У даній статті досліджуються проблеми реформування кримінально-виконавчої системи і становлення їі як пенітенціарної системи європейського типу, зокрема місцевий принцип застосування покарання у вигляді позбавлення волі (ув'язнення) та створення місцевої в'язничної системи пенітенціарного типу. Автор наголошує на необхідності покращення умов утримання засуджених, гуманне з ними пово-дження, збереження соціальних зв'язків. Пропонуються зміни до кримінального та кримінально-виконавчого законодавства, обґрунтовується необхідність прийняття пенітенціарного кодексу та Закону України "Про пенітенціарну службу".
В данной статье исследуются проблемы реформирования уголовно-исполнительной системы истановление ее как пенитенциарной системы европейского типа, в том числе местный принцип применения наказания в виде лишения свободы (заключения) и создание местной тюремной системы пенитенциарного типа. Автор обращает внимание на необходимость улучшения условий содержания осужденных, гуманное с ними обращение, сохранение социальных связей. Предлагаются изменения в уголовное и уголовно-исполнительное законодательства, обосновывается необходимость принятия пенитенциарного кодекса и Закона Украины "О пенитенциарной службе".
This article investigates the problem of reforming the basis penitentiary system and transform it into the penitentiary system of the European type, including local application of the principle of punishment in the form of deprivation of liberty (imprisonment) of the local prison and penitentiary system. The author stresses the improvement of conditions of detention of prisoners with humane treatment, maintaining social ties. Proposes amendments to the criminal and criminal-executive legistation, justified the need for penal code and the law of Ukraine "On the penitentiary service".
