Байрон Джордж Гордон (1788-1824), George Noel Gordon Byron
Документи:
- Дискурсивність віршованих творів Дж. Г. Байрона [Текст] / Я.С. Грищенко // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2009. — Вип. 25, ч. 1. — С. 184-190.
- Дух, душа і духовність героїв та антигероїв у переспіві П. Куліша "Дон Жуан" Дж. Байрона [Текст] / С. Ковпік // Література. Фольклор. Проблеми поетики : збірник наукових праць. — Київ, 2001. — Вип. 8 : Матеріали Всеукраїнської науково-теоретичної конференції "Українська література в контексті світової літератури" 21 - 23 трвня, 2001р., Одеса. — С. 190194.
- Эпоха романтизма [Текст] / Л.П. Кортес. — Минск, 1970. — 91 с.
- Звезды падучей пламень [Текст] : Жизнь и поэзия Байрона / А.М. Зверев. — Москва : Детская литература, 1988. — 191с.
- Из жизни идей [Текст] : научно-попул. ст. : [в 4 т.] / Ф.Ф. Зелинский. — Петербург : Академия, 1922. — 109 с.
- Індивідуально-авторське трактування біблійних мотивів як перекладознавча проблема (на матеріалі українських перекладів творів Дж.Г. Байрона) [Текст] : Дис... канд. філол. наук : 10.02.16 / Дзера Оксана Василівна ; Львів. держ. ун-т ім. І. Франка. — Львів, 1998. — 240 л.
- Індивідуально-авторське трактування біблійних мотивів як перекладознавча проблема [Текст] : Автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Дзера О.В. ; КГУ им.Т.Г. Шевченко. — Київ, 1999. — 22 с.
- Інтертекст як площина енергетичної напруги між статями (на матеріалі східних поем Дж. Г. Байрона) [Текст] / Т.Г. Пашняк // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2007. — Вип. 19, ч. 2. — С. 74-78.
- "Каин" Байрона в русских переводах [Текст] / Н.П. Азбелев. — [Санкт-Петербург], 1908. — 25 с.
- Каїн: три художні версії [Текст] / Т. Телюкова // Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка : наукове видання. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2012. — Т. 32 : Літературознавство. — С. 179-186.
- Компаративний аналіз як засіб визначення спорідненості в тематиці та характеристиці героїв різних національних літератур [Текст] / Г. Потапенко // Гуманітарний вісник Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету імені Григорія Сковороди : Науково-теоретичний збірник. — Переяслав-Хмельницький, 2003. — Спец. вип. № 3 : Психологія. Педагогіка. — С. 466-472.
- Ландшафт культури у перекладі "Дон-Жуана" Байрона [Текст] / О.А. Герасимчук // Теорія і практика перекладу : республіканський міжвідомчий науковий збірник. — Київ : Вища школа, 1991. — Вип. 17, (за 1990 рік). — С. 73-84.
- Лейтмотив Еросу та його реалізація у східних поемах Дж.Г. Байрона [Текст] / Т.Г. Пашняк // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2011. — Вип. 33. — С. 410-415.
- Лермонтов и другие переводчики "Еврейской мелодии" Байрона [Текст] / А. Финкель // Мастерство перевода : сборник. — Москва : Советский писатель, 1969. — № 6 : 1969. — С. 169-200.
- Лирическая поэзия Байрона [Текст] / Н.Я. Дьяконова. — М, 1975. — 168с.
- Литературно-критические взгляды Байрона. [Текст] : Автореф... Канд.филол.наук: 644 / Назарян Д.О.; Ереван.гос.ун-т. — Ереван, 1969. — 23л.
- Лінгвостилістичні засоби художнього впливу в лірико-поетичному дискурсі Байрона [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / Свинцова Ірина Олександрівна ; М-во освіти і науки України, Херсон. держ. ун-т. — Херсон, 2016. — 20 с.
- Лорд Байрон - людина-легенда [Текст] / С.Ю. Дітькова // Зарубіжна література в школах України. — Київ : Антросвіт, 2008. — № 12. — С. 5-9.
- Лорд Байрон - поет-романтик [Текст] / С.Ю. Дітькова // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал. — Київ : Антросвіт, 2009. — № 2 : Західний романтизм. — С. 2-6.
- Матеріали до вивчення творчості Дж.Байрона [Текст] : ( 9 клас) / З.М. Нетребюк // Зарубіжна література в школах України. — Київ : Антросвіт, 2009. — № 2. — С. 41-42.
- Матеріали до факультативу "Романтизм у контексті світового літературного процесу" [Текст] : (світова та українська література) заняття №1 / О.В. Янкович, І.Д. Ханчук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал. — Київ : Антросвіт, 2012. — № 2 : Факультативний курс "Романтизм у контексті світового літературного процесу" для учнів загальносв. навч. закл. у контексті допрофільної гуман. підготовки 9 клас. — С. 5-40.
- Метафизические концепты поэтического произведения (на материале лирических стихотворений Дж.Г. Байрона) [Текст] / Е. Замай // Вісник студентського наукового товариства Горлівського державного педагогічного інституту іноземних мов : наукове видання. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — Вип. 25 : Матеріали Міжнар. наук.- практ. конф. "Мовна особистість у лінгвістичному та лінгводидактичному аспектах". — С. 61-62.
- Микола Маркевич та його місце у творчості Тараса Шевченка через призму англійського романтизму [Текст] / О. Мельник // Вісник Прикарпатського університету. — Івано-Франківськ, 2008. — 2008. — С. 193-198.
- Мотив братовбивства в романі Ф. Достоєвського "Брати Карамазові" (зіставний аспект) [Текст] / О.П. Ткаченко // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2010. — Вип. 29. — С. 391-397.
- Образ автора у "Дон Жуані" Дж. Байрона та "Євгенії Онєгіні" О. Пушкіна [Текст] / В. Тарасова // Філологічні науки : збірник наукових праць. — Полтава, 2012. — Вип. 11. — С. 46-50.
- Образ байронівського Манфреда в музиці Шумана та Чайковського [Текст] / І. Мендришора // Київське музикознавство : збірка статей. — Київ, 2014. — Вип. 49. — С. 3-8.
- О Голдсмите, о Байроне, о Блоке... [Текст] / Б.А. Кузьмин. — М, 1977. — 310с.
- Он жил для Англии и мира ("Каин" Байрона в русских переводах) [Текст] / Л. Володарская // Мастерство перевода : сборник. — Москва : Советский писатель, 1981. — № 12 : 1979. — С. 428-450.
- Орієнталізм у поемах Джорджа Гордона Байрона [Текст] / Н.Ю. Жлуктенко // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2004. — Вип. 11. — С. 147-151.
- Орієнтовне планування уроків зарубіжної літератури [Текст] : (Продовження.Початок див.:2009 - №№7-8-12.) / О. Сутула, І. Тригуб // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал. — Київ : Антросвіт, 2010. — № 1 : Жіночі образи в світовій літературі. — С. 43-59.
- Особливості ідіостилю поетичних структур Джорджа Байрона [Текст] / І. Свинцова // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 405-411.
- Особливості індивідуально-авторських модифікацій "вічного" сюжету про Дон Жуана у творчій спвдщині Дж. Байрона, О. Пушкіна, Лесі Українки [Текст] / А.В. Кузьманенко // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2011. — Вип. 33. — С. 274-284.
- Отражение хронологии событий на примере карты "Байрон. Жизнь и творчество" [Текст] / И.А. Исаев // Геодезия и картография. — Москва, 1995. — № 1. — С. 51-54 : карта.
- Парадигматичні особливості прикметника кольору red у поетичній мові Дж.Дж. Байрона [Текст] / У.М. Сачко // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк : Волинський державний університет ім. Лесі Укрїнки, 2006. — № 2 : Географічні науки. — С. 64-67.
- Перечитування класики в пошуках власного стилю: Вірджинія Вулф і британські романтики [Текст] / Н.О. Любарець // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2014. — Вип. 42, ч. 2. — С. 92-100.
- Поэма Байрона "Дон-Жуан". [Текст] / И.А. Дубашинский. — М., 1976. — 112с.
- Поэмы Дж.Г.Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда". [Текст] / И.А. Дубашинский. — Рига, 1975. — 98с.
- Поэтика байронического "избытка" в лирике Аполлона Григорьева [Текст] / Е.В. Толстогузова // Филологические науки : научные доклады высшей школы. — Москва, 2001. — № 2. — С. 27-31.
- Политическая сатира в романе Байрона "Дон Жуана№ [Текст] : Автореф... канд. филол.наук: / Савченко С. Л.; МВО УССР, Льв.ГУ. — Львов, 1955. — 16л.
- Постать Івана Мазепи у творчості Миколи Маркевича та європейських романтиків [Текст] / О. Мельник // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник наукових праць. — Ужгород, 2011. — Вип. 16. — С. 202-206.
- Прецедентні імена і їх семантика на "Вході" у текст (на матеріалі поезії Дж. Г. Байрона) [Текст] / Г.В. ШотоваНіколаєнко // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород, 2009. — Вип. 7. — С. 464-468.
- Проблема веры и знания в творчестве Дж. Г. Байрона [Текст] / Н.И. Бережная // Вісник Запорізького державного університету : збірник наукових статей. — Запоріжжя, 2001. — 2001. — С. 23-27.
- Проза Байрона. Опыт идейно-стилистического исследования [Текст] : Автореф... канд. филол.наук: / Кортес Л. П.; Гор.ГУ. — Горький, 1970. — 21л.
- Пушкин, Байрон и Шатобриан [Текст] : (Из литературной жизни Пушкина на юге России) / В.В. Сиповский. — Санкт-Петербург : Тип. В. Демакова,, 1899. — [2], 32 с.
- Репрезентація метафоричного поля "вода" в українських перекладах поезії Дж. Г. Байрона [Текст] / Н.В. Чендей // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк : Волинський державний університет ім. Лесі Укрїнки, 2006. — № 2 : Географічні науки. — С. 335-340.
- Романтизм у поезії. Г. Гейне, Дж. Г. Байрон, А. Міцкевич, г. Лонгфелло: Посібник для вчителя [Текст] / О.М. Ніколенко. — 2003. — 176.
- Романтична домінанта в поезіях Т. Шевченка й Дж. Байрона [Текст] / С.П. Назаренко // Вивчаємо українську мову та літературу : Науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2007. — № 17/18. — С. 16-20.
- Романтична домінанта в поезіях Т. Шевченка й Дж. Байрона [Текст] / С.П. Назаренко // Вивчаємо українську мову та літературу : науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2012. — № 5 (297). — С. 33-38.
- Русский венок Байрону [Текст] / Небольсина С.А. — М., 1988. — 316с.
- Стихотворения 1907 г. [Текст] / Иван Бунин. — Санкт-Петербург : Изд. т-ва "Знание", 1908. — [2], 249, [2] с.
1
2
3
|