В статті йдеться про різницю між категоріями "спільне майно" та "спільна сумісна власність", її практичне значення при поділі майна подружжя, забезпечення правопорядку через механізм правового регулювання в цілому та як елемент цього механізму – правовий режим майна, а також – складові правового режиму майна подружжя. З положень СК України та ЦК України робимо висновок про те, що існують на разі в Україні поняття "правовий режим власності подружжя" та "правовий режим майна подружжя"
В статье речь идет о разнице между категориями " бщее имущество" и "общая совместная собственность" , ее практическое значение при разделе имущества супругов , обеспечения правопорядка через механизм правового регулирования в целом и как элемент этого механизма - правовой режим имущества , а также – составляющие правового режима имущества супругов . Из СК Украины и ГК Украины делаем вывод о том , что существуют сейчас в Украине понятие "правовой режим собственности супругов" и "правовой режим имущества супругов"
The article deals with the difference between the categories of "common property " and "community property (assets)", its practical importance in the division of matrimonial assets, maintenance of law and order through the mechanism of the legal regulation in general and as a part of the mechanism - the legal regime of property, and – the components of the legal regime of matrimonial assets. English abstractO. V. MelnichenkoLEGAL REGIME OF MATRIMONIAL ASSETS The article deals with the differencebetween the categories of "common property " and "community property (assets)", its practical importance in the division of matrimonial assets, maintenance of law and order through the mechanism of the legal regulation in general and as a part of the mechanism - the legal regime of property, and – the components of the legal regime of matrimonial assets. Problem statement and its relevance. One of the elements of the legal regulation of social relations is the category “legal regime” that is connected with the objects of civil rights, the peculiarities of their acquisition, execution and termination. The law of the state or marital agreement (contract) (legal and contractual property regime) may be the legal basis of the application of the category “regime of marital assets”. The legal regime of community property is provided in Spain, France and some U.S. states. The legal regime of separate assets exists in the majority of states of “common law family “, including in the UK ; the mixed legal regime of property - in Denmark , Germany, Norway, Finland , Sweden and other countries. The purpose of the article – to make clear the content and value of the legal regime of assets and the general legal regime of matrimonial assets through the mechanism of legal regulation, determination of the components of the legal regime of the matrimonial assets and to cover their peculiarities. The object of the article is the legal regulation of property relations of spouses, and the subject- acts of applicable law, legal practice, and scientific doctrine.
