Проза Бразилії
Документи:
- Алхимик [Текст] : O Alquimista / Пауло Коэльо ; [ пер. с порт. А. Богдановский ]. — Киев : София, 2004. — 208 с.
- Бескрайние земли [Текст] : роман / пер. с португ. Г. Калугина ; предисл. И. Эренбурга. — Киев : Урожай, 1981. — 296 с.
- Валькирии [Текст] / П. Коэльо. — Москва : АСТ, 2011. — 224.
- Вероніка вирішує померти [Текст] / П. Коельйо ; пер. з португ. В. Морозова. — К. : Нац. кн. проект, 2010. — 208 с.
- Вулик [Текст] : роман / з португ. пер. О. Вронська // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2016. — 5/6 : Спеціальний бразильський номер. — С. 7-148.
- Габрієла [Текст] : Роман / Жоржі Амаду; Пер. с португ. Л.Олевський та Ю.Петренко. — К. : Дніпро, 1970. — 448.
- Город Ильеус [Текст] : Роман / Ж. Амаду; Пер.с португ. И Тыняновой. — М. : Гослитиздат, 1963. — 392.
- Дона Флор и два ее мужа [Текст] : История о нравственности и любви / Жоржи Амаду. — М. : Правда, 1990. — 512.
- Земля золотых плодов (Город Ильеус) [Текст] : роман / пер. с португ. И. Тыняновой. — Киев : Урожай, 1983. — 361 с.
- Земля, пропитанная кровью [Текст] / Жоржи Амаду // .
- Капітани піску [Текст] : Роман / Жоржі Амаду; Пер. с португ. Ю.Покальчук. — К. : Молодь, 1977. — 499.
- Красные всходы [Текст] : Роман / Жоржи Амаду; Пер. с португ. Калугина, А.Сиповича. — 2-е изд. — К. : Урожай, 1984. — 316.
- Курка [Текст] : оповідання / з португ. пер. В. Вовк // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2015. — 1/2. — С. 167-168.
- Лавка чудес [Текст] : Пер. с португ. / Жоржи Амаду. — М. : Радуга, 1986. — 334.
- Мертвое море [Текст] : роман / Ж. Амаду. — Одесса : Маяк, 1984. — 233с.
- На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала [Текст] : [роман] / П. Коэльо. — К. : София, 2004. — 208 с.
- Оповідання [Текст] / з португ. пер. Г. Верба // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2016. — 5/6 : Спеціальний бразильський номер. — С. 149-230.
- Пятая гора [Текст] / П. Коэльо. — К. : София, 2003. — 272 с.
- Рабыня Изаура [Текст] : Роман: Пер. с португ. / Бернардо Гимараэнс Б. — М. : Мол. гвардия, 1990. — 159.
- Рабыня Изаура [Текст] : Роман: Пер. с португ. / Бернардо Гимараэнс Б. — М. : Политиздат, 1991. — 144.
- Рабыня Изаура [Текст] : Роман / Б. Гимараэнс. — М. : Х.Г.С., 1991. — 155 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Мертвое море : В 3-х т.: Пер. с порт. / Жоржи Амаду. — М. : Худож. лит., 1986. — 525.
- Собрание сочинений [Текст]. Старые моряки : В 3-х т.: Пер. с португ. / Жоржи Амаду. — М. : Худож. лит., 1986. — 637.
- Собрание сочинений [Текст] : В 3-х т.: Пер. с португ. / Жоржи Амаду. — М. : Худож. лит., 1987. — 685.
- Современная бразильская повесть, 70-80-е годы [Текст] : Сборник: Пер. с порт. — М. : Радуга, 1989. — 477.
- Сумний кінець Полікарпа Кварежми [Текст] : роман / з португ. пер. Н. Пнюшкова // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2016. — 5/6 : Спеціальний бразильський номер. — С. 231-356.
- Час близок [Текст] : Роман / А. Паим; Пер. с португ. Г. Калугина. — М. : Иностранная лит., 1957. — 343.
- Час зірки [Текст] : уривок з роману / з португ. пер. Я. Губарев ; у літ. ред. І. Корнелюк // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2016. — 5/6 : Спеціальний бразильський номер. — С. 357-373.
|
