Зведений каталог бібліотек Києва

 

Содомора, Павло.
    Метафізичні терміни та їх відображення в перекладній літературі [Текст] : (на матеріалі термінів esse, accidentia, substantia) / П. Содомора // Наука. Релігія. Суспільство. — Донецьк, 2011. — №03. — С. 89-94.


- Ключові слова:

буття, бытие ; література, литература ; метафізика, метафизика ; наукова термінологія, научная терминология

- Анотація:

Розглядається значення метафізичних термінів «субстанція», «акциденція» та ін. і пропонуються лексеми «підстава», «припадковість» і т.д. як їх українські відповідники. Наводяться відповідні місця тексту «Суми теологи» св. Томи з Аквіну, а також подається їх український переклад. Наводяться деякі аргументи такого відтворення лексем. Розглядаються витоки і подальший розвиток питання підстави та припадковості через призму поняття буття.

- Є складовою частиною документа:

Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Бібліотека Національного університету фізичного виховання і спорту України   Перейти на сайт