Збільшення кількості територій із надзвичайною гуманітарною ситуацією спричинені збройними конфліктами і їх тривалістю потребують досліджень з метою уточнення міжнародно-правової бази для проведення операцій з надання продовольчої допомоги, звертаючи увагу на зміни й практику в сфері прав людини, гуманітарного права, екологічного права та співробітництва в інтересах сталого розвитку. Тому в цій статті Автор аналізує загальні проблеми продовольчої допомоги на території збройних конфліктів, зосереджуючи увагу на конкретному прикладі, а саме – кризі у Східній Україні. Драматична ситуація, від якої потерпають деякі області України - де, починаючи з весни 2014 року, діють Світова продовольча програма (СПП), різноманітні інші міжнародні організації, Європейський Союз і деякі національні об'єднання з розвитку – підкреслює наскільки важливим є досягти чіткого розуміння всіх нормативних рівнів в сфері охорони і безпеки продовольчої допомоги.
Увеличение территорий с чрезвычайной гуманитарной ситуацией вызвано вооруженными конфликтами и их длительным характером, требуют исследований, направленных на уточнение международно-правовой базы для проведения операций по оказанию продовольственной помощи, принимая во внимание изменения и практику в области прав человека, гуманитарного права, экологического права и сотрудничества в интересах устойчивого развития. Поэтому, в этой статье автор анализирует общие проблемы продовольственной помощив районах вооруженных конфликтов, с акцентом на конкретной ситуации, а именно кризис в Восточной Украине. Драматическая ситуация, с которой столкнулись некоторые регионы Украины, где, начиная с весны 2014 года, действуют Всемирная продовольственная программа (ВПП), различные другие международные организации, ЕС и некоторые национальные объединения по развитию, подчеркивает, на самом деле, важность достижения четкого понимания всех нормативных уровней в области охраны и безопасности продовольственной помощи.
The increase in the number of areas where humanitarian emergencies are brought about by armed conflicts, and the enduring nature of these situations, call for research aimed at clarifying the international legal framework for food-aid operations, taking into account the developments and practices in the fields of human rights, humanitarian law, environmental law, and cooperation for sustainable development. In this article, therefore, the Author analyses the general problems of food aid in conflict areas, with a focus on a concrete situation, namely the crisis in Eastern Ukraine. The dramatic situation faced by some Ukrainian regions - where, since the spring of 2014, the World Food Programme (WFP), various other international organizations, the EU and some National Development Cooperations have been operating - underlines, in fact, the importance of reaching a clear understanding of all the different regulatory levels in the field of food aid security and safety.
