Розглянуто питання коректного опису наукової інформаціі мовними засобами. Продемонстровано, що рекомендована МОНУ програма мовної підготовки майбутніх фахівців не дає змоги достатньою мірою ознайомити їх із цими засобами. Запропоновано нову концепцію курсу "Українська мова (за професійним спрямуванням)".