Чередніченко (Чередниченко) Олександр Іванович, Чередниченко Александр Иванович (15.06.1947-) (КУ)
Документи:
- Болгарсько-турецький білінгвізм і його наслідки [Текст] / І.С. Огієнко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 3. — С. 14-20.
- Вчена рада ухвалила [Текст] // Київський університет / [редкол. : О. Пономарів (ред.), А. Бойко, Н. Бородюк, Л. Іванова, П. Кононенко, А. Москаленко, В. Носик, В. Радчук, В. Сергійчук, О. Чекмишев]. — С. 2.
- Змістовна еквівалентність перекладу англійських вигуків на українську мову (на матеріалі вигуку wow) [Текст] / О.В. Коптюрова // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2009. — Вип. 25, ч. 2. — С. 25-28.
- Кількісний та якісний склад запозичень у релігійній термінології французької мови [Текст] / Є.Г. Жерновей // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : Київський університет, 2002. — 2002. — С. 86-91.
- Класик українського перекладознавства: (До 75-річчя професора Віктора Вікторовича Коптілова ) [Текст] / Р.П. Зорівчак // Studia germanica et romanica: Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання : Науковий журнал. — Донецьк : ДонНУ, 2006. — Том 3 № 1(7). — С. 167-171.
- Маргарита Дюрас в українському перекладі [Текст] / Л.С. Брус // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 1. — С. 107-112.
- Міжкультурні аспекти перекладу [Текст] / О.І. Чередниченко // Мовні і концептуальні картини світу : збірка наукових праць : спецвипуск. — Київ, 2001. — : Мови, культури та переклад у контексті європейського співробітництва. — С. 485-489.
- Міжнародні контакти [Текст] / М. Ляшенко, О. Гаврилюк // Освіта : офіційне видання Мін. освіти і науки, молоді та спорту України. — С. 1.
- Націєтворча місія перекладу: проекції XXI століття [Текст] / Д. Дроздовський, Г. Усатенко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — Київ, 2003. — № 3/4. — С. 209-214.
- Наші зусилля спрямовані на поліпшення якості підготовки фахівців усіх ступенів [Текст] : Звіт ректора університету (у скороченому вигляді) / В.В. Скопенко // Київський університет / [редкол. : О. Пономарів (відп. ред.), А. Бойко, Н. Бородюк, Л. Іванова (ред.), П. Кононенко, А. Москаленко, В. Радчук, В. Сергійчук, О. Чекмишев]. — С. 1-2, 3.
- Особливості відтворення однорідних рядів в українських перекладах сонетів Ередіа [Текст] / Т.О. Качановська // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2004. — Вип. 11. — С. 196-202.
- Перекладацький доробок Григорія Кочура [Текст] : До 100-літнього ювілею майстра / О. Чередниченко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — Київ, 2003. — № 3/4. — С. 185-190.
- Плекаймо наш сад! В ім"я науки і культури. Відбулися XIV Академічні читання пам"яті Віталія Стріхи [Текст] / М. Волинська // Світ . — С. 3.
- Президія Академії наук вищої школи України [Текст] // Інформаційний вісник Академії наук вищої школи України. — Київ, 2001. — № 28 : січень - лютий. — С. 23-24.
- Присуджено Премії імені Тараса Шевченка [Текст] // Київський університет / [редкол. : О. Пономарів (ред.), А. Бойко, Н. Бородюк, Л. Іванова, П. Кононенко, А. Москаленко, В. Носик, В. Радчук, В. Сергійчук, О. Чекмишев]. — С. 1.
- Проблеми соціофонетичної варіативності мовлення [Текст] / О.Д. Петренко, Д.О. Петренко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2006. — 2006. — С. 15-17.
- Роль німецької мови в процесах соціальної консолідації [Текст] / О.Д. Петренко // Мовні і концептуальні картини світу : збірка наукових праць : спецвипуск. — Київ, 2001. — : Мови, культури та переклад у контексті європейського співробітництва. — С. 362-365.
- Спеціальності "переклад" - 50 років [Текст] / О. Борейчук // Київський університет . — С. 6.
- Уважним докторком до слова. Назустріч ювілею Олександра Івановича Чередниченка [Текст] / Р.П. Зорівчак // Studia germanica et romanica: Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання : Науковий журнал. — Донецьк : ДонНУ, 2007. — Том 4 № 2 (11). — С. 121-124.
- Філологія без мови? Чи змінять вибори в Інституті філології головного ВНЗ держави курс і керівництво в "кузні" українських мовознавців? [Текст] / Г. Халимоненко // Україна молода : щоденна інформаційно-політична газета. — С. 1-4.
- Формування патріотизму у студентський молоді як необхідного компонента успішної соціалізації особистості [Текст] / О. Олексюк // Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В.О. Сухомлинського : збірник наукових праць. — Миколаїв : МНУ імені В.О. Сухомлинського, 2015. — 2015. — С. 191-198.
- Французька фразеологія та її відповідники (переклад і міжкультурна комунікація) [Текст] / С.Г. Скороходько // Мовні і концептуальні картини світу. Спеціальний випуск: Мови, культури та переклад у контексті європейського співробітництва ; Гол. ред. Чередниченко О.І.; Темпус-Тасіс, Проект СР-20025-98 "Поширення досвіду в галузі іноземних мов та перекладу" - Київ , 2001. — С. 433-436.
- Чередниченко Олександ Іванович [Текст] // Академіки Академії наук вищої школи України : довідник / . — Київ, 1994. — С. 281.
- Шевченківці на Рейні [Текст] / В. Радчук // Київський університет / [редкол. : О. Пономарів (відп. ред.), А. Бойко, Н. Бородюк, Л. Іванова (ред.), П. Кононенко, А. Москаленко, В. Радчук, В. Сергійчук, О. Чекмишев]. — С. 3.
- "Як много важить слово..." (З нагоди ювілею професора Олександра Чередниченка) [Текст] / Р. Зорівчак, Р. Помірко // Вісник Львівського університету ім. Івана Франка : збірник наукових праць. — Львів : Львівський національний університет ім. І.Франка, 2007. — 2007. — С. 3-7.
- Яскраві грані таланту вченого (До 60-річчя від дня народження професора О.І. Чередниченка) [Текст] / А.Д. Гнатюк // Studia germanica et romanica: Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання : Науковий журнал. — Донецьк : ДонНУ, 2007. — Том 4 № 2 (11). — С. 113-119.
- Яскраві грані таланту вченого (до 60-річчя від дня народження професора О. Чередниченка) [Текст] // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2006. — 2006. — С. 54-57.
- Cherednychenko Alexander [Текст] // Академіки Академії наук вищої школи України : довідник / . — Київ, 1994. — С. 282.
|
