проза Німеччини
Документи:
- Актовый зал [Текст] / Герман Кант. — М. : Радуга, 1987. — 716.
- Актовый зал [Текст] : Роман / Г. Кант; Пер. с нем. А. Исаевой, И. Каринцевой. — М. : Прогресс, 1974. — 383.
- Ангели по десять шилінгів [Текст] / Пер. з нім. — Київ : Радянський письменник, 1974. — 238с.
- Атлантида [Текст] : Роман / Г. Гауптман. — Л. : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1989. — 602.
- Безмолвная схватка [Текст] : Записки узника №52434 / З. Хаан. — М. : Изд. иностранной литературы, 1963. — 220.
- Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ [Текст] / Л. Фейхтвангер. — Днепропетровск, 1989. — 526с.
- Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ [Текст] / Л. Фейхтвангер. — Днепропетровск : Промінь, 1990. — 525с.
- Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ [Текст] / Л. Фейхтвангер. — Москва : Правда, 1982. — 608с.
- Благонадежный гражданин и другие рассказы [Текст] : Пер. с нем. / З. Ленц. — М. : Прогресс, 1970. — 175.
- Братья Лаутензак [Текст] : Роман, рассказы / Л. Фейхтвангер. — М. : Совмест. предприятие СССР-Франция "ДЭМ", 1990. — 34.
- Братья Шелленберг [Текст] / Б. Келлерман. — М, 1983. — 350с.
- Будденброки [Текст] : История гибели одного семейства: Роман / Т. Манн; Пер. с нем. Н. Ман. — М. : Книга, 1982. — 559.
- Будденброки [Текст] : История гибели одного семейства: Роман / Т. Манн; Пер. с нем. Н. Ман. — М. : Правда, 1985. — 703 : ил.
- Будденброки [Текст] : роман ; пер. з нім. / Томас Манн. — Київ : Дніпро, 1973. — 591 с.
- Буриданов осел [Текст] : Роман: Пер. с нем. / Г.де Бройн. — М. : Прогресс, 1970. — 232.
- Великие куртизанки [Текст] : Ист. новеллы / А. Земерау, П. Цайдлер; Пер. с нем. С. Цырульникова. — Нижний Новгород : Флокс, 1992. — 238 : ил.
- Верноподанный [Текст] : Роман; Новеллы: Пер. с нем. / Г. Манн. — Л. : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1987. — 365.
- Верноподанный [Текст] : Роман / Г. Манн; Пер. с нем. И. Горкиной. — М. : Худож. лит., 1982. — 367.
- Вечерний свет [Текст] : Избр. проза: Пер. с нем. / С. Хермлин. — М. : Радуга, 1983. — 364 : портр.
- Вибрані твори [Текст]. Проза. Публіцистика. Листи. Додатки : В 4-х т.: Пер.з нім. / Пер. з нім. за ред. В. Коптілова ; Г. Гейне. — К. : Дніпро, 1974. — 407 : іл.
- Відкриття [Текст] : Оповідання письменників НДР: Пер. з нім. — К. : Дніпро, 1978. — 319.
- Внуки [Текст] : 3-я кн. трилогії "Рідні та знойомі":Роман / В. Бредель; Пер. з нім. П. Факторовича. — Ужгород : Закарпатське обл. вид-во, 1957. — 575.
- Возвращение [Текст] / Э.М. Ремарк. — М, 1991. — 240с.
- Возлюби ближнего своего [Текст] : Роман / Э.М. Ремарк; Пер. с нем. И. Шрайбера. — М. : Политиздат, 1990. — 331 : ил.
- Возлюби ближнего своего [Текст] : роман / пер. с нем. Э. В. Венгеровой. — Москва : ДЭМ, 1991. — 320 с.
- Восстание рыбаков в Санкт-Барбаре. [Текст] / А. Зегерс. — М., 1974. — 430с.
- Время жить и время умирать [Текст] : Роман / Э.М. Ремарк; Пер. с нем. Коринцевой. — М. : Изд-во иностр. лит., 1959. — 344.
- Встреча на Эбро [Текст] : Нем. писатели в борьбе против фашизма (1933-1945): Сборник: Пер. с нем. — М. : Прогресс, 1989. — 542 : a-ил.
- Выходные данные [Текст] : роман / Герман Кант. — Москва : Молодая гвардия, 1974. — 413 с.
- Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Франсуа Рабле. — М. : Дет. лит., 1984. — 686 : a-ил.
- Героями не народжуються [Текст] : Документальний роман / Е.-Р. Гройліх; Пер. з нім. М. Дятленка. — К. : Рад. письменник, 1976. — 359.
- Гиперион. Стихи. Письма [Текст] / Иоганн Гельдерлин. — М. : Наука, 1988. — 718 : ил.
- Гойя, или тяжкий путь познания [Текст] / Л. Фейхтвангер. — К., 1979. — 573с.
- Гойя, или Тяжкий путь познания [Текст] / Л. Фейхтвангер. — К., 1980. — 573с.
- Гойя, или тяжкий путь познания [Текст] / Л. Фейхтвангер. — Москва : Правда, 1982. — 561 с.
- Гойя, или тяжкий путь познания [Текст] / Л. Фейхтвангер. — М. : Правда, 1991. — 609с.
- Голуби в траве [Текст] / Вольфганг Кеппен. — М. : Прогресс, 1990. — 505 : a-ил.
- Голуби в траве [Текст] / В. Кеппен. — М, 1980. — 507с.
- Голые среди волков [Текст] : Роман: Пер. с нем. / Б. Апиц. — М. : Прогресс, 1976. — 352.
- Город Анатоль [Текст] / Б. Келлерман. — М, 1979. — 344с.
- Два письма Поспишилу [Текст] : Роман / Пер. с немецкого. — Москва : Прогресс, 1972. — 220с.
- Дело д’Артеза [Текст] : Роман / Г.Э. Носсак. — М. : Прогресс, 1973. — 281.
- Джонни Бахман возвращается домой [Текст] : Роман / Г. Зенкбейль; Пер. с нем. Ю. Легких и Г. Онищенко. — М. : Воениздат, 1980. — 318.
- Дім без господаря [Текст] : Роман / Генрих Белль; З нім. пер. Є. Попович. — К. : Рад. письменник, 1968. — 263 : іл.
- Доверие [Текст] : Роман: Пер. нем. / А. Зегерс. — М. : Прогресс, 1969. — 400.
- Довір’я [Текст] : Роман / А. Зегерс; Пер. з нім. В. Василюка. — К. : Дніпро, 1977. — 383.
- Довір'я [Текст] : роман / пер. з нім. В. Василюк; післямова Д. Затонського. — К. : Дніпро, 1984. — 328с.
- Доктор Фаустус [Текст] : Жизнь немецкого композитора А. Леверкюна, рассказанная его другом: Роман / Т. Манн; Пер. с нем. С. Апта и Н. Ман. — М. : Изд-во иностр. лит., 1959. — 616.
- Доктор Фаустус [Текст] : Жизнь нем. композитора А. Леверкюна, рассказ. его другом: Роман / Т. Манн; Пер. с нем. С. Апта и Н. Ман. — М. : Худож. лит., 1975. — 607 : c-портр.
- Доктор Фаустус [Текст] : Життя нім. композитора Андріана Леверкюна в розповіді його приятеля: Роман / Т. Манн; З нім. пер. Є. Попович. — К. : Дніпро, 1990. — 574.
1
2
3
4
5
6
|