Джойс Джеймс (1882-1941), James Augustine Aloysius Joyce
Документи:
- "Аравия" в проблемно-тематическом единстве "дублинцев" Джеймса Джойса [Текст] / Е.Г. Фоменко // Вісник Запорізького державного університету : збірник наукових статей. — Запоріжжя, 2002. — 2002. — С. 147-152.
- Від багатомірності художнього простору — до взаємодії жанрових форм: Дж. Джойс „Портрет митця замолоду”, Дж. Хеллер „Портрет митця в старості” [Текст] / Л. Казакова // Американські літературні студії в Україні : щорічник. — Київ, 2010. — Вип. 5/6 за 2008/2009 : Американський модернізм: контекст, постаті. Післяпостмодерністський погляд. — С. 309-319.
- Джеймс Джойс: вечные парадоксы творчества [Текст] / К. Долгов, Е. Старикова // Международная жизнь : Проблемы внешней политики, дипломатии, национальной безопасности. — Москва, 2006. — № 6. — С. 145-163.
- Джойс и Россия [Текст] = James Joyce and the russians / Пер. с англ. О.Н. Сажиной; Ред.А.А.Аствацатуров. — Санкт-Петербург : Академический проект, 1998. — 192с.
- Дивлячися на пейзаж, намальований чаєм [Текст] / А. Цофнас // Філософська думка. № 5 ; НАНУ, Ін-т філософії НАНУ - Київ , 2001. — С.137-150.
- "Дублінці" Джойса і європейська новела ХІХ - початку ХХ століття: нові художні орієнтири письменника [Текст] / Е. Гончаренко // Проблеми сучасного літературознавства : Наукове видання. — Одесса : Маяк, 2002. — № 10. — С. 149-157.
- "Закон співуяви" у творчості Дж. Джойса: антропонім-асоціація і проблема семантики [Текст] / І.М. Шлапак // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 219-230.
- Композиционно-симметрическая организация концептуального пространства в романе Дж. Джойса "Улисс" [Текст] / Л.В. Татару // Вопросы филологии : Научный журнал. — Москва, 2005. — № 1. — С. 10-17.
- Концептуальность "Дублинцев" Джеймса Джойса [Текст] / Е.Г. Фоменко // Вісник Запорізького державного університету : збірник наукових статей. — Запоріжжя, 2003. — 2003. — С. 191-196.
- Література постмодерну на прикладі творчості Дж.Р.Р. Толкіена та Дж. Джойса [Текст] / Л. Діденко // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2002. — Вип. 3. — С. 113-118.
- Метафоричні кореляції концепту ЖИТТЯ в образному просторі художніх текстів О"Генрі та Дж. Джойса [Текст] / О. Дельва // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк : Волинський державний університет ім. Лесі Укрїнки, 2006. — № 2 : Географічні науки. — С. 13-17.
- Міфологічний код поетоніма в структурі книги Дж. Джойса 'Finnegans wake" [Текст] / І.М. Шлапак // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 267-273.
- "Нечто подобное" как эпифаническое откровение в идиостиле Джеймса Джойса [Текст] / Е.Г. Фоменко // Держава та регіони : Науково-виробничий журнал. — Запоріжжя : Гум. ун-т "ЗІДМУ", 2007. — 2007. — С. 69-72.
- О "загадочных" окказионализмах Дж. Джойса и способах их перевода [Текст] / Н.М. Нестерова, Е.А. Наугольных // Вестник Московского университета им. М.В. Ломоносова. Серия 9. — Москва : Московский университет, 2001. — 2001. — С. 74-82.
- Особливості перекладу етноспецифічних концептів в оповіданнях Джеймса Джойса [Текст] / В.А. Єфіменко // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2009. — Вип. 25, ч. 1. — С. 261-264.
- "Поминки Фіннеганові" Джеймса Джонса: категорія відкритості в літературі [Текст] / І. Сенчук // Іноземна філологія : український науковий збірник. — Львів : Львівський національний університет ім. І.Франка, 2007. — Вип. 118. — С. 284-291.
- Проблеми рецепції роману Дж. Джойса "Finnegans Wake" (з досвіду викладання британської літератури) [Текст] / О. Беляков // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк : Волинський державний університет ім. Лесі Укрїнки, 2006. — № 2 : Географічні науки. — С. 71-75.
- Речевой жанр и текстовая категория информативности (на материале рассказов "Дома" А.П. Чехова и "Эвелин" Дж. Джойса) [Текст] / Е.Г. Фоменко // Вісник Запорізького державного університету : збірник наукових статей. — Запоріжжя, 2002. — 2002. — С. 187-190.
- Ризомность "Финнеганова помина" Джойса [Текст] / Е.Г. Фоменко // Записки з романо-германської філології : збірник. — Одеса : КП ОМД, 2013. — Вип. 2 (31). — С. 147-154.
- Роман Д. Джойса "Улисс" в контексте культуродогической концепции Й. Хёйзинги [Текст] / А.В. Зябликов // Вопросы культурологии : Научно-практический и методический журнал. — Москва, 2006. — № 6. — С. 89-94.
- Светоцветовая среда в текстовой модели Джеймса Джойса [Текст] / Е.Г. Фоменко // Вісник Запорізького національного університету : збірник наукових статей. — Запоріжжя, 2005. — 2005. — С. 207-211.
- Своєрідність колоронімів в оповіданні Дж. Джойса "Мертві" [Текст] / Т.В. Мітроусова // Наукові праці Кам"янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. — Кам"янець-Подільський, 2013. — Вип. 12, т. 3 : Збірник за підсумками звітної наукової конференції викладачів, докторантів і аспірантів, 5-6 березня 2013 року. — С. 128-129.
- Синергетические проблемы перевода "Поминок по Финнергану" Джеймса Джойса [Текст] / Е.Г. Фоменко // Держава та регіони : науково-виробничий журнал. — Запоріжжя, 2011. — 2011. — С. 46-51.
- Славянизмы в панъязыковом художественном дискурсе "Поминок по Финнегану" Джеймса Джойса [Текст] / Е.Г. Фоменко // Держава та регіони : Науково-виробничий журнал. — Запоріжжя : Гум. ун-т "ЗІДМУ", 2007. — 2007. — С. 53-60.
- Типологическое в "Джакомо Джойсе" Джеймса Джойса [Текст] / Е.Г. Фоменко // Вісник Запорізького державного університету : збірник наукових статей. — Запоріжжя, 2003. — 2003. — С. 170-175.
- Типологічні відповідності в сюжетно-композиційній організації оповідань Дж. Джойса і А.П. Чехова [Текст] / Р.М. Семенюк // Наукові праці Кам"янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. — Кам"янець-Подільський, 2013. — Вип. 12, т. 3 : Збірник за підсумками звітної наукової конференції викладачів, докторантів і аспірантів, 5-6 березня 2013 року. — С. 77-78.
- Штрихи до історико-літературного портрета. Франц Кафка. Джеймс Джойс (Розділи з підручника "Світова література". 11 клас) [Текст] / Ю. Ковбасенко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : науково-методичний журнал. — Київ : Педагогічна преса, 2011. — № 7/8 (369). — С. 46-67.
|
