Художній переклад
Підтеми:
Документи:
- Художній переклад з одінєї слов"янської мови на іншу [Текст] / М.Т. Рильський. — Київ, 1958. — 34 с.
- Художньо-естетична сутність перекладів М. Ореста з Р.М. Рільке [Текст] / Л. Кравченко // Рідний край : Науковий публіцистичний художньо-літературний альманах. — Полтава, 2005. — № 2. — С. 107-117.
- Часова дистантність художнього твору як проблема перекладу (на матеріалі перекладів "Кентерберійських оповідей" Дж. Чосера сучасною англійською, німецькою, українською та російською мовами) [Текст] : Автореф. дис. ... канд. філолог. наук: 10.02.16 / Рудницька Н. М.; КНУТШ. — Київ, 2005. — 19с. + Додатки: л.197-252.
- Часова дистантність художнього твору як проблема перекладу (на матеріалі перекладів "Кентерберійських оповідей" Дж. Чосера сучасною англійською, німецькою, українською та російською мовами) [Текст] : Дис. ... канд. філолог. наук: 10.02.16 / Рудницька Н. М.; КНУТШ. — Київ, 2005. — 252л. + Додатки: л.197-252.
- Через терни до зірок [Текст] : труднощі перекладу художніх творів : для студ. переклад. ф-тів вищ. навч. закл. : навч. посіб. / Т.Є. Некряч, Ю.П. Чала ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Київ. нац. лінгв.ун-т. — Вінниця : Нова Книга, 2008. — 195, [1] с.
- Язык мой - враг? [Текст] / И.А. Багров. — М., 1990. — 124с.
- Anticka metrika a prekladanie greckej a latinskej poezie do slovenciny [Текст] / Miloslav Okal. — Bratislava, 1990. — 223 s.
- Pisarze polsky o sztuce przekladu 1440-2005 [Текст] : antologia / wybor i oprac.: Edward Balcerzan, Ewa Rajewska. — Poznan : Wydaw. Poznanskie, 2007. — 558 s.
- Preklad a vyraz [Текст] / A. Popovic. — Bratislava, 1968. — 249 с.
- Specyfika tlumaczenia tekstow folklorystycznych [Текст] : (na materiale polskich przekladow rosyjskiej bajki magicznej) / Iwona Rzepnikowska. — Torun : Wyd-wo Uniwersytetu Mikolaja Kopernika, 1997. — 158s.
- Translation problems of the postmodern literary text [Текст] / K.G. Lashchenko // Proceedings of the National Aviation University : науковий журнал / Babak Vitaliy Pavlovich, Chief Editor; National Aviation University. — Kyiv : NAU, 2005. — С. 178-183.
- Vyskum bibliografia [Текст] / Anton Popovic ; zodpov. red. S. Krivus. — Martin : Matica slovenska, 1974. — 119, [4] s.
1
2
3
4
|
