Наукова в сучасному розумінні термінологічна лексикографія українською мовою почалася всередині XIX століття. У 1848 р. у Львові було скликано Собор руських (тобто українських) учених і обговорено питання про необхідність створення української наукової термінології. А 1861 р. в Петербурзі, столиці Російської імперії, українська громада почала видавати український громадсько-політичний і літературно-мистецький журнал "Основа", де розглядалися й деякі питання української наукової термінології. відомий український лексикограф і етнограф М. Левченко одним із перших закликав до створення української наукової термінології на народній основі. він уклав перший російсько-український словник (1874).
