, основанное на применении промежуточного сервера-диспетчера, контролирующего взаимодействие клиентов с резервными серверами.
The paper describes the problem of integral data retrieval in Usenet. The downsides are given for the traditional approach of using supplementary accounts directly. Alternatively it proposes the solution based on the use of the dispatching server that manages the network interaction between clients and supplementary servers.
