Учебные и практические здания по переводу, по теории и методике перевода
Документи:
- Вступ до теорії перекладу [Текст] : навчальний посібник для студ. вищ. навч. закл. / А.В. Мамрак. — Київ : Центр навчальної літератури, 2009. — 304 с.
- Навчати перекладу [Текст] : навчальний посібник / МОН МС України ; Сумський державний університет. — Суми : Сумський державний університет, 2013. — 159 с.
- Общая теория перевода. Проблемы переводоведения в освещении зарубежных ученых [Текст] : учебное пособие / Вилен Комиссаров. — Москва : ЧеРо, 2000. — 134 с.
- Основи перекладу: граматичні та лексичні аспекти [Текст] : навч. посібник / В.К. Шпак, Л.П. Дєгтярьова, І.І. Могілей, Т.М. Колодич ; за ред. В.К. Шпака. — 2-ге вид., стер. — Київ : Знання, 2007. — 312 с.
- Основи перекладу [Текст] : граматичні та лексичні аспекти. Навчальний посібник / Авт.: В.К. Шпак, Л.П. Дєгтярьова, І.І. Могілей, Т.М. Колодич; За ред. В.К. Шпака. — Київ : Знання, 2005. — 310с.
- Основи перекладу [Текст] = Basic translation : Курс лекцій з теорії та практики перекладу для факультетів та інститутів міжнар. відносин. Навч. посібник для студ. / Ред. англійського тексту Н. Брешко. — Київ : Ельга. Ніка-Центр, 2003. — 240с.
- Основи перекладу [Текст] = Basic translation : курс лекцій з теорії та практики перекладу для факультетів та інститутів міжнар. відносин / [ Г. Е. Мірам, В. В. Дайнеко, Л. А. Тарануха, М. В. Грищенко, О. М. Гон ] ; ред. англ. тексту Н. Брешко. — 2-е вид., виправл. та доп. — Київ : Ніка-Центр, 2005. — 280 с.
- Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) [Текст] : учебное пособие / Андрей Федоров. — 4-е изд., перераб. и доп. — Москва : Высшая школа, 1983. — 304 с.
- Перевод: теория, практика и методика преподавания: Учеб. пособие [Текст] / Л.К. Латышев. — М. : Академия ИЦ, 2005. — 192.
- Практикум з усного перекладу англомовних та україномовних текстів гуманітарного спрямування [Текст] : навч. посібник для студ. вищ. навч. закладів / Р.В. Поворознюк, Ю.А. Лобода ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. — Київ : Київський університет, 2013. — 447, [1] с.
- Проблематика художнього перекладу: семантико-стилістичні аспекти [Текст] : навчальний посібник / МОН; Волинський інститут економіки та менеджменту. — Луцьк, 2011. — 162 с.
- Теория перевода [Текст] : учебник / Николай Грабовский. — 2-е изд. — Москва : Издательство Московского университета, 2007. — 544 с. : ил.
- Теорія і практика перекладу [Текст] : Навчальний посібник / В. Коптілов. — Київ : Юніверс, 2003. — 280с.
- Теорія та практика перекладу [Текст] : навчальний посібник для студентів відділення міжнародного права / Київський університет права НАН України. — Київ : Видавництво Європейського університету, 2011. — 84 с.
- Усний та письмовий переклад англомовних суспільно-політичних та військово-політичних текстів [Текст] : [навч. посібник для студ. вищих навч. закладів] / Кузьміна К.А. — Київ : Освіта України, 2010. — 229 с.
|
