п’єси Франції
Документи:
- Безумний день або весілля Фігаро [Текст] : Комедія на 5 дій / П. Бомарше; Пер. з фр. С. Тобілевич. — К. : Мистецтво, 1951. — 170.
- Безумный день или женитьба Фигаро [Текст] : Комедия: В 5-ти д. / П. Бомарше; Пер. с фр. Н.М. Любимова. — М. : Отдел распространения драматических произведений ВУОАП, 1974. — 165.
- Два Пьеро, или Белый ужин [Текст] : Пьеса в 1-м д. / Э. Ростан; Пер. с франц. Т. Щепкино-Куперник. — М. : Искусство, 1980. — 23.
- Девяносто третий год [Текст] : Роман. Драма. Стихотворения / В. Гюго; Пер. с франц. Е. Евниной. — М. : Худож. лит., 1973. — 719 : ил.
- Дон-Жуан [Текст] : Пьеса: В 5-ти д. / Ж.Б. Мольер; Пер. М. Донского. — М. : Отдел распространения драматических произведений ВУОАП, 1973. — 75.
- Драматическая трилогия [Текст] / П.О.Карон Бомарше. — Москва, 1984. — 352 с.
- Драматическая трилогия [Текст] / П.О.Карон Бомарше. — Москва : Художественная литература, 1982. — 351с.
- Драматические произведения [Текст] / Пьер Бомарше. — М. : Худож. лит., 1971. — 543.
- Избранные произведения [Текст] : Пер с фр. / П. Бомарше. — М. : Гослитиздат, 1954. — 651.
- Исповедь сына века [Текст] : Роман: Новеллы: Пьесы: Пер. с фр. / А. Мюссе. — М. : Правда, 1988. — 604.
- Комедии [Текст] : Пер. с фр. / Ж.Б. Мольер. — М. : Худож. лит., 1978. — 365.
- Комедии [Текст] : пер. с фр. / Мольер ; ил. О.И. Гроссе. — Москва : Правда, 1983. — 480 с. : ил.
- Комедії [Текст] / Ж.Б. Мольєр. — К., 1958. — 776с.
- Комедії [Текст] : Пер. з фр. / Ж.Б. Мольєр. — К. : Дніпро, 1981. — 501.
- Лысая певица [Текст] : Пьесы: Пер. с франц. / Э. Ионеско; Предисл. Г. Зингера; Сост. И. Дюшена. — М. : Известия, 1990. — 222.
- Мещанин во дворянстве [Текст] : Комедия: В 5-ти д. / Ж.Б. Мольер. — М. : Отдел распространения драматических произведений ВУОАП, 1973. — 98.
- Мещанин во дворянстве [Текст] : Комедия / Ж.Б. Мольер; Пер. с фр. Н. Любимова. — М. : Дет. лит., 1964. — 96.
- Нельская башня [Текст] : сб. пьес / пер. с фр. Ю. Корнеева, П. Мелковой, Э. Линецкой ; прим. Н. Рыковой. — К. : Мистецтво, 1981. — 351 с.
- Парижская Коммуна [Текст] / Ж. Валлес. — Москва, 1974. — 400с.
- Привет, Леон! Драм. комедия в 2-х актах, 4-х карт. [Текст] / Ж. Космос; Пер. с фр. С. Володиной. — М. : Искусство, 1980. — 40.
- Пьесы [Текст] / Э. Ростан. — Москва : Права людини, 1983. — 622с.
- Пьесы [Текст] : Пер. с франц. / Ж. Жироду. — М. : Искусство, 1981. — 648 : a-ил.
- Пьесы [Текст] : Пер. с фр. / Ж.Б. Мольер. — М.; М. : НФ "Пушкинская библиотека": АСТ, 2004. — 941.
- Рюи Блаз. Драма. В 5-ти действиях.Ч.1. [Текст] / В. Гюго; Пер. Т.Л. Щепкино-Куперник. — М. : Бюро распространения драм. произв. и информац.-рекламных материалов ВААП, 1975. — 98.
- Рюи Блаз. Драма. В 5-ти действиях.Ч.2. [Текст] / В. Гюго; Пер. Т.Л. Щепкино-Куперник. — М. : Бюро распространения драм. произв. и информац.-рекламных материалов ВААП, 1975. — 57.
- Севильский цирюльник [Текст] / П.О.Карон Бомарше. — М, 1980. — 230с.
- Сирано де Бержерак [Текст] : Героическая комедия в 5-ти д. / Э. Ростан; Пер. с франц. Т. Щепкиной-Куперник. — Санкт-Петербург : Лицей, 1992. — 351 : ил.
- Сірано де Бержерак [Текст] : Героїчна комедія на 5 дій / Е. Ростан; Пер. з франц. М. Рильського. — К. : Мистецтво, 1947. — 387.
- Служанка [Текст] : Пьеса. В 2-х д., 4 эпизодах / В. Гайм; Пер. с франц. И. Мягковой. — М. : Бюро распространения драм. произв., 1977. — 67.
- Современная французская комедия [Текст] : В 2-х т.: Пер. с фр. — М. : Искусство, 1989. — 644 : ил.
- Сочинения. В 2-х т [Текст]. Баязид / Расин Жан; Пер. с франц.; Ст. и коммент. Н.А. Жирмунской. — М. : Искусство, 1984. — 464.
- Сочинения. В 2-х т [Текст]. Стихотворения / Расин Жан; Пер. с франц.; Ст. и коммент. Н.А. Жирмунской. — М. : Искусство, 1984. — 438 : a-ил.
- Средневековые французские фарсы [Текст] : Сб.: Пер. с фр. — М. : Искусство, 1981. — 446 : ил.
- Тартюф, или Обманщик [Текст] / Ж.Б. Мольер. — Москва, 1978. — 208 с.
- Тартюф [Текст] / Жан Мольер. — К. : Дніпро, 1976. — 189 : ил.
- Театр [Текст]. Компаньонка : В 2-х т.: Пер. с франц. / Пьер Корнель; Коммент. А.Д. Михайлова; Худож. С.М. Бархин. — М. : Искусство, 1984. — 552 : ил.
- Театр [Текст]. Помпей : В 2-х т.: Пер. с франц. / Пьер Корнель; Коммент. А.Д. Михайлова; Худож. С.М. Бархин. — М. : Искусство, 1984. — 688 : ил.
- Театр французского классицизма. П. Корнель. Ж. Расин [Текст] : Пер. с франц. — М. : Худож. лит., 1970. — 607.
- Три Маргариты [Текст] : Пьесы в 3-х актах, 4-х карт., с прологом / И. Гандон. — М. : Искусство, 1980. — 80.
- Французские пьесы на нашей сцене [Текст] : Сб. адаптированных пьес: Учеб. пособие. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Высш. школа, 1983. — 103.
- Французька п’єса ХХ століття [Текст] : Театральний авангард: Збірник. — К. : Основи, 1993. — 511.
- Четырнадцатое июля [Текст] / Ромен Роллан. — М. : Искусство, 1989. — 415.
- Шарлатан [Текст] : комедия в двух действиях / Пер. с французского Р. Кирсановой и Г. Зубкова. — Москва : Искусство, 1983. — 56 с.
|
