Коломієць Лада Володимирівна (н. 1967), Коломиец Лада Владимировна (КУ)
Документи:
- Альтернативний підхід до здійснення аналізу перекладу ліричної поезії [Текст] / В.О. Цибулько // Міжнародний вісник. Культурологія. Філологія. Музикознавство : збірник наукових праць. — Київ : Міленіум, 2015. — Вип. 2 (5). — С. 148-153.
- Дев"яте небо перекладацтва [Текст] / С. Ткаченко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — Київ, 2003. — № 3/4. — С. 264-266.
- Маркер соціалістичного ладу "товариш" в українських художніх перекладах періоду 1920-30-х років (на матеріалі скороченого перекладу-переказу Олекси Діхтяра роману Гаррієт Бічер-Стоу "Томова хата") [Текст] / Н.В. Васильєва // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2015. — № 28. — С. 36-52.
- "Не-особи" радянського перекладу [Текст] / Н. Рудницька // Іноземна філологія. — Львів : Львівський національний університет ім. Івана Франка, 2014. — Вип. 127, ч. 2. — С. 97-103.
- Нова Шевченківська доктрина Шевченківського університету [Текст] / О. Сліпушко // Українська літературна газета . — С. 2.
- Олександр Чекмишев у контексті сучасної української поезії [Текст] / Л.А. Нерубайська // Вивчаємо українську мову та літературу : науково-методичний журнал. — Харків : Основа, 2015. — № 7/8 (407/408). — С. 39-44.
- Оригінальні компоненти в художньому перекладі з близькоспорідненої мови [Текст] / О. Приймачок // Лінгвостилістичні студії : науковий журнал. — Луцьк, 2014. — Вип. 1. — С. 149-157.
- Особливості перекладу діалогічного мовлення в романі Стефані Маєр "Сутінки. Молодий місяць" [Текст] / О.С. Андрощук // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2015. — Вип. 1 (52). — С. 34-46.
- Переклад як засіб формування радянського канону світової літератури: ідеологічний аспект [Текст] / Н. Рудницька // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк : Волинський державний університет ім. Лесі Укрїнки, 2006. — № 2 : Географічні науки. — С. 48-53.
- Поетика назви "Невеличкої драми" Валер"яна Підмогільного [Текст] / Ю. Тарасова // Філологічні студії : збірник студ. наук. праць. — Одеса : ОНУ, 2014. — Вип. 5. — С. 210-215.
- Проблеми рецепції творчості В. Шекспіра в науково-теоретичній думці: компаративний вимір [Текст] / О.В. Міненко // Англістика та американістика : збірник наукових праць. — Дніпропетровськ : ЛІРА, 2015. — Вип. 12. — С. 196-202.
- Рассвет [Текст] / Т. Смычок. — 2006. — 160.
- Рік Тараса Шевченка [Текст] / О. Сліпушко // Київський університет . — С. 1. 2.
- Стратегії очуження та одомашнення при перекладі інтертекстуальних одиниць у художньому творі [Текст] / Л.В. Андрейко // Філологічні трактати : науковий журнал. — Суми ; Харків, 2013. — Т. 5, № 1. — C. 7-13.
- Теорія полісистеми Ітамара Івен-Зогара на українському грунті періоду 1920-30-х рр. [Текст] / Н.В. Васильєва // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2014. — Вип. 33. — С. 38-55.
- Ударимо патріотизмом по колониалізму: українська версія [Текст] / А. Савенець // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — Київ, 2003. — № 3/4. — С.235-244.
- Українська - не лише для хатнього вжитку! [Текст] : презетація книги викладача КНУ імені Тараса Шевченка / Н. Кирян // Слово просвіти : всеукраїнський культурологічний тижневик. — С. 15.
- Український художній переклад крізь призму людських доль [Текст] / Б. Плющ // Українська літературна газета . — С. 9.
- Шевченкознавство у Київському університеті: від часів заснування до сьогодні [Текст] / О. Сліпушко, А. Шаповалова // Шевченкознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2016. — Вип. 19 : За матеріалами Міжнародного круглого столу "Всесвіт Тараса Шевченка" до 201-річниці від дня народження Тараса Шевченка (11-13 березня 2015 року). — С. 16-32.
- Шевченкознавство у Шевченківському університеті [Текст] / О. Сліпушко, А. Шкрабалюк // Українська літературна газета . — С. 14-15.
|
