Зведений каталог бібліотек Києва

Шекспір Віл"ям (1564-1616), Шекспир Уильям, Shakespeare William, Szekspir William

Документи:

Опыты изучения Шекспира [Текст] : Введение; Биография Шекспира; Его стиль / Н. Стороженко. — Москва : Изд. учеников и почитателей ; Типо-лит. А.В. Васильева и К*, 1902. — [2], 411 с.
Основні стратегії популяризації творчості Шекспіра в молодіжному середовищі (аналіз іноземного досвіду) [Текст] / Ю. Черняк // Іноземна філологія : український науковий збірник. — Львів : Львівський національний університет ім. І.Франка, 2007. — Вип. 119 (2). — С. 236-240.
Особенности комического в пьесах В. Шекспира 1590-х годов [Текст] / О.В. Родный // Від бароко до постмодернізму : збірник наукових праць. — Дніпропетровськ : Вид-во ДНУ, 2013. — Вип. 17, т. 1. — С. 123-127.
Особливості функціонування прикметникових структур з more і most в англійській мові XVII ст. (на матеріалі творів В. Шекспіра) [Текст] / А.В. Карабан // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2007. — Вип. 22, ч. 1. — С. 153-157.
О творчестве Шекспира и Гете [Текст] / Н. Жерикова. — Краснодар, 1955. — 56 с.
Переводи сонетьв Шекспира на русский язык. Ч. 2. Особенности языка сонетов Шекспира и их переводов на русский язык [Текст] / Э.Ф. Володарская // Вопросы филологии : Научный журнал. — Москва, 2005. — № 1. — С. 77-103.
Переводы Шекспира в Грузии [Текст] / Н. Орловская // Мастерство перевода : сборник. — Москва : Советский писатель, 1968. — за 1966 г. — С. 69-80.
Переклад сонетів Вільяма Шекспіра: пошук досконалої мовної форми [Текст] / О.О. Тєлєжкіна // Лінгвістичні дослідження : збірник наукових праць. — Харків, 2011. — Вип. 32. — С. 256-261.
Перечитывая Шекспира [Текст] : Работы разных лет / М.Г. Соколянский. — Одеса : АстроПринт, 2000. — 172с.
Поетика вимислу і стратегія художньої репрезентації шекспірового слова в новелі О. Вайльда "Портрет містера В.Г." [Текст] / К.В. Борискіна // Держава та регіони : науково-виробничий журнал. — Запоріжжя, 2011. — 2011. — С. 3-9.
Полеміка з Шекспіром у літературі фентезі [Текст] / О. Тихомирова // Іноземна філологія. — Львів : Львівський національний університет ім. Івана Франка, 2014. — Вип. 127, ч. 2. — С. 176-182.
Потрясатель сцены [Текст] / Анна Чайковская // GEO : Непознанный мир: Земля. — Москва, 2006. — № 7. — С. 116-124 : фото.
Преповідаючи історію Просперо (кінематографічна трансформація "Бурі" Вільяма Шекспіра) [Текст] / О. Філоненко // Іноземна філологія. — Львів : Львівський національний університет ім. Івана Франка, 2014. — Вип. 127, ч. 2. — С. 170-177.
Преступные типы в произведениях Шекспира [Текст] / А. Голль ; с предисл. проф. Франца фон-Листа ; пер. с нем. Б-ъ. — 1909 : Тип. газ. "Одесские новости", 1909. — [2], 208 с.
Проблеми рецепції творчості В. Шекспіра в науково-теоретичній думці: компаративний вимір [Текст] / О.В. Міненко // Англістика та американістика : збірник наукових праць. — Дніпропетровськ : ЛІРА, 2015. — Вип. 12. — С. 196-202.
Просодичне оформлення інтерогативів в аудіозаписах радіопостанов творів Шекспіра [Текст] / К.В. Лисенко // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 43, ч. 2. — С. 277-284.
Просодичні маркери варіативності квазімонологу - розповіді з п"єси Шекспіра "Юлій Цезар". Експериментально-фонетичне дослідження ( на матеріалі радіовистав) [Текст] / К.В. Лисенко // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 46, ч. 2. — С. 360-370.
Психофонетика в русской поэзии и в сонетах Шекспира: трудности перевода [Текст] / Р.М. Нижегородцев // Лінгвістика. Лінгвокультурологія : збірник наукових праць. — Дніпропетровськ : ДНУ, 2013. — Т. 6. — С. 142-149.
Религия, мораль и нравственность в произведениях Шекспира: лингвокультурологический анализ [Текст] / Э.Ф. Володарская // Вопросы филологии : Научный журнал. — Москва, 2005. — № 1. — С. 40-52.
Рецепція Вільяма Шекспіра в українській еміграційній літературі: стратегії муру [Текст] / Д. Дроздовський // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених : збірник наукових праць. — Київ, 2015. — Вип. 22. — С. 242-248.
Рецепція В. Шекспіра в культурі американського просвітництва (на матеріалі творчості Дж. Адамса) [Текст] / Д.А. Москвітіна // Держава та регіони : науково-виробничий журнал. — Запоріжжя, 2011. — 2011. — С. 16-20.
Рецепція Шекспіра (на прикладі творчості Гете, Шеллінга і Новаліса) [Текст] / Д.І. Дроздовський // Держава та регіони : Науково-виробничий журнал. — Запоріжжя : Гум. ун-т "ЗІДМУ", 2007. — 2007. — С. 4-13.
Річард III В. Шекспіра у фокусі дослідницької аналітики: наукові здобутки і полемічні аспекти [Текст] / Б.В. Корнелюк // Матеріали V Міжвузівської студентської науково-практичної конференції "Різдвяні читання" : 22 груд. 2012 р. / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Держ. ВНЗ "Запоріз. нац. ун-т", Ф-т іноземної філолології ; . — Запоріжжя : Запорізький національний університет, 2012. — С. 120-121.
Роль повтора в трагедиях Шекспира [Текст] : Автореф. дис. ... канд. филол. наук : 647 / Гениушас А.Т. ; Латв. гос. ун-т. — Рига, 1969. — 26 с.
"Ромео и Джульетта". Интересные факты [Текст] // Англійська мова та література : науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2014. — № 7/8 (413/414). — С. 16.
Ромео и Джульетта (История болезни) [Текст] / Л.В. Карасев // Вопросы философии. № 10 ; РАН - Москва : Наука , 2002. — С.86-91.
Русские переводы Шекспира [Текст] / Ю. Левин // Мастерство перевода : сборник. — Москва : Советский писатель, 1968. — за 1966 г. — С. 5-25.
Семантика прикметників розміру в раньоновоанглійському періоді [Текст] : на матеріалі творів У. Шекспіра / О. Соловйова // Науковий вісник Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича : збірник наукових праць. — Чернівці : Рута, 2008. — 2008. — С. 218-228.
Сонет 130 Уильяма Шекспира. Величие простоты [Текст] = 450-річний ювілей Вільяма Шекспіра / М.Б. Подобед // Англійська мова та література : науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2014. — № 7/8 (413/414). — С. 23-24.
Сонетарій В. Шекспіра - щоденник його душі (до 450-ої річниці від дня народження поета) [Текст] / О. Огуй, О. Івасюк // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — Київ, 2003. — № 3/4. — С. 173-176.
Сонети В. Шекспіра в перекладах Д. Павличка: лінгвстичний аспект [Текст] / Н.П. Миронюк // Держава та регіони : Науково-виробничий журнал. — Запоріжжя : Гум. ун-т "ЗІДМУ", 2007. — 2007. — С. 81-83.
Сотворение Шекспиров [Текст] / А. Цветков // Вокруг света : украинское издание. Ежемесячный научно-популярный журнал. — Киев, 2010. — № 8 (2839). — С. 108-112.
Сотворение Шекспиров [Текст] : чтение / Алексей Цветков // Вокруг света : украинское издание. Ежемесячный научно-популярный журнал. — Киев, 2010. — № 8 (2839). — С. 108-112 : Фото.
Специфіка інтерпретації трагедій В. Шекспіра німецькими просвітниками [Текст] / Т.В. Хитрова // Вісник Запорізького національного університету : збірник наукових статей. — Запоріжжя, 2005. — 2005. — С. 212-215.
Специфіка переосмислення шекспірівських мотивів у детективному романі А. Гордона "Тринадцята ніч" [Текст] / С.Р. Марянова // Матеріали V Міжвузівської студентської науково-практичної конференції "Різдвяні читання" : 22 груд. 2012 р. / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Держ. ВНЗ "Запоріз. нац. ун-т", Ф-т іноземної філолології ; . — Запоріжжя : Запорізький національний університет, 2012. — С. 99-100.
Способи розкриття змісту художнього концепту: атрибути-семи й атрибути-асоціати (на матеріалі трагедій Шекспіра) [Текст] / В.Г. Ніконова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2008. — Вип. 14. — С. 367-374.
Стиль "Гамлета" В.Шекспира как проблема перевода [Текст] : Автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ажнюк Мария Теодоровна ; МВ и ССО СССР , КГУ им. Тараса Шевченко. — Киев, 1979. — 23 с.
Стиль "Гамлета" В. Шекспира как проблема перевода [Текст] : Дис... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ажнюк М.Т. ; МВиССО СССР ; Ужгородский гос. ун-т. — Ужгород, 1978. — 216 л.
Студії над "Гамлетом" [Текст] / Станіслав Виспянський ; пер. з пол. Л. Горбенко ; ЛНУ ім. Івана Франка, Фак-т культури і мист-ва ; Краківська вища держ. театр. школа ім. Людовика Сольського. — Львів : Видавничий центр ЛНУ ім.Івана Франка, 2010. — 152 с.
Сценічні прочитання трагедії "Гамлет" В. Шекспіра у львівських театрах (1796-1997 рр.) [Текст] : Автореф. дис. ... канд. мистецтвознав.: 17.00.02 / Гарбузюк М.В.; НАНУ; Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського. — Київ, 2007. — 18с.
Творчество Шекспира [Текст] / А.А. Аникст. — Москва : Художественная литература, 1963. — 615с.
Театральна шексперіана Михайла Рудницького [Текст] / М. Гарбузюк // Вісник Львівського університету ім. Івана Франка. — Львів : Львівський національний університет ім. І.Франка, 2009. — 2009. — С. 3-15.
Текстотвірна функція заперечення в новоанглійській мові (на матеріалі творів В. Шекспіра та Дж. Мільтона) [Текст] / І. Захарчук // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк : Волинський державний університет ім. Лесі Укрїнки, 2006. — № 2 : Географічні науки. — С. 21-24.
Тенденции и интенции отечественноо шекспироведения [Текст] / И. Шайтанов // Вопросы литературы : Журнал критики и литературоведения. — Москва, 2005. — № 5. — С. 456-475.
Типи масок у комедіях Вільяма Шекспіра [Текст] / З.Т. Монастирська // Збірник наукових праць студентів та магістрантів Кам"янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка : наукове видання. — Кам"янець-Подільський, 2013. — Вип. 7. — С. 51-52.
Трагедія про Гамлета та її життя у часі [Текст] / Г.Ю. Горенок // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г.С. Сковороди. — Харків : Нове слово, 2013. — 2013. — С. 32-39.
Транснаціональний Шекспір і вестернізований менталітет початку XXI ст. [Текст] / І. Лімборський // Слово і час : науково-теоретичний журнал. — Київ, 2001. — № 3. — С. 80-86.
Трансформація світу античності в трагедіях В. Шекспіра "Антоній і Клеопатра" та Г. фон Клейста "Пентесілея" на рівні центральних жіночих образів [Текст] / В. Лукінова // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених : збірник наукових праць. — Київ, 2015. — Вип. 22. — С. 166-171.
"Тримати дзеркало перед природою ..." [Текст] : (Матеріали до вивчення творчості Вільяма Шекспіра, зокрема йщго трагедії "Гамлет" / Ю. Султанов // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал. — Київ : Антросвіт, 2011. — № 5 : Безцінна спадщина Вільяма Шекспіра. — С. 8-14.
Уильям Шекспир: весь мир - театр [Текст] / Я. Дубинянская // Личности. — Киев, 2012. — № 7 (47). — С. 24-44.

1 2 3 4 5