Проза Франції
Документи:
- Анжелика в Квебеке [Текст] : роман / пер. з фр. О. Е. Пивень. — Симферополь : Редотд. Крым. ком. по печати, 1993 . — 336 с.
- Анжелика в мятеже [Текст] : [роман] / Анн и Серж Голон. — К. : Синопсис, 1992. — 255с.
- Анжелика и демон [Текст] : роман / Анн и Серж Голон ; [пер. с фр. А. Науменко]. — Саратов : Заволжье, 1992. — 416 с. : илл.
- Анжелика и ее любовь [Текст] : роман / Анн и Серж Голон. — Нальчик : Эльбрус, 1992. — 368с.
- Анжелика и заговор теней прошлого [Текст] : роман / пер. с фр. О. Е. Пивень. — Симферополь : Редотдел Крым. ком. по печати, 1993. — 224 с.
- Бал в отеле Дьявола. Ясновидящая. Ночь преступления [Текст] : Романы / Монтепен К.де, маркиз. — К. : Зовнішторгвидав України, 1995. — 768с.
- Блюз для черного кота [Текст] : роман, рассказы, пьеса, стихи, песни : пер. с фр. / сост. В. Орлова. — Москва : ЭКСМО, 2002. — 528 с.
- Братство Золотого теляти [Текст] : детективний роман / пер. з фр. І. Керного // Дніпро : попул. літ.-худож. журн. — К., 2016. — 8/9. — С. 124-141.
- Великий Гэтсби [Текст] / Фрэнсис Фицджеральд. — Москва : [Кн. Клуб Семейного Досуга], [2013]. — 192 с.
- Викрадач світла [Текст] : молодіжний детектив / пер. І. Керного // Дніпро : попул. літ.-худож. журн. — К., 2015. — 6. — С. 118-149.
- Від ненависті до кохання [Текст] : оповідання / з фр. пер. В. Мотрук // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2016. — 9/10. — С. 62-70.
- Відпустка в затоці [Текст] : молодіжний детектив / пер. із фр. Керного Іванни // Дніпро : попул. літ.-худож. журн. — К., 2015. — 10/11/12. — С. 112-127.
- Давайте добавки [Текст] : детективний роман / пер. із. фр. О. Бондаренка // Дніпро : попул. літ.-худож. журн. — К., 2016. — 2. — С. 118-151.
- Дарунок Клементини ; Фотографія [Текст] : оповідання / з фр. пер. Л. Євенок // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2015. — 3/4. — С. 161-166.
- Дерево [Текст] : оповідання / з фр. пер. Є. Коваленко // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2016. — 9/10. — С. 279.
- Железый король ; Узница Шато-Гайара [Текст] : романы / пер. с фр. Н. Жарковой. — Минск : Мастацкая літ., 1981. — 416 с. : ил.
- Избави от лукавого [Текст] / Р. Сарду. — Х.; Белгород : Кн. клуб "Клуб семейн. досуга", 2009. — 448с.
- Искушение Анжелики [Текст] : Роман / А. Голон, С. Голон. — Екатеринбург : Урал. кн. дом, 1992. — 432.
- Клопітний спадок [Текст] : молодіж. детектив / пер. П. Новікової // Дніпро : попул. літ.-худож. журн. — К., 2013. — 11. — С. 68-83.
- Клопітний спадок [Текст] : молодіжний детектив / Ф. Гурден // Дніпро : попул. літ.-худож. журн. — К., 2013. — 10. — С. 78-89.
- Людина в цаповій шкурі [Текст] : детективне оповідання / з фр. пер. В. Мотрук // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2017. — 1/2. — С. 76-83.
- Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал [Текст] / Анна Гавальда. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — 224 с.
- Одкровення мертвих [Текст] : детективний роман / Лоранс Біберфельд // Дніпро : попул. літ.-худож. журн. — К., 2016. — 5. — С. 130-157.
- Орас [Текст] : Роман / Жорж Санд. — Москва : Гослитиздат, 1960. — 351с.
- Осінні мухи [Текст] : повість / з фр. пер. Х. Ромашко // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 3/4. — С. 116-143.
- Останній урок [Текст] : новела / пер. з фр. О. Хатунцевої // Дніпро : попул. літ.-худож. журн. — К., 2015. — 1/2/3. — С. 36-38.
- Печерна Джоконда [Текст] : молодіжний детектив / Ж. Стрейф // Дніпро : попул. літ.-худож. журн. — К., 2013. — 1/2/3. — С. 80-103.
- Покора [Текст] : фрагмент роману / з фр. пер. І. Рябчій // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2015. — 5/6. — С. 23-28.
- Посиденьки нескорених старих [Текст] : авантюра / пер. І. Керного // Дніпро : попул. літ.-худож. журн. — К., 2015. — 1/2/3. — С. 126-169.
- Проект революції в місті Нью-Йорк [Текст] : роман / з фр. пер. І. Серебрякова // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2015. — 3/4. — С. 72-156.
- Прошло семь лет... [Текст] = [7 ANS APRES] / [пер. с фр. М. Кожевниковой]. — Москва : Эксмо, 2013. — 352 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Таинственный остров : У 20 т. / Жюль Верн. — Москва : ТЕРРА, 1997. — 320 с.
- Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. / Виктор Гюго. — Москва : Правда, 1988. — 480 с.
- Сорок пять [Текст] : роман / пер. с фр. А. Кулишер, Н. Рыковой. — Ставрополь : Ставропол. кн. изд-во, 1992. — 608 с. : ил.
- Тень принца [Текст] : расследование ведет мандарин Тан : [роман] / [пер. с фр. Е. Шварц]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2007. — 368 с.
- Українські народні пісні [Текст] : збірник / упоряд. В. І. Карасьов. — Київ : Знання, 2015. — 176 с.
- Цирк нас минув [Текст] : роман : уривок / з фр. пер. І. Рябчій // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2015. — 3/4. — С. 157-160.
- Ясновидящая [Текст] : ночь преступления // . — С. 270-767.
|
