Зведений каталог бібліотек Києва

• Класифікатори та каталоги
• Балкано-романські (дако-романські) мови

Румунська мова

Документи:

• Карманный румынско-русский словарь. [Текст] : около 7 000 слов / Сост. Б.А.Андрианов. — Москва : Госиздат. — 362 с.
• К истории артикля в ранних памятниках румынского языка [Текст] : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Евдощенко А.П. ; АН СССР. — Москва, 1953. — 16 с.
• Концептуалізація простору в семантиці прийменників французької та румунської мов [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.05 / Стефурак Олена Валеріївна ; КНУТШ. — Київ, 2011. — 20 с.
• Концептуалізація простору в семантиці прийменників французької та румунської мов [Текст] : дис. ... канд. філолог. наук : 10.02.05 / Стефурак О.В. ; Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича. — Чернівці, 2011. — 228 л. + Додаток: л. 184-192.
• Лексико-семантическая вариантность именных и глагольных лексем румынского языка (в сравнении с латинским языком) [Текст] : Автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Андреева Клавдия Семеновна ; КГУ. — Киев, 1978. — 29 с.
• Лексична інтерференція в усному румунському мовленні в Україні (лінгвистичний та соціолінгвістичний аспекти) [Текст] / Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні НАНУ; КНУТШ. — Київ, 2001. — 130с.
• Лексична інтерференція в усному румунському мовленні в Україні (лінгвістичний та соціологічний аспекти) [Текст] : Дис... канд. філол.наук: 10.02.05, 10.02.15 / Лазаренко Л. О.; НАН Укр. Ін-т мовознавства ім. О. Потебні. — Київ, 1997. — 220л.
• Опыт статистического описания научно-технического стиля румынского языка. (На материале текстов по радиоэлектронике) [Текст] : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ешан Л.И. ; Ленингр. гос. ун-т. — Ленинград, 1966. — 16 с.
• Особенности артикля в румынском языке [Текст] : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лебанидзе В. Ш. ; Тбилис. ГУ. — Тбилиси, 1966. — 41 с.
• Політологічні та соціологічні студії [Текст] : Збірник наукових праць.Тематичний випуск. — Чернівці : Рута, 2005. — Том 3 : Етнополітика й етнополітологія країн Центральної та Східної Європи.
• Румунська мова [Текст] : підручник для студентів вищих навчальних закладів / Станіслав Семчинський ; КНУТШ. — Чернівці : Букрек, 2007. — 248 с.
• Румунська філологія в Чернівецькому університеті [Текст] = Filologia romana la Universitatea din Cernauti / Г.Я. Жерновей ; Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, Каф. румун. та класичної філології. — Чернівці : Чернівецький національний університет, 2013. — 423, [1] с. : іл.
• Румунські запозичені слова в українській мові [Текст] / Іван Шаровольський. — Київ, [1929]. — С. 52-65.
• Румынский язык [Текст] = Limba Romana : слова и изображения / Валериу Русу, Романица Маттей-Русу ; Biblioteca revistei "Limba Romana". — Кишинэу : Limba Romana, 1997. — 226 с.
• Румынский язык [Текст] = Limba Romana : язык, литература, цивилизация / Валериу Русу ; Biblioteca revistei "Limba Romana". — Кишинэу : Limba Romana, 1997. — 212 с.
• Румынско-русский словарь [Текст] / под ред. Болокан Г., Медведев Т., Воронцова Т. — Москва : Русский язык, 1980. — 1592 с.
• Русско-румынский словарь [Текст] : 46 000 слов / сост. Н. Г. Корлэгяну, Е. М. Руссев. — Москва : Русский язык, 1954. — 1070 с.
• Структурно-семантические особенности косвенно-вопросительного предложения современного французского и румынского языков [Текст] : Автореф. дис. ... канд. филолог. наук : 10.664 / Павел Е.В. ; Москов. гос. пед. ин-т ин. яз. — Москва, 1971. — 19 c.
• Україна - Румунія: результати і перспективи транскордонного співробітництва в контесті євроінтеграційних процесів [Текст] = Ucraina - Rymania: realizari si perspective de colaborare transfrontaliera in contextul proceselor de integrare europeana : тези Міжнародної наукової конференції за результатами фундаментальних досліджень за 2006 рік в рамках транскордонного співробітництва, 17-18 квіітня 2007 року ; [ за ред. П.І. Фейчук ] / МОН України ; Держ. фонд фундамент. досліджень ; Ген. консульство Румунії в Чернівцях ; Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича ; Сучавський ун-т "Штефан Чел Маре". — Чернівці, 2007. — 112 c.
• Українсько-румунський словник [Текст] = Dictionar Ucrainean-Roman / Onufrie Vinteler. — Cluj-Napoca : Dacia, 1999. — 332 c.
• Українсько-румунський тематичний словник [Текст] = Dictionar tematic ukrainean-roman : [близько 11 000 термінів] / [укладачі В. Йовдій, В. Карпенко ; вип. у світ: О. Галайко, А. Гапон, О. Бабич]. — Київ : Вадим Карпенко, 2011. — 224 с. : іл., табл.
• Універсальне й ідіоетнічне в українській та румунських граматичних теоріях кінця 16 - початку 19 ст. [Текст] : Дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / Лучканин С. М.; КУ ім. Т. Шевченка. — Київ, 1997. — 144л.
• Універсальне й ідіоетнічне в українській та румунській граматичних теоріях кінця 16 - початку 19 ст. [Текст] : Автореф. дис... канд. філолог. наук: 10.02.15 / Лучканин С.М.; КУ ім. Т.Шевченка. — Київ, 1997. — 24с.
• Франкомовні та румуномовні назви військових структур в українському перекладі [Текст] : Автореф. дис. ... канд. філологічних наук: 10.02.16 / Матюша П.А.; КНУТШ. — Київ, 2008. — 20с.
• Французские заимствования в лексической системе современного румынского языка [Текст] : Автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.664 / Смирнов И.Е. ; Белорусский гос. ун-т. — Минск, 1970. — 25 с.
• Французькі та румунські назви військових структур в українському перекладі [Текст] : Дис. ... канд. філологічних наук. Спец. 10.02.16 - перекладознавство / Матюша П.А.; КНУТШ. — Київ, 2008. — 260л. + Додатки: л.207-260.
• Atlasul lingvistic Roman [Текст] : A. Fire, caracter, sentimente. B. Petreceri, distractii.C. Muzica. D. Jocuri de copi. E. Salutul. F. Varia. G. Nume de persoana. H. Superstitii / Acad. R.S.R., Fil. din Cluj, In-tul de lingvistica si istirie literara. — Serie Noua. — [Bucuresti] : Ed. Acad. R. S. R., 1966. — VIII p., hart. 1237-1570.
• Atlasul lingvistic Roman pe regiuni Maramures [Текст] / Academia Romana. In-l de lingvistica si ist. lit. "Sextil Puscariu".Cluj-Napoca. — Bucuresti : Ed.Acad. Romane, 1997. — XCV,399p.
• Atlasul lingvistic Roman pe regiuni Maramures [Текст] / Petru Neiescu, Grigore Rusu, Ionel Stan ; Academia Republicii Socialiste Romania, Filiala din CLUJ, In-tul de lingvistica si istorie literara. — [Bucuresti] : Ed. Academiei Republicii Socialiste Romania, 1969. — XLVI, A, B p., 243 har. + Transcrierea fonetica, 11 pl.
• Atlasul lingvistic Roman pe regiuni Maramures [Текст] / Petru Neiescu, Grigore Rusu, Ionel Stan ; Academia Republicii Socialiste Romania, Filiala din CLUJ, In-tul de lingvistica si istorie literara. — [Bucuresti] : Ed. Academiei Republicii Socialiste Romania, 1971. — XXV, [1] p., har. 244 - 537 + Transcrierea fonetica, 11 pl.
• Atlasul lingvistic Roman pe regiuni Maramures [Текст] / Petru Neiescu, Grigore Rusu, Ionel Stan ; Academia Republicii Socialiste Romania, Filiala din CLUJ, In-tul de lingvistica si istorie literara. — [Bucuresti] : Ed. Academiei Republicii Socialiste Romania, 1973. — XXXV, [2] p., har. 538 - 870 + Transcrierea fonetica, 11 pl.
• Atlasul lingvistic roman pe regiuni Muntenia si Dobrogea [Текст] / Academia Romana; Institutul de fonetica si dialectologie "Al. Rosetti". — Bucuresti : Editura Academiei Romane, 2001. — XYII,[2],300p.
• Atlasul lingvistic roman pe regiuni Transilvania [Текст] / de G. Rusu, V. Bidian, D. Losonti ; Academia Romana ; Inst. de lingv. si ist. lit. Cluj-Napoca. — Bucuresti : Editura Academiei Romane, 1997. — 307 p.
• Atlasul lingvistic romin [Текст] / sub dir. E. Petrovici ; Academia Republicii Populare Romine, Filiala din cluj, Institutul de lingvistica. — Serie noua. — [S. l.] : Ed. Acad. RPR, 1961. — 909, [2] : il.
• Diccionario ilustrado basico Sopena: Idiomatico y sintactico [Текст] / Sopena. — Barcelona, 1980. — 792с.
• Dictionarul limbii Romane (DLR) [Текст] : Serie noua / Acvademia Romana. — Bucuresti : Acad. RSR, 1994. — XLII, 240 p.
• Dictionarul limbii Romane (DLR) [Текст] : Serie noua. — Bucuresti : Acad. RSR, 1978. — 271 p.
• Dictionarul toponimic al Banatului [Текст] / V. Fratila, V. Goicu, R. Sufletel ; Univ. din Timisoara, Centr. de stiinte sociale, Fac. de filologie. — Timisoara, 1984. — 167 p.
• Dictionarul toponimic al Banatului [Текст] / V. Fratila, V. Goicu, R. Sufletel ; Univ. din Timisoara, Centr. de stiinte sociale, Fac. de filologie. — Timisoara, 1986. — 154 p.
• Dictionarul toponimic al Banatului [Текст] / V. Fratila, V. Goicu, R. Sufletel ; Univ. din Timisoara, Centr. de stiinte sociale, Fac. de filologie. — Timisoara, 1987. — p.
• Dictionarul toponimic al Banatului [Текст] / V. Fratila, V. Goicu, R. Sufletel ; Univ. din Timisoara, Centr. de stiinte sociale, Fac. de filologie. — Timisoara, 1989. — p.
• Evangheliile [Текст] : studii istorico-literare / Ghenadie ; Cartile ritualului bisericei romane ortodocse. — Bucuresti : Stabilimentul Grafic I.V. Socecu, 1895. — XIII, 213 p.
• Figuri de stil: mic dictionar-antologie: pentru elevi. [Текст] / I. Petras. — Bucuresti, 1992. — 112с.
• Fonetica si dialectologie [Текст]. — Bucuresti : Editura Academiei Romane, 2006(за 2003,2004). — 22/23.
• Fonomorfologia subdialectului maramuresean [Текст] / Ioan-Mircea Farcas. — Nurnberg : Druckzentrum, 2009. — 326 p. : il.
• Introducere in dialectologia istorica romaneasca [Текст] / Ion Ghetie. — Bucuresti : Editura Academii Romane, 1994. — 173p.
• Istoriea literaturii si limbii romine [Текст] : din secolui 16 / G. Pascu. — Bucuresti : Cartea Romineasca, 1921. — 218 p.
• Langue et culture roumaines dans l'espace Sud-Est Europeen [Текст] = Румынский язык и культура в Юго-Восточной Европе / G. Mihaila. — Bucuresti : Editura Academiei Romane, 2001. — 714p.
• Lexicul subdialectului maramuresean [Текст] / Ioan-Mircea Farcas. — Cluj-Napoca : Dacia, 2009. — 241 p. : il.
• Limba romana [Текст]. — Bucuresti, 1995. — Vol. 44, N 7/8.

1   2