Зведений каталог бібліотек Києва

• Класифікатори та каталоги
• Багатомовні словники

Паралельні словники

Документи:

• Українсько-ромський розмовник [Текст] / А.Є. Адам, Є.М. Навроцька. — Ужгород : Закарпаття, 2002. — 160с.
• Українсько-російська, російсько-українська термінолексика спортивних ігор [Текст] / В.Г. Осінчук, Л.В. Левків; МОНУ; ЛНУ ім. І. Франка. — Львів : Львівський національний університет ім. І.Франка, 2003. — 762с.
• Українсько-російський і російсько-український словники з хімії та суміжних наук [Текст] : [в 2 ч. : викладачам, студ. вищ. навч. закладів, науковцям та інженерам] / [авт.-уклад.: Панасенко О.І., Каплаушенко А.Г., Парченко В.В. та ін. ; відп. ред.: Сухан В.В. та ін.]. — Запоріжжя : Карат, 2012. — 561, [1] с.
• Українсько-російський і російсько-український словник [Текст] / Уклад. О.Ю.Петраковський. — Донецьк : Сталкер, 1999. — 512с.
• Українсько-російський і російсько-український словник [Текст] = Украинско-русский словарь русско-украинский : Відмінна лексика / О.П. Шевченко. — Львів : Світ, 1997. — 488с.
• Українсько-російський і російсько-український фразеологічний словник [Текст] = Украинско-русский и русско-украинский фразеологический словарь / За заг. ред. Л.Г. Савченко. — Вид. переробл. — Харків : Прапор, 2004. — 462с.
• Українсько-російський картографічний словник [Текст] : Довідкове видання / Гол.управління геодезії,картографії та кадастру при Кабінеті Міністрів України. — Київ, 1997. — 414с.
• Українсько-російський словник наукової термінології [Текст] : Близько 100 000 термінів і термінів-словосполучень / Укладачі: Годована М.П., Марченко В.С., Нечитайло О.І. та ін.; За заг. ред. Л.О. Симоненко. — Київ; Ірпінь : Перун, 2004. — 416с.
• Українсько-російський словник [Текст] / АН УРСР. Інститут мовознавства; Гол. ред І.М. Кириченко. — Київ : Вид-во АН УРСР, 1953. — 508 с.
• Українсько-російський словник [Текст] / АН УРСР. Інститут мовознавства; Гол. ред І.М. Кириченко. — Київ : Вид-во АН УРСР, 1958. — 768 с.
• Українсько-російський словник [Текст] / АН УРСР. Інститут мовознавства; Гол. ред І.М. Кириченко. — Київ : Вид-во АН УРСР, 1961. — 528 с.
• Українсько-російський словник [Текст] / АН УРСР. Інститут мовознавства; Гол. ред І.М. Кириченко. — Київ : Вид-во АН УРСР, 1961. — 570 с.
• Українсько-російський словник [Текст] / АН УРСР. Інститут мовознавства; Гол. ред І.М. Кириченко. — Київ : Вид-во АН УРСР, 1962. — 591 с.
• Українсько-російський словник [Текст] / АН УРСР. Інститут мовознавства; Гол. ред І.М. Кириченко. — Київ : Вид-во АН УРСР, 1963. — 618 с.
• Українсько-російський словник [Текст] / АН УРСР. Інститут мовознавства; Гол. ред І.М. Кириченко. — Київ : Вид-во АН УРСР, 1963. — 618 с.
• Українсько-російський словник [Текст] / АН УРСР. Інститут мовознавства; За ред. В.С. Ільїна. — Київ : Наукова думка, 1965. — 1064 с.
• Українсько-російський словник [Текст] : близько 45 000 слів й словосполучень / НАНУ, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні ; [уклали О.І. Скопненко, Т.В. Цимбалюк]. — 3-є вид., виправл. й доп. — Київ : Довіра, 2007. — [878] с.
• Українсько-російський словник [Текст] / В. Дубровський. — вид. 2-ге. — У Київі (Київ) : Вид."Час" ; [Дpук. 1-ої Київ. Дpук. Спілки], [1914]. — [5], 347, IV, [1] с.
• Українсько-російський словник [Текст] / За ред. В.С.Ільїна. — 2-е вид., стереотип. — Київ : Наукова думка, 1971. — 1064с.
• Українсько-російський словник [Текст] / НАНУ; Ин-тут языковедения им. А.А.Потебни; Уклад.: Г.П. Їжакевич, В.М.Калюжна, О.Л.Паламарчук, М.М.Пилинський та ін. — 2-е вид., доопрацьоване і доп.. — Київ : Наукова думка, 2004. — 1008 с.
• Українсько-російський словник [Текст] / НАНУ. Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні; Укл.: Їжакевич Г.П., Калюжна В.М., Паламарчук О.Л. та ін. — Київ : Наукова думка, 1999. — 984с.
• Українсько-російський словник [Текст] = Украинско-русский словарь (сфера делового общения) : ( сфера ділового спілкування ). / Ін-тут мовознавства ім.О.О.Потебні. НАНУ. — Київ : Пожінформтехніка, 2000. — 448с.
• Українсько-російсько-англійський тлумачний словник ділової людини [Текст] / Українсько-фінський ін-т менеджменту і бізнесу. — Видання перше. — Київ : Українсько-фінський ін-т менеджменту і бізнесу, 1998. — 560с.
• Українсько - румунський словник [Текст] = Dictionar ucrainean-roman / Elaborare: Drapaca C., Rusnac V., Gavrelciuc M. s.a... — Bucuresti; Cernauti : Didactica si pedagogica, R.A.; Alexandru cel bun, 1964. — 878s.
• Українсько-румунський тематичний словник [Текст] = Dictionar tematic ukrainean-roman : [близько 11 000 термінів] / [укладачі В. Йовдій, В. Карпенко ; вип. у світ: О. Галайко, А. Гапон, О. Бабич]. — Київ : Вадим Карпенко, 2011. — 224 с. : іл., табл.
• Українсько-сербський розмовник [Текст] / Уклад. С. Гачинович. — Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2001. — 94с.
• Українсько-сербський словник лінгвістичної термінології [Текст] = Украjинско-српски речник jезичких термина / О.Л. Паламарчук [та ін.] ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології. — Київ : Бібліотека українця, 2006. — 515, [1] с.
• Українсько-турецький розмовник [Текст]. — Київ : Альтепрес, 1999. — 175с.
• Українсько-турецький тематичний словник [Текст] / укл.: Михайлова Є.В. ; КНУТШ, Ін-т філол., Каф. тюркології. — Київ, 2010. — 91 с.
• Українсько-турецький тематичний словник [Текст] = Ukraynaca Turkce Konulara Gore Trimler Sozlugu / [уклад. : О. Локота, В.М. Карпенко]. — Київ : Видавець Вадим Карпенко, 2008. — 184 с.
• Українсько-турецький турецько-український словник [Текст] = Ukraynaca-turkce turkce-ukraynaca sozluk / Укл. О.Дерменджі, ред. М.Прихода. — Kelebek matbaasi. — 946с.
• Українсько-угорський словник сталих словосполучень та виразів [Текст] = Ukran-magyar allandosult szokapcsolatok es kifejezesek szotara / Петро Лизанець. — Ужгород : Карпати, 2009. — 536 с.
• Українсько-угорський та угорсько-український словник [Текст] = Ukran-magyar es magyar-ukran szotar / упоряд. Іштван Палко. — Львів : Світ, 2015. — 320 с.
• Українсько-угорський тематичний словник [Текст] = Ukran-magyar tematikus szotar / [укладачі: В.П. Густей, В.М. Карпенко вип. у світ: О. Герасимчук, А. Олійников]. — Київ : Вадим Карпенко, 2011. — 331, [1] с. : табл.
• Українсько-французький і французько-український: фразеологічний словник [Текст] : Близько 12000 фразеологічних одиниць / М.А. Венгренівська, Г.Ф. Венгренівська, Т.Б. Оратовський. — Київ : Генеза, 2000. — 276с.
• Українсько-французький розмовник [Текст] / Л.М. Тимошенко, В.П. Кирненко. — Київ : Либідь, 1995. — 256с.
• Українсько-французький розмовник [Текст] / Олександр Лисенко, Вікторія Лащихіна, Андрій Чугай. — Київ : Вадим Карпенко, 2008. — 136 с.
• Українсько-французький розмовник [Текст] = Ukrainien-francais / О. Марштупенко, М. Маурітссон. — Київ : Пульсари, 2000. — 188 с.
• Українсько-французький словник [Текст] : Близько 50 000 слів / О.О. Андрієвська, Л.А. Яворська. — Київ : Радянська школа, 1963. — 836с.
• Українсько-французький тематичний словник [Текст] = Dictionnaire thematijue ukrainien-francais / [уклад. : В.М. Карпенко, Ю. Федько]. — Київ : Видавець Вадим Карпенко, 2009. — 300 с.
• Українсько-французький тематичний словник [Текст] = Dictionnaire thematique ukrainien-francais / Вадим Карпенко, Юрій Федько. — Київ : Вадим Карпенко, 2007. — 248 с.
• Українсько-французький тематичнй словник [Текст] = Dictionnaire thematigue ukrainien-francais / Вадим Карпенко, Юрій Федько. — Київ : видавець Вадим Карпенко, 2003. — 180с.
• Українсько-хорватський словник лінгвістичної термінології [Текст] = Ukrajinsko-hrvatski rjecnik jezicnih termina : понад 7 000 термінів / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [упоряд.: О.Л. Паламарчук, Н.Л. Білик, Г.П. Стрельчук та ін.]. — Вид. 2-ге, допов. — Київ : Київський університет, 2008. — 335, [1] с.
• Українсько-чеський словник лінгвістичної термінології [Текст] = Ukrajinsko-cesky slovnik lingvistickych terminu / О. Антоненко [та ін.] ; М-во освіти і науки України, Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. — Львів : Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2009. — 198, [1] с.
• Українсько-чеський тематичний словник [Текст] = Ukrajinsko-cesky tematicky slovnik / [ укладачі : К. Фойнецька, В. Карпенко ]. — Київ : Вадим Карпенко, 2008. — 264 с.
• Українсько-чеські паралелі в текстах і ситуаціях [Текст] = Ukrajinsko-ceske textove a situacni paralely. Konverzace : Розмовник / Ін-тут мовознавства ім.О.О.Потебні НАНУ; Українськ. мовно-інформ. фонд НАНУ. — Київ : Довіра, 2002. — 477с.
• Українсько-японський довідник-розмовник [Текст] : (для ділових людей) / О.І. Кобелянська ; Ін-т сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України. — Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. — 119, [1] с. : іл., табл.
• Українсько-японський словник [Текст] / За ред.Ю.О.Карпенка. — Київ : Альтернативи, 1997. — 250с.
• Українсько-японський тематичний словник [Текст] / [ укладачі : Михайлюк Г.В., Карпенко В.М. ]. — Київ : Вадим Карпенко, 2007. — 268 с.
• Українсько-японський японсько-український словник [Текст] : Навчальний словник японських ієрогліфів / За ред. Ю.О. Карпенка. — Київ : Альтернативи, 1998. — 592с.

8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18   19    20    21    22