Виконано дослiдження морфологiчних особливостей внутрiшньої коми комети 81P/Вiлда 2 за спостереженнями 27–28 березня 2010 р. Зображення, отриманi за допомогою вузькополосних фiльтрiв в основних кометних емiсiях, не мають особливостей. На кадрах в iнтегральному свiтлi за допомогою цифрової фiльтрацiї знайденiдва джети: пiвденний, шириною 20?, i пiвнiчний, шириною 80?. Iз порiвняння положень джетiв за рiзнiдати зроблений висновок про розташування бiльш вузького джета поблизу полюсу обертання ядра.В попереднiх появах комети спостерiгалася подiбна картина розташування джетiв, що свiдчить про можливiсть тривалого iснування активних дiлянок на поверхнi ядра комети.
Выполнены исследования морфологических особенностейвнутренней комы кометы 81P/Вилда 2 по наблюдениям 27–28 марта 2010 г. Изображения, полученные спомощью узкополосных фильтров в основных кометных эмиссиях, не имеют особенностей. На кадрах в интегральном свете с помощью цифровой фильтрации обнаружены два джета: южный, шириной 20?, и северный,шириной 80?. Из сравнения положений джетов за разные даты сделан вывод о расположении более узкого джета вблизи полюса вращения ядра. В предыдущих появленияхкометы наблюдалась подобная картина расположения джетов, что свидетельствует о возможности длительного существования активных областей на поверхности ядра кометы.
The researches of morphological features of the inner coma ofcomet 81P/Wild 2, based on the observations on 27–28 March 2010 were carried out. Images that were obtained withthe help of narrow-band filters in the main cometary emissions have no peculiarities. Two jets were located by meansof digital filtering at frames in white light: the south, with the width of 20?, and north, with the width of 80?.The conclusion about the location of the narrow jet near the rotation pole of the nucleus was made from a comparisonof the locations of the jets for different dates. A similar pattern of location of jets was observed during the previouscomet appearances. This can be evidence long-life active regions on the surface of the cometary nucleus.
