Розглядаються питання, пов'язані з політикою призначення покарань в Словенії. На думку автора, політика призначення покарань в Словенії є занадто помірною і для жертв злочинів навіть образливою. Досліджується кримінально-правова політика, політика призначення покарань судами і політикавиконання покарань. Висловлюються критичні зауваження стосовно недоліків політики виконання покарань, що призводить до порушення рівності перед законом, яка є найбільш важливим з принципів будь-якої правової системи.
Рассматриваются вопросы, связанные с политикой назначения наказаний в Словении. По мнению автора политика назначения наказаний в Словении является слишком умеренной и для жертв преступлений даже оскорбительной. Исследуется уголовно-правовая политика, политика назначения наказаний судами и политика исполнения наказаний. Высказываются критические замечания относительно недостатков политики исполнения наказаний, что приводит к нарушению равенства перед законом, которое является наиболее важным из принципов любой правовой системы.
The author deals with the sentencing policy in Slovenia. He believes that sentencing policy in Slovenia istoo mild and for victims even offensive. The author considers in his paper a statutory penal policy, courtsentencing policy and prosecutorial sentencing policy. He is in particular critical towards prosecutorial sentencing policy for which he is convinced that it leads towards the infringement of equality before the law, which is one of the most important principles of every legal system.
