антисептика, антисептики ; асептика ; біль, больовий синдром, боль, болевой синдром ; вивихи, вывихи ; геморагічний шок, геморрогический шок ; десмургія = десмургия ; догляд за хворими, уход за больными ; колапс ; кровотеча, кровотечі, кровотечение, кровотечения ; медична сестра, медицинская сестра, медсестра ; наркоз ; непритомність, зомління = обморок ; опіки, ожоги ; операційна система, операционная система ; операція хірургічна, операция хирургическая ; післяопераційний період, послеоперационный период ; передопераційний період, предоперационный период ; переливання крові = переливание крови ; переломи, переломы ; рани, рана, раны ; резус-фактор ; ушкодження, повреждение ; хірургічне лікування, хирургическое лечение ; хірургія, хирургия

У підручнику приділена велика увага розділам асептики і антисептики, профілактиці внутрішньолікарняної інфекції, рановому процесу, трансфузіології, наданню невідкладної медичної допомоги, виконанню маніпуляцій та індивідуальному догляду за хворими в спеціалізованих хірургічних відділеннях.

• ББК // Хірургія