Памук (Орхан Ферит Памук) (н. 1952), Orhan Ferit Pamuk
Документи:
- Авторська міфологічна картина світу як перекладознавча проблема (на матеріалі перекладів творів Чінгіза Айтматова та Орхана Памука) [Текст] / А.А. Саволоцька // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : . — Київ : Київський університет, 2013. — Вип. 46, ч. 3. — С. 351-357.
- Епістемологічні зміщення у турецькій літературі доби Танзимату: концепція поколінь і боротьба між ними [Текст] / Г.В. Рог // Орієнтальні студії в Україні : до ювілею Л.В. Матвєєвої : зб. наук. статей / НАН України, Ін-т сходознавства ім. А.Ю. Кримського ; . — Київ : Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України, 2010. — С. 411-417.
- Жанрова парадигма сучасного турецького роману 80-90-х рр. XXст. [Текст] / Г.В. Рог // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2007. — Вип. 19, ч. 2. — С.133-140.
- Интертекстуальность как форма художественного воплощения диалога культур в романе Орхана Памаука"Снег" [Текст] / Е.В. Посохова // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г.С. Сковороди. — Харків : Нове слово, 2013. — 2013. — С. 109-118.
- Интертекстуальность романов Орхана Памука [Текст] / Е.В. Посохова // Литературоведческий сборник : сборник научных работ. — Донецк : Донецкий гос.ун-т, 1999. — Вып.1. — С. 180-188.
- Категорія "умовності" у сучасній турецькій мові (на прикладі мови роману Орхана Памука "Біла фортеця") [Текст] / С.В. Сорокін // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : Київський університет, 2000. — 2000. — С. 60-66.
- Кольороназви у творчій лабораторії Орхана Памука [Текст] / К.Д. Герасимова // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 33. — С. 135-138.
- Способи пеекладу безеквівалентної лексики сучасної турецької мови на основі російського та українського перекладів роману Орхана Памука "Сніг" [Текст] / Є. Олєнікова // Вісник Львівського університету : збірник наукових праць. — Львів : Львівський національний університет ім. І. Франка, 2014. — 2014. — С. 250-261.
|
