Автоматичний (машинний) переклад
Документи:
- Англо-русский автоматический перевод [Текст] / А.Л. Василевский и др. ; Комитет по делам изобр. и открітий при СМ СССР ; ЦНИИ патентной информации и техн.-єкон. исследований. — Москва, 1967. — 222 с.
- Вимоги до структури і змісту лінгвістичного процесора в системах машинного перекладу [Текст] / В.В. Балабін // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2006. — 2006. — С. 57-59.
- Грамматика порядка слов для синтеза при автоматическом переводе [Текст] : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Откупщиков М.И. ; Ленингр. гос. ун-т. — Ленинград, 1967. — 20 с.
- Доклад о алгорифме автоматического перевода с английского языка на румынский [Текст] : 1 июля 1962 г. / Акад. Румынской народной республики ; Комиссия математической лингвистики ; представлен Эрикой Домонкош. — 1962. — 22 с.
- Экспериментальный фрагмент англо-русского толково-комбинаторного словаря в процессе перевода (experience1, experience2, experienced, method, метод, опыт1, опытный1) [Текст] / А.К. Жолковский, И.А. Мельничук, З.М. Шаляпина ; Ин-т русского языка АН СССР, Проблемная группа по экспериментальной и прикладной лингвистике. — Москва, 1971. — 40 с.
- Застосування семантико-синтаксичної тензорної моделі природної мови для аналізу кореферентних зв"язків у текстах [Текст] : автореф. дис. ... канд. фіз.-мат. наук : 01.05.01 / Вознюк Тарас Григорович ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. — Київ, 2016. — 20 с.
- Застосування семантико-синтаксичної тензорної моделі природної мови для аналізу кореферентних зв"язків у текстах [Текст] : дис. ... канд. фіз.-мат. наук : 01.05.01 / Вознюк Тарас Григорович ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. — Київ, 2015. — 149 арк.
- Звуки и знаки [Текст] / вступ. статья Р.Г.Пиотровского. — изд. 2-е, перераб. — Москва : Знание, 1978. — 207 с. : ил.
- Лінгвістичні технології ідентифікації знань у слабкоструктурованій текстовій інформації [Текст] : автореф. дис. ... д-ра техн. наук : 10.02.21 / Хайрова Ніна Феліксівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. — Київ, 2013. — 36 с.
- Материалы по математической лингвистике и машинному переводу [Текст] / ответств. ред. : Н.Д. Андреев ; Ленинградский ордена Ленина гос. ун-т им. А.А. Жданова. — Ленинград : Издательство Ленинградского университета, 1963. — 195 с.
- Машинный перевод [Текст] / А.М. Кондратов. — Москва, 1967. — 32 с.
- Машинный перевод [Текст] : сб. статей / пер. с анг. Т.Н. Молошиной и В.А. Пурто 4 под ред. и с предисл. П.С. Кузнецова. — Москва : Изд-во иностр. лит-ры, 1957. — 315 с.
- Машинный перевод [Текст] : Учеб. пособие / МОУ, Харьковский гуманитарный институт "Hародная украинская академия". — Харьков : Око, 1998. — 82 с.
- Моделирование языка и машинный перевод [Текст]. — Иркутск, 1979. — 92 с.
- Оцінка якості машинного перекладу [Текст] : Автореф. дис. ... канд. філологічних наук: 10.02.16 / Бірюков А.В.; КНУТШ. — Київ, 2008. — 20с.
- Оцінка якості машинного перекладу [Текст] : Дис. ... канд. філологічних наук. Спец. 10.02.16 - перекладознавство / Бірюков А.В.; КНУТШ. — Київ, 2007. — 265л. + додаток: л.2-265.
- Перевод на татарский язык русских придаточных определительных предложений с относительным словом, *который* и экспериментальная оценка на ЭЦВМ некоторых вопросов перевода этих предложений [Текст] : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Байрамова Л.К. ; Ленингр. гос. ун-т. — Ленинград, 1966. — 16 с.
- Прикладная лингвистика и машинный перевод [Текст]. — Киев, 1962. — 126 с.
- Статистика и вероятностный машинный перевод французского глагола на русский и молдавский языки. [Текст] : Автореф. дис. ... канд. филол. наук : 664 / Ионицэ М.П. ; Лен. гос. пед. ин-т. — Ленинград, 1972. — 34 с.
- Статистика речи и автоматический анализ текста [Текст] : сборник статей / отв. ред. Р.Г.Пиотровский. — Ленинград : Наука, 1974. — 404 с. : чертеж, схема.
- Структура і зміст лінгвістичної бази даних в системах підтримки і ведення перекладних лінгвістичних словників [Текст] / І.В. Замаруєва, І.В. Пампуха // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2006. — 2006. — С. 59-61.
- Текст, машина, человек [Текст] / Р.Г. Пиотровский. — Ленинград, 1975. — 327с.
- Текстовий корпус: ідея іншої форми [Текст] / Орися Демська ; Нац. ун-т "Києво-Могил. акад.". — Київ : НаУКМА, 2011. — 282, [2] с. : іл., табл.
|
