словник мови, словарь языка ; словник німецької мови, словарь немецкого языка ; словник фразеологічний, словарь фразеологический
Словарь содержит около 800 употребительных в современном русском языке фразеологических единиц и пословиц. При каждом фразеологизме на русском языке дается толкование и, в отдельных случаях, указание на ситуацию употребления; на немецком языке дается морфологическая и синтаксическая характеристика. Приводятся немецкие соответствия. Цитаты из художественных произведений и периодической печати иллюстрируют использование фразеологизмов в речи.
Словарь предназначается для немецких студентов, изучающих русский язык, а также для преподавателей русского языка в немецких вузах и школах.
