Клен Юрій (Освальд Бурггардт) (1891-1947), Клен Юрий, Oswald Burghardt
Документи:
- Без маски і гриму [Текст] : Максим Рильський у 120-річний ювілей / М. Гнатюк // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис Спілки письменників України. — Львів, 2001. — № 2. — С. 153-157.
- Біблійні ремінісценції у прозі Юрія Клена [Текст] / В. Просалова // Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка : наукове видання. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2012. — Т. 32 : Літературознавство. — С. 43-53.
- Біографія письменника у компаративному вимірі [Текст] / Р. Жовтані // Філологічні семінари. — Київ : Київський університет, 2007. — Вип. 10 : Понятійний апарат сучасного літературознавства: "своє" й "чуже". — С. 177-186.
- Вербалізація парнаського кларизму у творчості київських неокласиків [Текст] / А.А. Калєтнік // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2009. — Вип. 25, ч. 2. — С. 8-12.
- Від українофілів до українців (формування культури поетичної мови неокласиків) [Текст] / Світлана Костянтинова // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : Київський університет, 2000. — 2000. — С. 74-79.
- Вічні образи в німецькомовній поезії Юрія Клена [Текст] / Р. Жовтані // Філологічні семінари. — Київ : Київський університет, 2006. — Вип. 9 : Національні моделі порівняльного літературознавства. — С. 179- 183.
- Всеукраїнська конференція про Юрія Клена у Вінниці [Текст] // Слово і час : науково-теоретичний журнал. — Київ, 2001. — № 3. — С.121-122.
- До проблеми жанрів в українській релігійній поезії [Текст] / С.І. Хороб // Вісник Київського університету імені Тараса Шевченка. — Київ, 1994. — 1994. — С. 74-79.
- Дослідження О. Бурггардта (Юрія Клена) про Стефана Цвайга [Текст] / Н. Лазірко // Літературознавчі обрії : праці молодих учених. — Київ, 2009. — Вип. 15. — С. 74-80.
- Дослідження Юрія Клена про німецький експресіонізм [Текст] / Н. Лазірко // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наук. праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. — Дрогобич : Посвіт, 2013. — Вип. 4. — С. 149-157.
- Едвард Стріха - Порфірій Горотак: з історії двох літературних містифікацій [Текст] / В. Просалова // Вісник Черкаського університету. — Черкаси, 2006. — 2006. — С. 63-69.
- Енантіодромія sacrum i profanum у художньому тексті [Текст] : на прикладі новели Юрія Клена "Пригоди Архангела Рафаїла" / І. Набитович // Вісник Львівського університету ім. Івана Франка. — Львів : Львівський національний університет ім. І.Франка, 2007. — 2007. — С. 268-277.
- "Жебрак, мандрівник, лицар і поет..." [Текст] / І. Набитович // Біографії / . — Київ : Літературна Україна, 2013. — С. 48-53.
- Змістові величини німецькомовної лірики Юрія Клена [Текст] / І. Зимомря, Р. Жовтані // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка : До 140-річчя від дня народження академіка Володимира Гнатюка. — Тернопіль, 2011. — 2011. — Матеріали Міжнародної наукової конференції "Володимир Гнатюк у контексті розвитку культури України". — С. 285-294.
- Ігор Качуровський, сьомий неокласик: літературна спадкоємність у дзеркалі біографії [Текст] / О. Бросаліна // Філологічні семінари. — Київ, 2014. — Вип. 17 : Неокласики і філологічна методологія літературознавства. — С. 111-120.
- Ігрова функція літературної містифікації "Порфирій Горотак" Леоніда Мосендза і Юрія Клена [Текст] / Т.М. Синьоок // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2015. — Вип. 43, ч. 2. — С. 210-215.
- Ідіостиль Юрія Клена [Текст] / Н.Ю. Лапак, Л.М. Марчук // Збірник наукових праць студентів та магістрантів Кам"янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка : наукове видання. — Кам"янець-Подільський, 2014. — 2014. — С. 47-51.
- "Із хаосу душі створити світ..." [Текст] : Поезія Юрія Клена на літературному тлі першої половини 20 століття : монографія / В.В. Сарапппин ; Укоопспілка ; Полтавський ун-т споживчої кооперації України, Каф-ра культурології та історії. — Полтава : ПУСКУ, 2008. — 155 с.
- Інтерпретаційні та методологічні аспекти літературознавчого дискурсу Юрія Клена [Текст] / Н.О. Лазірко // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна : збірник наукових праць. — Харків, 2014. — № 1127. — С. 200-204.
- Конфлікт інтепретацій: наближення до адекватного прочитання тексту [Текст] / Ю.І. Ковалів // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2004. — Вип. 7. — С. 145-157.
- Лінгвістична доказовість : можливість ідентифікації тексту за характерною ознакою [Текст] / А.А. Калєтнік // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. — Київ : Київський університет, 2007. — Вип. 15. — С. 30-38.
- Літературні джерела образів пекла та пекельних мешканців у ліричній поемі Ю. Клена "Попіл імперії" [Текст] / І. Юрова // Іноземна філологія. — Львів : Львівський національний університет ім. Івана Франка, 2014. — Вип. 127, ч. 2. — С. 299-304.
- Локативність та засоби її вираження в поетичному мовленні (на прикладі поезії київських "Неокласиків") [Текст] / Тетяна Гаркуша // Молодь, освіта, наука, культура і національна самосвідомість : збірник матеріалів 8 Всеукраїнської науково-практичної конференції, / Асоціація навч. закладів України приватної форми власності; [редкол.: Тимошенко І.І., Кондратенко Л.І. та ін.]. — Київ : Європейський університет, 2005. — С. 128-133.
- Маркери містичного світу і традиції готичної літератури в архітектоніці новели Юрія Клена "Акація" [Текст] / І. Бурлакова // Література. Фольклор. Проблеми поетики : наукове видання. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 30 : Присвячений дослідженню творчої спадщини Л.Ф. Дунаєвської. — С. 61-70.
- Метафори та епітети в поезії Ю. Клена [Текст] / Н. Батримєнко // Література. Фольклор. Проблеми поетики : наукове видання. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2009. — Вип. 31 : Присвячений дослідженню творчої спадщини Л.Ф. Дунаєвської. — С. 61-69.
- Неокласична антологія Юрія Клена [Текст] / Н. Котенко // Мандрівець : всеукраїнський науковий журнал. — Тернопіль, 2015. — № 1 (115), січень - лютий. — С. 35-41.
- Німецький експресіонізм в оцінці Юрія Клена [Текст] / Р. Жовтані // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2006. — 2006. — С. 8-11.
- Німецький утопічний роман у генеалогічній інтерпретації Юрія Клена [Текст] / Г. Сабат // Студії з україністики. — Київ ; Дрогобич, 2012. — Вип. 10 : Література. Соціум. Епоха. Ювілейний збірник на пошану доктора філологічних наук, професора Олександра Астаф"єва. — С. 754-760.
- Німецькомовний простір творів Юрія Клена : конфлікт ідентичностей [Текст] : автореф. дис. ... канд. філологічних наук. Спец. 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Жовтані Р.Я.; КНУТШ. — Київ, 2009. — 15с.
- Німецькомовний простір творів Юрія Клена: конфлікт ідентичностей [Текст] : Дис. ... канд. філологічних наук. Спец. : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Жовтані Р.Я. ; КНУТШ. — Київ, 2009. — 200л.
- Образ Жанни Д"арк в українськомовній і німецькомовній поезії Юрія Клена [Текст] / Р. Жовтані // Мовознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2007. — Ч. 2. — С. 83-89.
- Образ Києва у Києворуській книжності й творчості неокласиків: порівняльний аналіз [Текст] / А.І. Яцько // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2014. — Вип. 42, ч. 2. — С. 425-434.
- "Повесть о двух городах" Ч. Диккенса в литературоведческой оценке Юрия Клена [Текст] / Н. Лазирко // Молодь і ринок : щомісячний науково-педагогічний журнал. — Дрогобич, 2014. — № 8 (115), серпень. — С. 51-54.
- Поема Юрія Клена "Попіл імперій" в аспекті інтертекстуальних зв"язків [Текст] / В. Просалова // Вісник Черкаського університету. — Черкаси, 2005. — 2005. — С. 52-60.
- Празька Українська поетична школа [Текст] / М. Неврлий // Українознавство : науковий, громадсько-політичний, культурно-мистецький, релігійно-філософський, педагогічний журнал. — Київ, 2010. — № 2 (35). — С. 224-227.
- "Прованс" Юрія Клена й Езри Панда [Текст] / О. Гон // Літературна компаративістика. — Київ : Стилос, 2008. — Вип. 3, Ч. 2. — С. 206-213.
- Рецепція "вічних" мотивів і образів у творчості Юрія Клена [Текст] / В.А. Просалова, Т.П. Бублик // Вісник Донецького інституту соціальної освіти : Науковий журнал. — Донецьк, 2006. — 2006. — С. 41-48.
- Рецепція творів Л. Андрєєва у художній спадщині Ю. Клена [Текст] / Р.Я. Жовтані // Acta Hungarica. — Ужгород : Патент, 2010. — 19 - 20-ий рік вид. : Ювілейний збірник на честь 80-річчя від дня народження професора Петра Лизанця. — С. 229-236.
- Російські поети-символісти в оцінці та перекладах українських неокласиків [Текст] / Л. Сірик // Актуальні питання іноземної філології : науковий журнал. — Луцьк, 2014. — № 1. — C. 146-153.
- Світ крізь призму культури: "Каравели" Юрія Клена як "текст про тексти" [Текст] / В. Просалова // Вісник Черкаського національного університету ім. Богдана Хмельницького. — Черкаси, 2004. — Вип. 57. — С. 35-43.
- Сковородинівські мотиви у творчості київських неокласиків [Текст] / В. Чобанюк // Філологічний дискурс : збірник наукових праць. — Хмельницький, 2015. — Вип. 2. — С. 83-87.
- Творчі подорожі Юрія Клена: від "Каравел" до "Дияболічних парабол" Порфирія Горотака [Текст] / Т. Синьоок // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2006. — 2006. — С. 18-20.
- Творчість Юрія Клена в еміграції [Текст] / Р.Я. Жовтані // Пам"ять століть. Україна : Історичний науковий та літературний журнал. — Київ, 2006. — № 2. — С. 146-151.
- Україна в житті та творчості Освальда Бурггардта (Юрія Клена) [Текст] / Н. Миронець // Етнічна історія народів Європи : збірник наукових праць. — Київ : Унісерв, 2004. — Вип. 16 : Німці в етнокультурному просторі України. — С. 106-113.
- Українська еміграційна література (1945-1947) [Текст] / В. Державин // Українське літературознавство : збірник наукових праць. — Львів, 2013. — Вип. 77. — С. 297-325.
- Українська література середини XX ст. в рецепції Юрія Клена [Текст] / Н. Лазірко // Рідне слово в етнокультурному вимірі : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Дрогоб. держ. пед. ун-т ім. І. Франка ; . — Дрогобич : Посвіт, 2013. — С. 352-364.
- Український Р.М. Рільке: "Орфей. Еврідіка. Гермес" [Текст] / О. Калашник // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — Київ, 2003. — № 3/4. — С.212-218.
- Українські переклади поезій Стефана Малларме [Текст] / О.Г. Крушинська // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2014. — Вип. 33. — С. 99-107.
- Українсько-німецькі літературні взаємини у творчості Юрія Клена [Текст] / Р. Жовтані // Пам"ять століть. Україна : Історичний науковий та літературний журнал. — Київ, 2006. — № 2. — С. 70-76.
- Фрагменти історії української літератури ХХ ст. "Празька школа" [Текст] / Ю. Ковалів // Неопалима купина : літературно-художній та історичний щомісячний журнал. — Київ, 2010. — № 3/4. — С. 133159.
1
2
|