художня література -- зарубіжна
Документи:
- Ангелы и революция [Текст] : рассказы для города Вологды / Д. Осокин // Искусство кино : ежемес. журн. — Москва : Ред. журн. "Искусство кино", 2012. — 11. — С. 122-152.
- Антологія болгарської поезії XX століття [Текст] / з болг. пер. Д. Шупта // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 5/6. — С. 6-38.
- Вероніка вирішує померти [Текст] / П. Коельйо ; пер. з португ. В. Морозова. — К. : Нац. кн. проект, 2010. — 208 с.
- Весільна подорож [Текст] / з ісп. пер. М. Жердинівська // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 11/12. — С. 186-188.
- Вибрані вірші [Текст] / з білорус. пер. В. Вакуленко // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 9/10. — С. 10-16.
- Вибрані вірші [Текст] / з італ. пер. Б. Завідняк // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 9/10. — С. 17-21.
- Вибрані поезії [Текст] / Біллі Коллінз // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 3/4. — С. 5-21.
- Вибрані поезії [Текст] / з польської пер. В. Білоцерківський // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 9/10. — С. 5-9.
- Вибрані поезії [Текст] / з фр. пер. В. Ткаченко // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 11/12. — С. 16-24.
- Витоки світла [Текст] / з рум. пер. О. Гончаренко // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 11/12. — С. 25-37.
- Відкриття Америки [Текст] : новела / з італ. пер. А. Маслюх // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 1/2. — С. 129-134.
- Віщий зблиск табуна [Текст] / з казах. пер. О. Гончаренко // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 3/4. — С.14-47.
- Втрачений паспорт [Текст] : Життя та слова Едварда Лейсі : фрагменти з роману / з англ. пер. А. Позднякова , В. Сєдова // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 3/4. — С. 49-83.
- Дід Аршак [Текст] : оповідання / з рос. пер. О. Микитенко // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 11/12. — С. 79-81.
- Діти на березі [Текст] : оповідання / з ісп. пер. М. Жердинівська // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 3/4. — С. 253-255.
- Житель Каркоси [Текст] : оповідання / з англ. пер. С. Стець // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 9/10. — С. 145-149.
- Залізний хрест [Текст] / з нім. пер. А. Ролік // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 3/4. — С. 154-155.
- Зацькований птах [Текст] : оповідання / з рос. пер. О. Микитенко // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 11/12. — С. 81-.82.
- Київська справа [Текст] : документальна повість / С. Бражник // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 5/6. — С. 165-189.
- Клопітний спадок [Текст] : молодіжний детектив / Ф. Гурден // Дніпро : попул. літ.-худож. журн. — К., 2013. — 10. — С. 78-89.
- Колишній піяніст фітіпалду [Текст] : мініроман / пер. з англ. Ю. Тарнавського // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 9/10. — С. 117-129.
- Кримські сонети [Текст] / з пол. пер. В. Лазарук // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 11/12. — С. 4-15.
- Любов сама врівноважує долю. Кароль Войтила у молитві та поезії [Текст] / Віктор Грабовський. — Київ : Просвіта, 2011. — 77, [1] с., VIII c. фотоіл. : портр.
- Любов сама врівноважує долю [Текст] : Король Войтила у молитві та поезії / Віктор Грабовський. — Вид. 2-ге. — Київ : Просвіта, 2013. — 160 с. : фот.
- Мій дядько Сесар [Текст] / з ісп. пер. М. Жердинівська // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 11/12. — С. 180-185.
- Наркоматы [Текст] / Д. Осокин // Искусство кино : ежемес. журн. — Москва : Ред. журн. "Искусство кино", 2012. — 11. — С. 153-162.
- Небезпечність ліжок [Текст] : оповідання / з англ. пер. Н. Драпак // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 9/10. — С. 155-158.
- Ноніта [Текст] : новела / з італ. пер. Г. Федоров // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 1/2. — С. 124-128.
- Олена [Текст] : оповідання : із циклу "Сліди пам’яті" / з азербайдж. пер. І. Лозовий ; літ. ред. М. Волощак // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 11/12. — С. 189-194.
- Осінні мухи [Текст] : повість / з фр. пер. Х. Ромашко // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 3/4. — С. 116-143.
- Пані у дзеркалі [Текст] : оповідання / з англ. пер. О. Дейчаківська // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 5/6. — С. 190-194.
- Печерна Джоконда [Текст] : молодіжний детектив / Ж. Стрейф // Дніпро : попул. літ.-худож. журн. — К., 2013. — 1/2/3. — С. 80-103.
- Півцарства за побрехеньку [Текст] / з чеської пер. М. Шатилов // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 11/12. — С. 269-272.
- Прожектор [Текст] : оповідання / з англ. пер. О. Дейчаківська // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 5/6. — С. 194-197.
- Пуритани [Текст] : оповідання / з ісп. пер. З. Казьмир ; літ. ред. Л. Демидюк // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 9/10. — С. 133-144.
- Різні долі [Текст] : роман / з тайської пер. О. Авраменко // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 1/2. — С. 28-13.
- Розпечатаний наказ [Текст] / з нім. пер. А. Ролік // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 3/4. — С. 145-149.
- Стражденні перевтілення Сімень Нао [Текст] : Фрагменти з роману / Янь Мо // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 5/6. — С. 56-97.
- Стрибок [Текст] : повість / з рос. пер. Ю. Микитенко // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 11/12. — С. 68-78.
- Фатальна пристрасть [Текст] / з нім. пер. А. Ролік // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 3/4. — С. 150-154.
- Філософ Паркер Еддерсон [Текст] : оповідання / з англ. пер. Б. Стасюк // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 9/10. — С. 149-154.
- Хліб із шинкою [Текст] : роман / з англ. пер. Г. Бєляков // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 9/10. — С. 23-116.
- Черга [Текст] : оповідання / з араб. пер. В. Мартинюк // Всесвіт : журн. інозем. л-ри : незалеж. літ.-мист. та громад.-політ. журн. — К., 2013. — 9/10. — С. 23-116.
- Чужая жизнь [Текст] : три рассказа / Е. Долгопят // Искусство кино : ежемес. журн. — Москва : Ред. журн. "Искусство кино", 2012. — 10. — С. 124-150.
|
