Гейне (Гайне) Генріх (Гейне Крістіан Йоганн Генріх) (1797-1856), Гейне Генрих, Heinrich Heine (Christian Johann Heinrich Heine)
Документи:
- Блакитна квітка німецького романтизму [Текст] / К. Ніколенко // Генріх Гейне : відомий і невідомий / Катерина Ніколенко. — Київ : Журнал "Радуга", 2014. — С. 7-11.
- Вопросы литературы немецкого просвещения в литературно-критических работах Генриха Гейне [Текст] : Автореф. дис... канд. филол. наук / Банникова Н.П. ; Моск. гор. пед. ин-т. — Москва, 1953. — 14 с.
- Гейне [Текст] : Александр Дейч / А.И. Дейч. — Москва : Журнально-газет. объед. ; Тип. "Искра революции", 1933. — 256 с. : 21 илл.
- "Геній несе в душі відображення природи..." (Сторінки життя Генріха Гейне) [Текст] / К. Ніколенко // Генріх Гейне : відомий і невідомий / Катерина Ніколенко. — Київ : Журнал "Радуга", 2014. — С. 12-18.
- Генрих Гейне [Текст] : библиография русских переводов и критической литературы на русском языке / Всес. гос. б-ка иностранной литературы ; [ сост.: А.Г. Левинтон ]. — Москва : Всес. кн. палата, 1958. — 718 с.
- Генрих Гейне [Текст] : К дню 50-летия его смерти ; с двумя портретами / Альфред Шелер ; Пер. [и предисл.] Ю. Гольдендаха. — Москва : Поставщик его Двора, т-во скоропеч. А.А. Левенсон, 1906. — 23 с.
- Генріх Гейне - поет німецької революційної демократії [Текст] / Б.О. Шайкевич. — Київ, 1956. — 40 с.
- Генріх Гейне [Текст] : відомий і невідомий / Катерина Ніколенко. — Київ : Журнал "Радуга", 2014. — 103, [1] с.
- До літературних джерел дольника Михайля Семенка (ДкЗ, Дк4). Фактор Г.Гейне [Текст] / Н.В. Костенко // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 37, ч. 1. — С. 421-431.
- "З мого великого болю творю я пісні маленькі..." [Текст] : за творчістю Г. Гейне / Н. Колесникова // Всесвітня література в школах України : щомісячний науково-методичний журнал. — Київ : Педагогічна преса, 2015. — № 12 (414). — С. 48-52.
- Книга отражений [Текст] : кн. [1]-2 / И.Ф. Анненский. — Санкт-Петербург : [Тип. М. Стасюлевича], 1909. — [6], 135 с., 1 л. черт.
- Людвиг Берне и Генрих Гейне [Текст] : с портр. Берне и Гейне и изображением памятника Гейне / [Соч.] Георга Брандеса ; Пер. с нем. П.О. Морозова. — Санкт-Петербург : Изд. ред. журн. "Образование" ; Типо-литогр. А. Лейферта, 1899. — [2], 182 с., [2] л. портр. : портр.
- На Западе [Текст] : литературные беседы : (Ницше, Гюго, Гейне, Поль-Луи Курье) / А.Г. Горнфельд. — Санкт-Петербург : Изд. Т-ва "Мир" ; [Тип. В. Безобразова и комп. ], 1910. — [4], 286, [1] с.
- Наместо предговор: Два записа за Хаjне од Младините [Текст] / Г. Тодоровски // Науката и уметноста : науч. конференциjа : Скопjе, 23 апр. 2010 : pасправи / Макед. акад. на науките и уметностите, Науч. друштво "Лаjбниц" од Берлин. — Скопjе : Македонска академиja на науките и уметностите, 2012. — С. 67-72.
- Парадоксальная геометрия любви. Грамматический анализ любовного треугольника в стихотворении Г. Гейне "Жил-был король суровый" [Текст] / О.В. КовальЗайцева // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9 : научно-теоретический журнал. — Санкт-Петербург, 2011. — 2011. — С. 55-62.
- Переклади з Генріха Гейне [Текст] / Леся Українка ; [укладач Л.І. Міщенко]. — Львів : "Вища школа" при Львів. держ. ун-ті, 1981. — 93 с. : 8,5х6 см.
- Поезія "свободи і кохання" Гайнріха Гайне в перекладах і творчому осмисленні Бориса Грінченка [Текст] / А. Хоптяр // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник наукових праць. — Ужгород, 2011. — Вип. 16. — С. 321-325.
- Поэтический мир Генриха Гейне [Текст] / А.И. Дейч. — Москва : Госполитиздат, 1963. — 447 с. : 12 л. ил.
- Рецепція творчості Генріха Гейне в німецькомовній поезії Буковини [Текст] / П.В. Рихло // Питання літературознавства : Науковий збірник. — Чернівці : Рута, 2004. — Вип. 11 (68). — С.10-28.
- Судьбы поэтов [Текст] : Гельдерин, Клейст, Гейне / Александр Дейч. — 2-е изд. — Москва : Художественная литература, 1974. — 575 с. : 8 л. ил.
- Судьбы поэтов [Текст] : Гельдерлин, Клейст, Гейне / Александр Дейч. — 3-е изд. — Москва, 1987. — 556 с. : [8] л. ил.
- Судьбы поэтов [Текст] : Гельдерлин, Клейст, Гейне / Александр Дейч. — Москва : Художественная литература, 1968. — 576 с. : 8 л. ил. : факс.
- Умиротворенный Гейне (Трансформация прозы Г. Гейне в русских переводах 30-х годов XIX века) [Текст] / Г. Стадников // Мастерство перевода : сборник. — Москва : Советский писатель, 1981. — № 12 : 1979. — С. 400-412.
- "Хай болі мої всі полинуть у слова приховану суть..." ("Книга пісень") [Текст] / К. Ніколенко // Генріх Гейне : відомий і невідомий / Катерина Ніколенко. — Київ : Журнал "Радуга", 2014. — С. 19-39.
- Художній переклад як взаємодія двох мовних картин світу (на матеріалі перекладів поезії Г. Гейне А.Ю. Кримським) [Текст] / Б.В. Стельмах // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк : Волинський державний університет ім. Лесі Укрїнки, 2006. — № 2 : Географічні науки. — С. 91-97.
- Heinrich Heine [Текст] / Trilse-Finkelstein Jochanan Ch. — Leipzig : Bibliographisches Institut, 1990. — 194 S. : Il.
- Zwei Schriften uber Heine von den Mladini [Текст] / G. Todorovski // Науката и уметноста : науч. конференциjа : Скопjе, 23 апр. 2010 : pасправи / Макед. акад. на науките и уметностите, Науч. друштво "Лаjбниц" од Берлин. — Скопjе : Македонска академиja на науките и уметностите, 2012. — S. 215-220.
|
