Наведено попереднi результати роботи по створенню нового каталога скупчень галактик на основi Мюнстерського червоного огляду неба з використанням 2D мозаїк Вороного. Описана спостережна база цiєї роботи, обгрунтовано вибiр методу пошуку скупчень галактик, показано результат застосування обраної методикина конкретнiй дiлянцi неба.
Представлены предварительные результаты работы по созданию нового каталога скоплений галактик на основе Мюнстерского красного обзора неба с применением 2D мозаики Вороного. Описана наблюдательная база нашей работы, приведено обоснование выбора метода поиска скоплений галактик, показан результат применения выбранной методики к конкретной площадке неба.
The preliminary results of the creation of a construction of galaxy clusters are presented. We discuss the M?unster redsky Survey which is our observational basis, as well as the 2D Voronoi tessellation technique, which is used forcluster finding. We show the result of the application of the method to a small portion of data.
