Зведений каталог бібліотек Києва

• Класифікатори та каталоги
• марке...

Маркес Габрієль Гарсія (Габо) (1927-2014), Маркес Габриэль Гарсиа, Gabriel Jose de la Concordia "Gabo" Garcia Marquez

Документи:

• Алхимия Гарсиа Маркеса [Текст] / З.Е. Гельман // Латинская Америка. — Москва, 1995. — № 1. — С. 84-91.
• Відтворення в українському перекладі іспанських морфологічних засобів інтенсифікації значення (на матеріалі перекладів художньої літератури) [Текст] / К.Е. Заденська // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2012. — Вип. 41, ч. 2. — С. 53-62.
• Відтворення засобів експресивного синтаксису іспанської мови в українському перекладі (на матеріалі творів Г. Гарсіа Маркеса) [Текст] / О. Омельченко // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 46, ч. 3. — С. 88-97.
• Відтворення стилістичних засобів візуалізації персонажів Габріеля Г. Маркеса в українських та німецьких перекладах [Текст] / К.Е. Смірнова // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 37. — С. 329-334.
• Відтворення стилістичних функцій епітетів в українських перекладах творів Г.Гарсія Маркеса [Текст] / О.В. Омельченко // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2012. — Вип. 42, ч. 1. — С. 285-297.
• Вшанували пам"ять Габріеля Гарсіа Маркеса [Текст] / М. Дорохов // Київський університет . — С. 4.
• Габриэль Гарсиа Маркес и Марио Варгас Льоса: близкие враги на разных сторонах улицы [Текст] / М. Маристаин // Латинская Америка. — Москва, 1995. — № 1. — С. 19-22.
• Габриэль Гарсиа Маркес: солнечный карибский гений [Текст] / А. Никольский // Личности. — Киев, 2012. — № 7 (47). — С. 6-23.
• Габриэль Гарсия Маркес: история одного обещания [Текст] / А. Макдермотт // Караван историй. Украина. — Киев, 2008. — № 10. — С. 104-115.
• Габриель Гарсия Маркес. Путь к славе [Текст] / Юрий Папоров. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. — 348с.
• Габриель Гарсия Маркес: Солнечный карибский гений [Текст] / А. Никольский // Личности. — Киев, 2012. — № 7 (47). — С. 28-49.
• Гіпербола як проблема художнього тексту (когнітивний аспект) [Текст] / І.С. Орлова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2008. — Вип. 14. — С. 381-387.
• Єресь про янгола. За оповіданням Г. Гарсіа Маркеса "Стариган з крилами" [Текст] / В. Міщук // Зарубіжна література в школах України. — Київ : Антросвіт, 2011. — № 3. — С. 37-40.
• Єресь про янгола. За оповіданням Г. Гарсія Маркеса "Стариган з крилами" [Текст] / В. Міщук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал. — Київ : Антросвіт, 2012. — № 6 : Малі та середні жанри художньої прози. Ч.1. — С. 31-34.
• Засади міфологічної критики та перспективи її розвитку в українському літературознавстві [Текст] / Л. Боярська // Журналістика : науковий збірник. — Київ, 2005. — Вип. 4 (29). — С.66-73.
• Засоби номінації малої тривалості в романі Габрієля Гарсіа Маркеса "Сто років самотності" та їх відтворення під час перекладу [Текст] / О.А. Пелипенко // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк : Волинський державний університет ім. Лесі Укрїнки, 2006. — № 2 : Географічні науки. — С. 297-302.
• Интервью длиной три года: Встречи с Габриэлем Гарсиа Маркесом [Текст] / В.Е. Травкин // Латинская Америка. — Москва, 1995. — № 1. — С. 72-81.
• Комунікативно-прагматична інтерпретація літературного тексту (на матеріалі роману Габріеля Гарсії Маркеса "Кохання в час холери") [Текст] / О.Л. Толстова // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2004. — Вип. 7. — С. 305-309.
• "Куэнтеро" [Текст] / Ю.Н. Гирин // Латинская Америка. — Москва, 1995. — № 1. — С. 5-18.
• Литературные ландшафты Г.Г. Маркеса как ментальные карты Карибского культурно-географического макрорегиона (к 85-летнему юбилею Г.Г. Маркеса и 100-леьнему юбилею Л.Н. Гумилева) [Текст] / А.В. Любичанковский // Социально-экономическая география : вестник Ассоциации российских географов-обществоведов : научный журнал. — Ростов-на-Дону, 2012. — № 1. — С. 226-234.
• Лінгвопрагматичні особливості емотивної тональності текстів художніх творів Г.Г. Маркеса [Текст] / Ю.В. Андрійченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Логос, 2007. — Вип. 11. — С. 3-5.
• Лінгвопсихологічна характеристика героїв роману "Сто років самотності" Габріеля Гарсіа Маркеса [Текст] / Ю.В. Андрійченко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : КНЛУ, 2004. — Вип. 11. — С. 3-6.
• Лудологічна проблематика в історії філософії [Текст] / О.М. Білик, Я.М. Білик // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2006. — 2006. — С. 20.
• Магический Маркес [Текст] / Е. Кириллина // Viva! Украина : лучший журнал о звёздах. — Киев, 2014. — № 11 (250). — С. 44-49.
• Мир по Маркесу [Текст] : В поисках Макондо или Мир по Маркесу. Путешествие / Сантьяго Гамбоа, Стивен Ферри // GEO : Непознанный мир: Земля. — Москва, 2006. — № 7. — С. 62-78 : Фото.
• Мовні засоби вираження емотивності в текстах художніх творів Г.Г. Маркеса [Текст] / Ю.В. Андрійченко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 20. — С. 3-8.
• Мовні засоби вираження емотивності у творчості Габріеля Гарсіа Маркеса [Текст] : автореферат дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: спец.10.02.05 - Романські мови / Андрійченко Юлія Валеріївна ; Київський нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. — Київ, 2009. — 18 с.
• Мовні засоби вираження емотивності у творчості Габріеля Гарсіа Маркеса [Текст] : Дис. ... канд. філологічних наук. Спец. 10.02.05 - романські мови / Андрійченко Ю.В. ; КНУТШ. — Київ, 2009. — 193л.
• Мовні засоби вираження емотивності у творчості Габріеля Гарсія Маркеса [Текст] : Автореферат дис. ... канд.філологічних наук: спец. 10.02.05-Германські мови / Андрійченко Ю.В. ; КНУТШ. — Київ, 2009. — 18с.
• На допомогу дітям [Текст] : роздуми / Г.Г. Маркес // Кур"єр Кривбасу : література, культурологія, політика, народознавство. — Кривий Ріг, 2015. — № 302/303/304. — С. 117-122.
• О. Кобилянська і Г. Маркес: діалог на рівні тексту [Текст] / І. Володарська // Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка : наукове видання. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2012. — Т. 32 : Літературознавство. — С. 120-131.
• Орієнтовне поурочне планування уроків світової літератури (11 клас) [Текст] / О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. — Київ : Антросвіт, 2012. — № 3. — С. 7-19.
• Особливості та вираження емотивності в художніх творах на матеріалі творів Габріеля Гарсіа Маркеса [Текст] / Ю.В. Андрійченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2005. — Вип. 6. — С. 3-5.
• Прагматичні особливості авторських описів у текстах художніх творів Г.Г. Маркеса [Текст] / Ю.В. Андрійченко // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2008. — Вип. 21, ч. 1. — С. 24-29.
• Прагматичність авторських ремарок текстів художніх творів [Текст] / Ю.В. Андрійченко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2009. — Вип. 22. — С. 3-9.
• Проблематичні особливості авторських описів у текстах художніх творів Г.Г. Маркеса [Текст] / Ю.В. Андрійченко // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2008. — Вип. 21, ч. 1. — С. 24-29.
• Про "квадратну голову" і не тільки (до виходу "Ста років самотності", "Фоліо", 2015) [Текст] / С. Борщевський // Літературна Україна  : газета письменників України. — С. 4.
• Прощання з Маркесом [Текст] / М. Сидоржевський // Українська літературна газета . — С.1, 5.
• Сервантесівські мотиви у Г. Гарсія Маркеса та каталонський чинник у обох митців: до питання про культурну матрицю [Текст] / І. Оржицький // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. — Київ, 2003. — № 3/4. — С. 177-182.
• Символіка контакта у романі Г. Маркеса "Сто років самотності" [Текст] / О. Заболотська // Південний архів : (збірник наукових праць. Філологічні науки). — Херсон : ХерсонДУ, 2008. — Вип. 43. — С. 92-98.
• Система уроків з вивчення творчості Габріеля Гарсія Маркеса. Премія 1982 року [Текст] / О.О. Гузь, С.О. Тіхоненко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : щомісячний всеукр. науково-методичний журнал. — Київ : Антросвіт, 2013. — № 12. — С. 16-28.
• Стилістичні особливості категорії часу у сучасних латиноамериканських новелах [Текст] / Н.В. Чорна // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2005. — Вип. 6. — С. 274-281.
• Сто років стабільності [Текст] / Р. Семків // Український тиждень. — Київ, 2014. — № 8 (328). — С. 58-60.
• Странное как опыт философской метафоры (творчество Габриэля Гарсиа Маркеса) [Текст] / Ю.В. Хилимов // Вопросы культурологии : Научно-практический и методический журнал. — Москва, 2006. — № 6. — С. 105-109.
• Структурні особливості гіперболи в оригіналі та перекладі (на матеріалі пеекладу роману Г. Маркеса "Сто років самотності") [Текст] / І.С. Орлова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць. — Київ : Вид. Центр КНЛУ, 2008. — Вип. 21. — С. 238-245.
• Та что же хотел сказать великий мастер? К 80-летию Габриэля Гарсиа Маркеса [Текст] // Латинская Америка. — Москва, 1995. — № 1. — С. 58-71.
• Твори Гарсія Маркеса "Стариган із крилами" та Рея Бредбері "Дядечко Ейнар" [Текст] / А. Гурдуз // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал. — Київ : Антросвіт, 2009. — № 1 : Літературні паралелі. — С. 39-40.
• Типи реалій та відтворення колумбійських реалій в українській інтерпретації "Сто років самотності" Габріеля Гарсіа Маркеса [Текст] / А.О. Луценко // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2011. — Вип. 33. — С. 312-316.
• Туркменський поет і мислитель Махтумкулі, як і Тарас Шевченко, є генієм усього людства [Текст] / О. Касьянова // Українська літературна газета . — С. 4 : фото В. Попова.
• Функция мифа в культуре Латинской Америки [Текст] / Ю.Н. Гирин // Латинская Америка. — Москва, 1995. — № 1. — С. 76-88.

1   2