У статті розглянуто основні питання підтримання льотної придатності повітряних суден у цивільній авіації, різні підходи, використовувані сьогодні найбільшими виробниками авіаційної техніки у світі. Розглянуто комплекс заходів, які гарантують, що в будь-який момент свого ресурсу повітряне судно відповідає дійсним вимогам до льотної придатності та його технічний стан забезпечує безпечну експлуатацію.
В статье рассмотрены основные вопросы поддержания летной годности воздушных судов в гражданской авиации, различные подходы, используемые сегодня крупнейшими производителями авиационной техники в мире. Рассмотрен комплекс мероприятий, которые гарантируют, что в любой момент своего ресурса воздушное судно соответствует действительным требованиям к летной годности и его техническое состояние обеспечивает безопасную эксплуатацию.
The article deals with basic problems of continued airworthiness, various approaches to them. Used nowadays by the world's largest aircraft manufactures. The complex of measures is considered which guarantee that at any moment of its service life the aircraft is in compliance with existing requirements of airworthiness and its technical condition provides safe operation.
