Проза Великобританії
Документи:
- 1982, Жанин [Текст] = 1982, Janine : [роман] / пер. с. англ. А. Шарипова. — Санкт-Петербург : Red Fish : Амфора, 2005. — 608 с.
- 731 Spesial Batallion [Текст] : documentary story / V. Gudov. — Kiev : Veselicka N., 2012. — 159 p.
- Восход Тьмы [Текст] = The Dark is Rising / пер. с англ. Н. Ю. Федотовой. — Москва : Мир кн., 2008. — 256 с.
- Все может быть [Текст] = Mr Maybe : [роман] / пер. с англ. Ю. Ю. Змеевой. — [Москва] : Гелеос : РИПОЛ классик, 2005. — 416 с.
- Гипнотизер [Текст] / Б. Эвинг. — Х.; Белгород : Кн. клуб "Клуб семейн. досуга", 2008. — 448с.
- Глазами любопытной кошки [Текст] : вся Азия в звуках чувств. мелодий, в извивах рук, в движении бедер... / [пер. с англ. Ю. Ю. Змеевой]. — Москва : РИПОЛ классик, 2010. — 464 с.
- Двойник [Текст] : роман / пер. С. С. Орлович // Остросюжетный детектив : романы / Джеймс Чейз. — Харьков : Интербук-Украина, 1992. — С. 3-122.
- Эмма Браун [Текст] / пер. с англ. Е. Никитиной. — Харьков ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" : ООО "Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2008. — 480 с.
- Женщина в белом [Текст] : роман / пер. с англ. Т. И. Лещенко-Сухомлинский. — Днепропетровск : Пороги, 1992. — 544 с.
- Затемнение в Грэтли [Текст] : повести, рассказы, пьесы : пер. с англ. / Джон Пристли. — Москва : Правда, 1988. — 576 с. : ил.
- Зло под солнцем [Текст] / А. Кристи. — М., 1991. — 205с.
- Ибица - это глагол [Текст] : [роман] / [пер. с англ. С. Найдич]. — Санкт-Петербург : Амфора, 2007. — 496 с.
- Кислість помсти [Текст] : есей / з англ. пер. О. Гординчук // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 7/8. — С. 119-122.
- Книга из человеческой кожи [Текст] / М. Ловрик ; [пер. с англ. А. Михайлов]. — Х. : Кн. Клуб, 2011. — 576 с.
- Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф [Текст] = The Lion, the Witch and the Wardrobe : кн. по фильму / [К. С. Льюис] ; пер. на рус. яз. Е. Доброхотовой. — Москва : CASCADE Publishing, 2005. — 48 с. : фот.
- Лучший друг мужчины [Текст] : роман / пер. С. С. Орлович // Остросюжетный детектив : романы / Джеймс Чейз. — Харьков : Интербук-Украина, 1992. — С. 285-428.
- Любовь с ароматом чая [Текст] : роман / Д. Маклеод. — Х. ; Белгород : Кн. клуб "Клуб семейн. досуга", 2014. — 432 с.
- Марракеш [Текст] : есей / з англ. пер. О. Гординчук // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 7/8. — С. 122-127.
- Ночь святого Вацлава [Текст] = The night of Wenceslas / [пер. с англ. Г. Сегаль]. — Москва : Гелеос, 2007. — 320 с.
- Остросюжетный детектив [Текст] : романы / Джеймс Чейз. — Харьков : Интербук-Украина, 1992. — 624 с. : ил.
- Пані у дзеркалі [Текст] : оповідання / з англ. пер. О. Дейчаківська // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 5/6. — С. 190-194.
- Печать Хаоса [Текст] / Энтони Рейнольдс. — СПб. : Азбука-классика, 2007. — 352 с.
- Пленники судьбы [Текст] / С. Монтефиоре. — Х.; Белгород : Кн. клуб "Клуб семейн. досуга", 2010. — 416с.
- Портрет Дориана Грея [Текст] : роман / пер. с англ. — Киев : Комсомолькая правда в Украине, 2007. — 320 с.
- Портрет Доріана Ґрея [Текст] / пер. з англ. О. Ломакіної. — Київ : Знання, 2015. — 285 с.
- Приручение зверя [Текст] = Taming the beast / пер. с англ. Г. Северской. — Москва : РИПОЛ классик, 2007. — 432 с.
- Прогулка с мертвецом [Текст] : роман / пер. В. Е. Татаринова // Остросюжетный детектив : романы / Джеймс Чейз. — Харьков : Интербук-Украина, 1992. — С. 429-622.
- Прожектор [Текст] : оповідання / з англ. пер. О. Дейчаківська // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 5/6. — С. 194-197.
- Проникновение [Текст] / А. МакКарти. — Х. : Белгород : Кн. клуб "Клуб семейн. досуга", 2009. — 368 с.
- Розетта [Текст] / пер. с англ. Б. Войченко. — Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2009. — 576 с.
- Санктус. Священная тайна [Текст] / С. Тойн. — Х.; Белгород : Кн. клуб "Клуб семейн. досуга", 2011. — 400с.
- Сашенька [Текст] / Симон Монтефиоре. — Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2009. — 496 с.
- Сквозь волшебное кольцо [Текст] : британ. легенды и сказки / [пер. с англ. Н. В. Шерешевской]. — Москва : Правда, 1987. — 480 с.
- Слабое место [Текст] : роман / пер. В. Е. Татаринова // Остросюжетный детектив : романы / Джеймс Чейз. — Харьков : Интербук-Украина, 1992. — С. 123-284.
- Спогади з книгарні [Текст] : есей / з англ. пер. О. Гординчук // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 7/8. — С. 127-131.
- Страж [Текст] : пер. с англ. / Джордж Грин. — Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2006. — 480 с.
- Танцівник по траві [Текст] : фрагменти роману / з англ. пер. О. Шостак // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2017. — 3/4. — С. 125-142.
- Темный цветок. Сильнее смерти [Текст] : романы / Джон Голсуорси. — Киев : Украина, 1992. — 453 с.
- Третій чоловік [Текст] / з англ. пер. І. Павленко // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2017. — 3/4. — С. 73-124.
- Угамуйте мене [Текст] : [роман] / з англ. пер. В. Дмитрук ; Британ. рада, Міжнар. фонд "Відродження". — Львів : Кальварія, 2008. — 248 с.
- "Червоний Вартовий" на рифі [Текст] : оповідання / Дж.Ар. Баррі // Дніпро : попул. літ.-худож. журн. — К., 2013. — 11. — С. 124-130.
- Чоловіки у війську [Текст] : фрагменти з роману / з англ. пер. Б. Стасюк // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2015. — 1/2. — С. 43-84.
- Ястреб [Текст] / Дж. Грин. — Х. : Книжный клуб, 2006. — 464с.
|
