В статті йдеться про предмет договору на туристичне обслуговування з позицій адаптаційного напрямку розвитку національного законодавства та потреби його універсалізації та гармонізації. При порівнянні понять "туристичний продукт" та "туристична послуга" перевага надається останньому. Водночас вказується на комплексність та змішаність предмету вказаного договору та його різновидів зокрема.
В статье идет речь о предмете договора на туристическое обслуживание с позиций адаптационного направления развития национального законодательства и потребности его универсализации и гармонизации. При сравнении понятий "туристический продукт" и "туристическая услуга" преимущество предоставляется последнему. В то же время указывается на комплексность и смешанность предмета указанного договора и его разновидностей.
The article deals with subject of the contract for travel services from positions of adaptation of thenational legislation and the needs of its universalization and harmonization. At comparison of the concepts "tourism product" and "travel services" priority is given to the second. At the same time the subject of suchcontract is indicated as complex and mixed.
