Зведений каталог бібліотек Києва

• Класифікатори та каталоги
• гет...

Гете Йоганн Вольфганг фон (1749-1832), Гете Иоганн Вольфганг фон, Johann Wolfgang von Goeth

Документи:

• Комментарий к трагедии Гете "Фауст" [Текст] = Hjalmar Hjorth Boyesen / Гяльмар Гйорт Бойэзен ; С нем. с согласия авт., Бойэзена, пер. Отфрида Миллиуса, с прибавлением словаря встречающихся в "Фаусте" собств. имен, сост. им же, Миллиусом, пер. и изд. А.Л. Шкловский. — Елисаветград (Кировоград ) : "Центр." типо-лит., ар. Н.Ш. Сейдера, 1899. — [8], X, [2], 275, [2], VI с., 1 л. портр.
• Краткий обзор немецкой литературы до "Романтизма", Гете и Шиллера [Текст] : изложенный для русских учебных заведений легко понятным языком / Ю. Шиллинг. — 5-е изд. — Москва : Изд. автора ; А. Вальтер и Я. Рапа и К*, 1916. — [2], VIII,103 с.
• "Крізь людський біль проступає вселюдське" (О. Гончар) [Текст] / В. Прокаева // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : науково-методичний журнал. — Київ : Педагогічна преса, 2011. — № 6 (368). — С. 34-36.
• Культура антикварных несходств [Текст] : силуэты, профили, личины / А.А. Пучков ; Нац. акад. искусств Украины ; Ин-т проблем современного искусства. — Киев : Феникс, 2012. — 446, [2] с. : фотоил.
• Культуротворчий потенціал національної театральної традиції: від Г.Е. Лессінга до П. Слотердайка [Текст] / Г.Д. Миленька // Мистецтвознавчі записки : . — Київ : Міленіум, 2012. — Вип. 22. — С. 301-311.
• Лінгвопрагматичний аналіз балад Й.В. Гете [Текст] / Я.В. Мускатаєва, С.В. Кирилюк // Одеський лінгвістичний вісник : збірник наукових праць. — Одеса : Фенікс, 2014. — Вип. 2. — С. 99-107.
• Літературні генії німецького Просвітництва [Текст] / Світлана Сафарян // Іноземні мови в школах України : науково-методичний журнал. — Київ, 2016. — № 5 (81). — С. 37-42.
• Літературознавчо-перекладацький дискурс творчості Й.В. Гете в епістолярії В. Стуса [Текст] / Н.А. Глушковецька // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : збірник наукових праць. — Хмельницький, 2015. — Вип. 8. — С. 23-25.
• "Мандрує світом хитрий лис" [Текст] / Н. Новосад // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : науково-методичний журнал. — Київ : Педагогічна преса, 2011. — № 6 (368). — С. 26-28.
• Метаморфозы художественного образа (образ Фауста в литературе и музыке) [Текст] / Н.И. Ильичева // Вопросы культурологии : Научно-практический и методический журнал. — Москва, 2006. — № 6. — С. 73-77.
• Микола Лукаш як перекладач "Фауста" Йогана Вольфганга Гете [Текст] / Ю. Наняк // Мандрівець : всеукраїнський науковий журнал гуманітарних студій. — Тернопіль : Мандрівець, 2010. — № 3 (87) травень-червень. — С. 61- 64.
• Микола Терентійович Улезко як перекладач “Фауста” Йогана Вольфганга фон Гете [Текст] / Ю. Наняк // Вісник Львівського університету ім. Івана Франка : збірник наукових праць. — Львів : Львівський національний університет ім. І.Франка, 2008. — 2008. — С. 238-243.
• Мотив избранничества в романе Т.Манна "Лотта в Веймаре" [Текст] / Е.А. Король // Литературоведческий сборник : сборник научных работ. — Донецк : Донецкий гос.ун-т, 1999. — Вып.1. — С. 146-156.
• Музей Гете в Веймаре [Текст] : Краткий путеводитель / Х. Хольцхауэр. — Веймар, 1969. — 52с.
• Обломов как анти-Фауст [Текст] / З. Хайнади // Вопросы литературы : Журнал критики и литературоведения. — Москва, 2005. — № 5. — С. 360-386.
• Образ дитинства в автобіографічному творі Й.-В. Гете "Поезія і правда" [Текст] / Б. Шалагінов // Іноземна філологія : український науковий збірник. — Львів : Львівський національний університет ім. І.Франка, 2007. — Вип. 119. — С. 125-131.
• Олимпийское и фаустовское у Гете [Текст] / С. Тураев // Проблеми сучасного літературознавства : Наукове видання. — Одесса : Маяк, 2002. — № 10. — С. 82-93.
• О творчестве Шекспира и Гете [Текст] / Н. Жерикова. — Краснодар, 1955. — 56 с.
• О "Фауст" Гете [Текст] : критический этюд ; (Читано на юбилейном вечере, 21 октября 1899 года, в память 150-ти летия со дня рождения В. Гете) / В.С. Рыбинский. — Киев : Тип. С.Н. Кульженко, 1900. — 8 с.
• Перекладознавчий аналіз мовної особистості (на матеріалі образу Марти з трагедії Й.В. Гете "Фауст" та її українських і англомовних перекладів) [Текст] / Ю.О. Наняк // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк : Волинський державний університет ім. Лесі Укрїнки, 2006. — № 2 : Географічні науки. — С. 280-284.
• Переклад як національна форма рецепції (українізація творів Гете та Достоєвського) [Текст] / О. Бистрова // Рідне слово в етнокультурному вимірі : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Дрогоб. держ. пед. ун-т ім. І. Франка ; . — Дрогобич : Посвіт, 2015. — С. 316-325.
• Порівняльний аналіз феноменології Й.В. Гете та Е. Гуссерля [Текст] / Н.Ю. Муравенко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : Київський університет, 2002. — 2002. — С. 299-300.
• "Присвята" до "Фауста" Йогана-Вольфганга Гете: перекладознавчий аспект (на матеріалі перекладів Івана Франка та Миколи Лукаша) [Текст] / І. Теплий // Українське літературознавство : збірник наукових праць. — Львів, 2013. — Вип. 77. — С. 223-236.
• Проблеми відтворення тональності художнього тексту в перекладі [Текст] / С.М. Іваненко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : Київський університет, 2003. — 2003. — С. 106-109.
• Прокладати шлях до твору, його образів через власне "я" [Текст] : (урок-майстерня за біологічно адекватними технологіями навчання (за трагедією "Фауст" Й. В. Гете) / Лілія Бакало // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : науково-методичний журнал. — Київ : Педагогічна преса, 2008. — № 11/12. — С. 15-18.
• Пушкин и Гете [Текст] / В.А. Розов. — Киев : Тип. Имп. Ун-та Св. Владимира Акц. О-ва печ. и изд. д. Н.Т. Корчак-Новицкого, 1908. — [4], 309 с.
• Разговоры Гете, собранные Эккерманном [Текст] : В 2-х ч. / Пер. с нем. [с предисл.] Д.В. Аверкиева. — Санкт-Петербург : Тип. А.С. Суворина, 1891. — [2], 416, XXVI с.
• Разговоры Гете, собранные Эккерманном [Текст] : В 2-х ч. / Пер. с нем. [с предисл.] Д.В. Аверкиева. — Санкт-Петербург : Тип. А.С. Суворина, 1891. — XIX, 358 с.
• Размышления о Гете [Текст] / Эмилий Метнер. — Москва : Изд. "Мусагет", 1914. — 527 с., 2 л. портр.
• Рейнеке-лис [Текст] : заимствовано из поэмы Гете / Я. Бутковский. — Санкт-Петербург : Тип. Спб. общ. печ. и изд. дела в России Е Евдокимова, 1902. — [2], 120 с. ил.
• Рецепція Шекспіра (на прикладі творчості Гете, Шеллінга і Новаліса) [Текст] / Д.І. Дроздовський // Держава та регіони : Науково-виробничий журнал. — Запоріжжя : Гум. ун-т "ЗІДМУ", 2007. — 2007. — С. 4-13.
• [Речь произнесенная в заседании общества "Свободной Эстетики" в январе 1913] - Лесной царь [Текст] : посвящаетсЯ графине С. И. Т. / А. Топорков // Городок, любимый Гете. — С. 8-18.
• Рудольф Штейнер и Гете в мировоззрении современности [Текст] : ответ Эмилию Метнеру на его первый том "Размышлений о Гете" / Андрей Белый. — Москва : Изд. "Дузовное знание", 1917. — VIII, 344 с. : черт.
• Своє і позичене: "Лис Микита" Івана Франка і "Райнеке-Лис" Йоганна Вольфганга Гете [Текст] / М. Ільницький // Дивослово : українська мова й література в навчальних закладах: щомісячний науково-методичний журнал. — Київ, 2001. — № 4. — С. 47-53.
• Словарь к "краткому обзору" немецкой литературы до романтизма, Гете и Шиллера [Текст] : (ч. 2) / Ю. Шиллинг // Краткий обзор немецкой литературы до "Романтизма", Гете и Шиллера : изложенный для русских учебных заведений легко понятным языком / Ю. Шиллинг. — 5-е изд. — Москва : Изд. автора ; А. Вальтер и Я. Рапа и К*, 1916. — 32 с.
• Смисл і дискурс у перекладі поезії (на матеріалі "Нічної пісні мандрівника" Й.В. Гете) [Текст] / Т.Р. Кияк // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк : Волинський державний університет ім. Лесі Укрїнки, 2006. — № 2 : Географічні науки. — С. 128-132.
• Современные дискуссии о концепции мировой литературы в художественно-филологическом романе-диалоге Ж. Давида [Текст] / Н.Т. Пахсарьян // Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля : науковий журнал. — Дніпропетровськ, 2015. — 2015. — С. 28-34.
• Творческий путь Гете [Текст] / А.А. Аникст. — Москва : Художественная литература, 1986. — 544с.
• "Фауст" Гете в литературной критике Германской Демократической Республике [Текст] : Автореф. дис. ... канд. филол.наук : 10.01.05 / Хохлова Н.А. ; МГУ. — Москва, 1973. — 24 с.
• "Фауст" Гете [Текст] : возникновение и состав поэмы / Куно Фишер ; Пер. И.Д. Городецкого. — 2-е изд. пересмотр. — Москва : Изд. В.Н. Маракуев ; Тип. Т-ва М.Г. Кувшинов, 1887. — [4], IV, 228 с.
• "Фауст" Гете [Текст] : возникновение и состав поэмы / Куно Фишер ; Пер. И.Д. Городецкого. — Москва : Тип. Л.Ф. Снегирева, 1885. — [6], IV, 213 с.
• "Фауст" Гете [Текст] : комментарий к поэме ; С историко-литературным очерком легенды о Фаусте, объяснительными примечаниями к поэме и библиографическим указателем / Гиальмар Бойезен ; Пер. [и предисл.] Н.В. Арского. — Санкт-Петербург : Изд. Л.Ф. Пантелеева ; [Тип. П.Ф. Вощинской], 1899. — [2], XXXIV, 292, XLVI с.
• "Фауст" И.В. Гете и "Дневник Сатаны" Л. Андреева: конфликтная связь [Текст] / А.А. Косенко // Вісник Запорізького державного університету : збірник наукових статей. — Запоріжжя, 2001. — 2001. — С. 69-71.
• Фауст и физики. Книга о старом Фаусте и новых физиках - о человеке науки в искусстве [Текст] / И.П. Золотусский. — М., 1968. — 120с.
• "Фауст" Й.В.Гете в українських перекладах. [Текст] : Дис... канд. філол.наук: 10.02.16 / Андрієнко В.П.; Мелітопольський держ. пед. інст-т. — Мелітополь, 1998. — 193л.
• "Фауст" Й.В. Гете [Текст] : Містерія. Міф. Утопія: До проблеми духовної сутності людини в німецькій літературі на рубежі 18-19 ст.: Монографія / Б.Б. Шалагінов. — Київ : Вежа, 2002. — 280с.
• Фаустовская тема в творчестве А.Чехова [Текст] / Г.В. Битковская // Зарубіжна література в школах України. — Київ : Антросвіт, 2011. — № 2. — С. 15-17.
• Франко і Гете: дискурс поетичних стратегій і культур [Текст] / К. Кусько // Іноземна філологія. — Львів : Львівський національний університет ім. Івана Франка, 2014. — Вип. 127, ч. 2. — С. 145-149.
• Художественное наследие Шиллера и Гете в критической рецепции Н.П. Огарева [Текст] / С.И. Храмова // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 39, ч. 2. — С. 439-447.
• Центральные лейтмотивы образа Гёте в романе Томаса Манна "Лотта в Веймаре" [Текст] / Е. Волощук // Проблеми сучасного літературознавства. — Одесса : Маяк, 2002. — № 11. — С. 196-221.

1    2   3