В статье представлены два направления обеспечения сохранности библиотечных фондов - сохранение оригинальных документов и сохранение культурного цифрового наследия. Освещена стратегическая задача библиотеки - выбор направлений в работе с технологиями копирования: микрофильмирование и создание страховых копий или формирование фондов электронных документов.