Поезія Великобританії
Документи:
- Английская лирика первой половины XVII века [Текст] / под ред. А. Н. Горбунова. — М. : Издательство МГУ, 1989. — 347 с.
- Английские и шотландские баллады [Текст] / в переводах С. Маршака ; изд. подгот. В.М. Жирмунский. [и др.] ; [примеч. Н. Г. Елиной и И. С. Маршака]. — Москва : Наука, 1973. — 158 с.
- Астрофил и Стелла [Текст] / Ф Сидни. — Москва, 1982. — 368с.
- Вибрані поезії [Текст] / з англ. пер. С. Комарницький ; літ. ред. І. Павлюка // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 1/2. — С. 22-27.
- Вибрані сонети [Текст] / з англ. пер. І. Редчиць // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2016. — 3/4. — С. 11-38.
- Гамлет, принц Датский [Текст] / В. Шекспир. — М., 1980. — 263с.
- Дерево Свободы [Текст] : Англ. и шотланд. поэзия. — 2-е изд. — Л. : Дет. лит. Ленингр. отд-ние, 1976. — 160 : ил.
- Дон-Жуан [Текст] / Д.Г. Байрон. — Москва; Ленинград, 1959. — 591с.
- Дон Жуан [Текст] : Поема / Джордж Гордон Байрон; Ін-т літ-ри ім.Т.Г.Шевченка НАНУ; Пер. з англ.С.Є.Голованівського. — Харків : Фоліо, 2001. — 559с.
- Древнеанглийская поэзия [Текст] : Сборник. — М. : Наука, 1982. — 320.
- И глубока любовь моя, как море! [Текст] : Сборник / В. Шекспир. — Симферополь; Х. : Реноме: Свитовид, 2001. — 398.
- Избранная лирика [Текст] : Для сред. и ст. возраста: Пер. с англ. / П.Б. Шелли, Д. Китс. — М. : Дет. лит., 1981. — 224 : ил.
- Избранное [Текст] : В 2-х кн. / Роберт Бернс. — М. : Гослитиздат, 1963. — 262.
- Избранное [Текст] / Д.Г. Байрон. — Москва, 1964. — 327с.
- Избранное [Текст] / Д.Г. Байрон. — Москва, 1973. — 334с.
- Избранное [Текст] / Д.Г. Байрон. — Москва, 1985. — 383с.
- Избранное [Текст] / Д.Г. Байрон. — Москва : Детская литература, 1978. — 280с.
- Избранное [Текст] : Пер. с англ. / П.Б. Шелли. — М. : Гослитиздат, 1962. — 462 : ил.
- Избранное [Текст] : Роберт Бернс в переводах С. Маршака / Р. Бернс. — М. : Огиз, 1947. — 95.
- Избранное. [Текст] / Р. Бернс. — Москва, 1982. — 254с.
- Избранные произведения. В 2-х т.Т.2 [Текст] : Поэмы итрагедии; Кефалонский дневник / Д.Г. Байрон. — М. : Худож. лит., 1987. — 814.
- Избранные произведения. В 3 т. [Текст]. Повести и рассказы : В 3-х т. / Т. Гарди. — М. : Худож. лит., 1989. — 542.
- Избранные произведения [Текст]. Возвращение Дон Кихота : В 3-х т. / Гилберт Кийт Честертон. — М. : Худож. лит., 1990. — 477.
- Избранные произведения [Текст]. Стихотворения. Поэмы и трагедии. Публицистика. Дневник 1816 года : В 2-х т. / Д.Г. Байрон. — М. : Худож. лит. — 765.
- Из современной английской поэзии [Текст] : Пер. с англ. — М. : Прогресс, 1976. — 365.
- Кентерберійські оповідки [Текст] : Оповідь Жінки з Бату / з англ. пер. М. Стріха // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2016. — 7/8. — С. 37-47.
- Кордони [Текст] : вибрані вірші / Морін Велдон // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2017. — 3/4. — С. 19-22.
- Лірика [Текст] / Упор. і перекл. з англ. Д. Паламарчук. — Київ : Дніпро, 1982. — 152 с.
- Марево [Текст] : нові й вибрані поезії / з англ. пер. Ю. Буряк // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2015. — 1/2. — С. 9-22.
- Паломничество Чайльд-Гарольда [Текст] / Д.Г. Байрон. — М, 1973. — 222с.
- Пісня банджо [Текст] : вибр. вірші / Редьярд Кіплінг // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2015. — 11/12. — С. 16-26.
- Поэзия английского романтизма [Текст] : Сборник: Пер. с англ. — М. : Худож. лит., 1975. — 670 : a-цв.ил.
- Поезіі [Текст] : З англ. / П.Б. Шеллі. — К. : Дніпро, 1987. — 142.
- Поэмы [Текст] : Пер. с англ / А. Поуп. — М. : Худож. лит., 1988. — 237 : ил.
- Потерянный рай [Текст] / Джон Мильтон ; пер с англ. Арк. Штейнберга. — Москва : Художественная литература, 1982. — 414 с.
- Потерянный рай [Текст] / Д. Мильтон. — М. : Худ. литература, 1976. — 576с.
- Пьесы [Текст] / Вильям Шекспир. — К. : Мистецтво, 1976. — 487.
- Пьесы [Текст] / В. Шекспир. — К., 1986. — 446с.
- Рассказы, стихотворения [Текст] : пер. с англ. / Редьярд Киплинг ; [сост., вст. ст. и прим. А. Долининна]. — Ленинград : Художественная литература, 1989. — 366 с. : ил.
- Ромео і Джульєтта; Багато галасу з нічого [Текст] / пер. з англ. — К. : Альтпрес, 1998. — 223с.
- Собрание сочинений [Текст]. Смерть героя : В 4-х т.: Пер. с англ. / Р. Олдингтон. — М. : Худож. лит., 1988. — 558.
- Сонети [Текст] / з англ. пер. І. Костецький // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 1/2. — С. 5-21.
- Сонети [Текст] = Ця книга - перший досвід тримовної англо-українсько-російської версії сонетів / В. Шекспір. — 2010. — 320.
- Сочинения [Текст]. Дон Жуан : В 3-х т.: Пер. с англ. / Джордж Гордон Байрон. — М. : Худож. лит. — 254.
- Сочинения [Текст]. Поэмы и трагедии. Из публицистики : В 3-х т.: Пер. с англ. / Коммент. О. Афониной ; Джордж Гордон Байрон; Вступит. статья М. Кургинян. — М. : Худож. лит. — 542.
- Сочинения [Текст] : Стихотворения и поэмы / Д.Г. Байрон. — К. : Молодь, 1989. — 240 с. : ил.
- Стихи [Текст] / С.Т. Кольридж. — Москва, 1974. — 280с.
- Стихотворения и поэмы [Текст] : пер. с англ. / Джон Китс. — Москва : Художественная литература, 1989. — 319с.
- Стихотворения [Текст] : "Ламия"; "Изабелла"; "Канун св. Агнессы" и др. стихи / Д. Китс. — Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1986. — 391.
- Трагедии [Текст] / Вильям Шекспир. — М. : Худож. лит., 1968. — 791.
1
2
|
