проза Чехії
Документи:
- Адам і Єва [Текст] : роман / Ян Козак ; З чес. пер. Наталя Колесниченко-Братунь. — Київ : Дніпро, 1986. — 164 с. : іл.
- Аппассионата под гильотиной [Текст] : Пер. с чешск. — М. : Правда, 1985. — 464 : ил.
- Бабушка [Текст] : Картины сельской жизни / Б. Немцова; Худ. А. Кашпар. — Прага : Альбатрос, 1978. — 199 : ил.
- Ботострой без шефа [Текст] : Авториз. пер. с чешского и предисд. Ю.Р. Молочковского / Г. Сватоплук. — М. : Изд-во иностр. лит., 1955. — 441.
- Бравый солдат Швейк в плену [Текст] : Юмористические рассказы / Я. Гашек. — М. : Мол. гвардия, 1959. — 413.
- Вариации для темной струны [Текст] : Роман / Л. Фукс. — М. : Прогресс, 1970. — 373.
- В замке и около замка [Текст] : Рассказы. Повести. Письма к родным: Пер. с чешского / Б. Немцова. — Л. : Худож. лит., 1970. — 335.
- Війна з саламандрами. [Текст] / Карел Чапек. — К., 1978. — 439с.
- Война с саламандрами. [Текст] / Карел Чапек. — М., 1980. — 415с.
- Война с саламандрами [Текст] / Карел Чапек. — М. : Радуга, 1986. — 366.
- Время мастеров [Текст] : Роман: Пер. со словац. / А. Гикиш; Предисл. О. Малевича. — М. : Радуга, 1989. — 542 : ил.
- В стране наших внуков [Текст] / Я. Вайсс. — Москва, 1959. — 347с.
- Гелимадоэ [Текст] : Роман / Я. Гавличек. — Москва : Художественная литература, 1984. — 255с.
- Гордубал [Текст] / Карел Чапек. — 2-е вид. — Ужгород : Карпати, 1972. — 135.
- Гордубал [Текст] : Роман / К. Чапек. — Львів, 1959. — 127.
- Дела закулисные [Текст] : Повесть / Я. Чайка; Пер. с чеш. — М. : Радуга, 1990. — 331 : ил.
- Демократы [Текст] : В 2-х ч. / Я. Есенский; Пер. со словац. Л. Васильевой, И. Ивановой. — М. : Гослитиздат, 1957. — 519.
- Демократы [Текст] : Роман: Пер. со словац. / Я. Есенский. — М. : Худож. лит., 1990. — 480.
- Дерев’яне село [Текст] : Роман / Ф. Гечко. — К. : Рад. письменник, 1955. — 518.
- Европа кружилась в вальсе [Текст] / Милош Кратохвил. — Л. : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1990. — 445 : ил.
- Жизнь против смерти [Текст] : Роман / М. Пуйманова; Пер. с чеш. Т. Аксель, В. Чешихиной. — Х. : Прапор, 1982. — 326 : c-портр.
- Игра с огнем [Текст] : [Романы] / Мария Пуйманова. — М. : Худож. лит., 1976. — 655 : c-портр.
- Избранное [Текст]. Политические статьи и репортажи : В 2-х кн. / Юлиус Фучик. — М. : Политиздат, 1982. — 416.
- Избранное [Текст]. Похождение бравого солдата Швейка : В 2-х т. / Ярослав Гашек. — М. : Правда, 1958. — 440.
- Избранное [Текст] : В 2-х т.: Пер. с чеш. / Владислав Ванчура; Сост. Р. Кузнецова. — М. : Худож. лит., 1982. — 527.
- Избранное [Текст] : В 2-х т. / Ярослав Гашек. — Прага : Лидове накладательстви, 1986. — 456.
- Избранное [Текст] / Карел Чапек. — Кишинев, 1974. — 838с.
- Избранное [Текст] : Пер. с чеш. / И. Маген. — М. : Худож. лит., 1982. — 335.
- Избранное [Текст] : Рассказы, очерки и эссе: Пер. со словац. / В. Минач. — М. : Худож. лит., 1982. — 384.
- Избранное [Текст] / Ю. Фучик. — М. : Правда, 1956. — 751.
- Избранное [Текст] / Ю. Фучик. — М, 1955. — 600с.
- Избранное [Текст] / Ю. Фучик. — Москва : Молодая гвардия, 1973. — 479с.
- Избранные очерки и статьи [Текст] / Ю. Фучик. — М. : Изд-во иностр. лит., 1950. — 268.
- Избранные [Текст] : В 2-х кн. / Юлиус Фучик. — М. : Политиздат, 1983. — 447.
- Как вырвать киту коренной зуб [Текст] : Повесть / М. Поледнякова; Пер. с чеш. Л. Новогрудской. — М. : Радуга, 1989. — 176.
- Картины из истории народа чешского. Правдивое повествование о жизни, делах ратных и духа возвышении [Текст] : В 2-х т.: Пер. с чеш. / Владислав Ванчура. — М. : Худож. лит., 1991. — 348.
- Кашпар Лен-мститель [Текст] : Сборник: Пер. с чеш. / К.М. Чапек-Ход. — М. : Худож. лит., 1989. — 731.
- Люди на перепутье; Игра с огнем; Жизнь против смерти [Текст] / М. Пуйманова. — М. : Худ. литература, 1976. — 896с.
- Люди на перепутье [Текст] / Мария Пуйманова. — М. : Изд-во иностр. лит., 1950. — 644.
- Люди на перепутье [Текст] : Роман / М. Пуйманова. — Л. : Ленингр. газетно-журнал. и кн. изд-во, 1953. — 356.
- Монток [Текст] / Макс Фриш. — М. : Прогресс, 1982. — 279.
- Никола Шугай, разбойник [Текст] : Пер. с чешского / И. Ольбрахт. — М. : Худож. лит., 1983. — 190.
- О сапожнике Матоуше и его друзьях [Текст] : Роман / А. Сташек; Пер. ч чешского Р. Кузнецовой и В. Шварца. — М. : Гослитиздат, 1954. — 215.
- Палачка [Текст] : Роман / П. Когоут. — М. : Текст, 1994. — 446с.
- Пансионат для незамужних дам [Текст] : Романы: Авториз. пер. с чеш. и словац. — Л. : Лениздат, 1990. — 384 : ил.
- Перстень Борджа [Текст] : Ч.2 трилогии / В. Нефф; Пер. с чеш. В. Мартемьяновой. — М. : Худож. лит., 1990. — 335.
- Повести и рассказы [Текст] / Б. Немцова. — Москва-Ленинград, 1950. — 248с.
- Поліцейська година [Текст] : роман / Геза Вчелічка. — Київ : Дніпро, 1982. — 543 с.
- Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [Текст] : Роман / Я. Гашек. — Ижевск : Удмуртия, 1989. — 557.
- Похождения бравого солдата Швейка [Текст] / Я. Гашек.
1
2
3
|
