Зведений каталог бібліотек Києва

• Класифікатори та каталоги
• шек...

Шекспір Віл"ям (1564-1616), Шекспир Уильям, Shakespeare William, Szekspir William

Документи:

• Уильям Шекспир: весь мир - театр [Текст] / Я. Дубинянская // Личности. — Киев, 2012. — № 7 (47). — С. 6-23.
• Уильям Шекспир. Пятерка за литературу [Текст] / Григорий Старов // Вокруг света : журнал Русского географического общества. — Москва, 2016. — № 7 (2910). — С. 64-70 : фото.
• Уилям Шекспир [Текст] : Кратка документална биография / Самуел Шонбаум; превел от англ. език Г. Величков. — София : Наука и изкуство, 1985. — 320, [2] с.
• Українська шекспіріана мовою пера панаса мирного: історія перекладу [Текст] / О.В. Міненко, О.О. Дядюшенко // Англістика та американістика : збірник наукових праць. — Дніпропетровськ : ЛІРА, 2015. — Вип. 12. — С. 135-139.
• Українська шекспіріана XX століття: еміграційна модель [Текст] : Від критики споживацького суспільства до філософії перетворення / Д. Дроздовський // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах : науково-методичний та літературно-мистецький журнал. — Київ, 2011. — № 9 (108). — С. 66-74.
• Фразеологізація ідей кінцевих двовіршів у сонетах Шекспіра як пробний камінь для перекладача [Текст] / Ю.І. Самусь // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 43, ч. 4. — С. 33-40.
• Художні концепти в трагедіях Шекспіра: смисловий аспект [Текст] / В.Г. Ніконова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 231-237.
• Художня своєрідність жіночих образів у трагедії "Макбет" В. Шекспіра [Текст] / О.А. Пєшкова // Матеріали V Міжвузівської студентської науково-практичної конференції "Різдвяні читання" : 22 груд. 2012 р. / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Держ. ВНЗ "Запоріз. нац. ун-т", Ф-т іноземної філолології ; . — Запоріжжя : Запорізький національний університет, 2012. — С. 118-119.
• Человек в свете "реализма в высшем смысле" (Достоевский, Шекспир, Сервантес, Бальзак, Маканин) [Текст] / К.А. Степанян // Вопросы философии : Научно-теоретический журнал. — Москва : Наука, 2006. — № 6. — С. 98-103.
• Чем "прославился" как "Макиавелли" герцог Алансонский?: ( У.Шекспир "Генрих VI", часть I) [Текст] / Н.Э. Микеладзе // Вестник Московского университета им.М.В.Ломоносова. Сер. 10. Журналистика. № 2 - Москва : Московский университет , 2002. — С.106-128.
• Шевченко и Шекспир: некоторые культурологические параллели [Текст] / С.К. Росовецкий // Русская литература. Исследования : сборник научных трудов. — Киев : Логос, 2011. — Вып. 15. — С. 205-211.
• Шекспир. 1564-1616 [Текст] / М.М. Морозов. — Москва, 1956. — 214 с.
• Шекспир : 3D : Shake-speare [Текст] : сб. статей / Светлана Макуренкова ; [коммент. А.В. Марков]. — Москва : Экслибрис-пресс, 2014. — 422, [2] с., [5] л. ил. : ил.
• Шекспир в Армении [Текст] / Х. Даштенц // Мастерство перевода : сборник. — Москва : Советский писатель, 1968. — за 1966 г. — С. 60-68.
• Шекспир в меняющемся мире [Текст] : Сб. статей. — Москва : Прогресс, 1966. — 381с.
• Шекспир в немецком литературном сознании ХХ века (интерпретации Гамлетовской темы) [Текст] : автореф. ... канд. філол. наук : 10.01.03 / Колпакова С.Г ; "Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова Ленина" М-ва образования и науки Российской Федерации. — Казань, 2010. — 21 с.
• Шекспир в опыте феноменологической герменевтики Густава Шпета [Текст] / М.Ю. Савельева // Практична філософія : науковий журнал. — Київ, 2015. — № 4 (58). — С. 88-94.
• Шекспир в русской литературе 19 века (от романтизма к реализму) [Текст] : Автореф. дис. ... д-ра. филол. наук / Левин Ю.Д. ; Лен. гос. пед. ин-т. — Ленинград, 1968. — 38 с.
• Шекспир, его жизнь и произведения [Текст] : в 2 т. / Георг Брандес ; пер. В.М. Спасской и В.М. Фриче, под ред. И.Н. Стороженка, с предисл. и прим. ред. — 1899-1901. — Москва : Изд. К.Т. Солдатенкова ; Типо-лит. В. Рихтер, 1899. — VI, [2], 383 с.
• Шекспир, его жизнь и произведения [Текст] : в 2 т. / Георг Брандес ; пер. В.М. Спасской и В.М. Фриче, под ред. И.Н. Стороженка, с предисл. и прим. ред. — 1899-1901. — Москва : Изд. К.Т. Солдатенкова ; Типо-лит. В. Рихтер, 1901. — IV, 448, III с.
• Шекспир, его жизнь и произведения [Текст] : с 33 гравюрами / В.В. Чуйко. — Санкт-Петербург : Изд. и тип. А.С. Суворина, 1889. — VIII, 662, VIII с., 8 л. портр. ил.
• Шекспир, его жизнь и сочинения [Текст] : с портр. Шекспира и его факс / Рудольф Женэ ; пер. с нем. под ред. А.Н. Веселовского, преп. словесности Моск. 2 жен. гимназии, с предисл. и примеч. Н.И. Стороженка, доц. Моск. ун-та. — Москва : Тип. А.И. Мамонтова и К*, 1877. — XIV, 368с., 1 л. фронт. (портр.).
• Шекспир и его время [Текст] : с 68 рис. / сост. по Тику и Геккеру М. Гранстрем. — Санкт-Петербург : Тип. Н.П. Собко, [1903 ценз.]. — [4], IV, 288 с., 1 л. портр. (фронт.), 7 л. илл. : ил.
• Шекспир и история [Текст] / М.А. Барг. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Наука, 1979. — 215 с.
• Шекспир и русская культура [Текст]. — Москва ; Ленинград, 1965. — 824 с.
• Шекспир и феминизм [Текст] / В. Шестаков // Вопросы культурологии : Научно-практический и методический журнал. — Москва, 2006. — № 6. — C. 25-29.
• Шекспир на сцене и на экране [Текст]. — Москва, 1970. — 175 с.
• Шекспир на Украине [Текст] / Г. Кочур // Мастерство перевода : сборник. — Москва : Советский писатель, 1968. — за 1966 г. — С. 26-59.
• Шекспировская цитата у Чехова [Текст] / Е. Виноградова // Вопросы литературы : Журнал критики и литературоведения. — Москва, 2005. — № 5. — С. 176-197.
• Шекспировские мотивы в контексте общественной мысли российского "Серебряного века" [Текст] / М.Ю. Савельева // Практична філософія : український науковий журнал. — Київ, 2009. — № 2 (32). — С.111-125.
• Шекспир с точки зрения права [Текст] : (Шейлок и Гамлет) : (Пер. с нем.) / [соч.] И. Колера, проф. — Санкт-Петербург : Изд. Я. Канторович, 1895. — [8], 191 с.
• Шекспир [Текст] : в 4 т. / Гервинуса ; перевел с 3-го изд. [нем.] Константин Тимофеев. — Санкт-Петербург : [В тип. В. Безобразова и комп.], 1870. — [4], 334 с.
• Шекспир [Текст] : в 4 т. / Гервинуса ; перевел с 3-го изд. [нем.] Константин Тимофеев. — Санкт-Петербург : [В тип. Ю. Штауфа], 1867. — 309, [2] с.
• Шекспир [Текст] : в 4 т. / Гервинуса ; перевел с нем. Константин Тимофеев. — 2-е изд., доп. — Санкт-Петербург : Изд. книгопрод. Д.Ф. Федорова, 1877 (обл. 1878). — 326, [2] с.
• Шекспир [Текст] : в 4 т. / Гервинуса ; пер. со 2-го изд. Константин Тимофеев. — 2-е изд. ; 1866-1873. — Санкт-Петербург : В тип. Ю. Штауфа, 1866. — 347 с.
• Шекспир [Текст] / Ж.М. Маген, А. Маген. — Ростов-на-Дону : Феникс, 1997. — 448с.
• Шекспир [Текст] : критическое исследование его мысли и его творчества / Соч. Эдуарда Даудена, проф. англ. лит. в Дублин. ун-те... ; пер. Л.Д. Черновой. — 2-е изд., перепеч. без изм. с 1-го изд. — Одесса : Изд. Высоч. утв. Южно-рус. О-ва печ. дела, 1898. — XXIX, [2], 405 с., 1 л. портр.
• Шекспир [Текст] : лекции / Тен-Бринк; Пер. П.И. Вейнберга. — Санкт-Петербург : Изд. Л.Ф. Пантелеева, 1898. — [4], 151 с.
• Шекспір віковічний! [Текст] / Станіслав Нечаїв // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — Київ, 2003. — № 3/4. — С. 145.
• Шекспірів "Гамлет" у "Емському" Києві 1882 року [Текст] / Р. Доценко // Київ : Журнал письменників України. — Київ, 2006. — № 4. — С. 174-184.
• Шекспірів "Гамлет" у перекладі Михайла Рудницького [Текст] / Р.П. Зорівчак // Іноземна філологія : український науковий збірник. — Львів : Львівський національний університет ім. І.Франка, 2005. — Вип. 115. — С. 154-164.
• Шекспірів каламбур у перекладі Михайла Рудницького та Віктора Вера (На матеріалі трагедії В. Шекспіра "Hamlet, Prince of Denmark") [Текст] / А. Фурман // Вісник Львівського університету ім. Івана Франка : Збірник наукових праць. — Львів : Львівський національний університет ім. І.Франка, 2006. — 2006. — С. 198-206.
• "Шекспірівське питання" у дослідженнях сучасного вченого Іллі Гілілова [Текст] / І. Хроменко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : щомісячний всеукр. наук.-метод. журнал. — Київ : Антросвіт, 2013. — № 11. — С. 2-17.
• "Шекспірівське питання" у дослідженнях сучасного вченого Іллі Гілілова [Текст] / І. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. — Київ : Антросвіт, 2012. — № 5. — С. 57-61.
• "Шекспірівське питання" у дослідженнях сучасного вченого Іллі Гіліова [Текст] / І. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. — Київ : Антросвіт, 2012. — № 1. — С. 62-64.
• Шекспірівський дискурс в Україні XIX ст.: специфіка і механізми структурування [Текст] / Ю.І. Черняк // Держава та регіони : Науково-виробничий журнал. — Запоріжжя : Гум. ун-т "ЗІДМУ", 2007. — 2007. — С. 42-46.
• Шекспірівський дискурс модерності: версія Ігоря Костецького [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — Київ, 2003. — № 3/4. — С. 226-236.
• Шекспірівський слід у східних поемах Дж.Г. Байрона [Текст] / Т.Г. Пашняк // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2008. — Вип. 21, ч. 2. — С. 114-119.
• Шекспірівський текст в українському соц-арті [Текст] / О. Цибулько // Іноземна філологія. — Львів : Львівський національний університет ім. Івана Франка, 2014. — Вип. 127, ч. 2. — С. 207-214.
• Шекспірівські образи у творчій рецепції неокласиків і акмеїстів [Текст] / С. Горєлова // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах : науково-методичний та літературно-мистецький журнал. — Київ, 2011. — № 10 (109). — С. 84-87.

1    2    3    4   5