В
Підтеми:
- ведомость (грузовая, пассажирская); manifest (cargo, passenger)
- воздушное судно со средней дальностью полета; medium-range aircraft
- возможность отслеживания траекторий в режиме S; Mode S track capacity
- ВПП, оборудованная для неточного захода на посадку; non-precision approach runway
- высота пролета препятствий; obstacle clearance
- вне сезона; off-season; off-peak season
- внесетевая станция; off-net station
- вне станции; off station
- всенаправленная передача БСПС; omni-directional ACAS unit
- всенаправленный радиомаяк; omnidirectional radiobeacon; omnirange; omnidirectional radio range
- время разрешения на продолжение полета; onward clearance time [Air traffic services]
- внешний радиомаркер; ОМ; outer marker; ОМ
- вылетающий; OUBD; outbound aircraft; outbound; OUBD
- внешняя упаковка; overpack
- выкатывание за пределы ВПП; overrun
- возможность передачи данных в пакетном режиме; packet communications capability
- вредное сопротивление; parasitic drag
- выполненные пассажиро-километры; ПКМ; passenger-kilometre performed; PKP
- вес пассажиров; passenger weight
- выполненные пассажиро-тонно-километры; passenger tonne-kilometres performed
- ВПП с искусственным покрытием; paved runway
- вертолет с летно-техническими характеристиками класса 3; performance Class 3 helicopter
- вертолет с летно-техническими характеристиками класса 1; performance Class 1 helicopter
- вертолет с летно-техническими характеристиками класса 2; performance Class 2 helicopter
- выдача свидетельств авиационному персоналу; personnel licensing
- вид без кожуха; phantom view
- время опрокидывания фазы; phase reversal duration
- ведущая лента; pilot tape [Communications]
- выборка по группам; quota sampling
- воздушное судно, приводимое в движение силовой установкой; power-driven aircraft
- ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории 1; precision approach runway, category 1
- ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории II; precision approach runway, category II
- ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории III; precision approach runway, category III
- вулканическая деятельность, предшествующая извержению; pre-emption volcanic activity
- вероятность ответа; PR; probability of reply; PR [Communications]
- винтовентиляторный; propfan
- винтовые СКВП; propeller-driven STOL aeroplane
- временный документ на ввоз; provisional entry document
- Временная организация международной гражданской авиации; PICAO; Provisional International Civil Aviation Organization; PICAO
- временные приемлемые методы установления соответствия; РАМС; provisional acceptable means of compliance; РАМС
- воздушные суда, находящиеся вблизи; proximate traffic
- вывод из пикирования; pull up, to
- время спада импульса; pulse decay time [Radio aids-DME]
- время спада импульса; pulse decay time
- время нарастания импульса; pulse rise time [Radio aids-DME]
- время нарастания импульса; pulse rise time [Radio aids-SSR]
- всенаправленная передача RA; RA broadcast
- время предупреждения при выдаче RA; RA warning time
- величина отклонения; rate of deviation
- воздушное судно укороченного взлета и посадки; RTOL; reduced take-off and landing aircraft; RTOL aircraft
- восстановление (маневр в полете); recovery (flight manoeuvre)
- высота опорной точки; RDH; reference datum height; RDH [Radio aids-ILS]
- воздушное судно, выполняющее регулярный рейс; regular aircraft
- время ретрансляции; relay time
- вспомогательный центр поиска и спасания; RSC; rescue subcentre; RSC
- вираж с креном; banked turn
- всенаправленная передача БСПС; ACAS broadcast
- всенаправленный запрос БСПС; ACAS broadcast interrogation
- вероятность необнаружения ошибки; undetected error probability
- выгрузка; unlading; unloading
- Всемирная федерация ассоциаций туристических агентств; Universal Federation of Travel Agents' Associations; UFTAA
- высотная карта; upper-air chart
- верхний район полетной информации; ВРП; upper flight information region; UIR
- верхние уровни; upper layers
- вертикальная координата точки начала отсчета MLS; vertical coordinate of the MLS datum point
- выброс топлива; vented fuel; fuel venting
- вертикальное расстояние при прохождении; vmd; vertical miss distance; vmd
- вертикальная навигация; vertical navigation
- вертикальные плоскости; vertical planes
- вертикальная зональная навигация; VNAV; vertical area navigation; VNAV
- вариометр; rate of climb indicator
- вертикальное эшелонирование; vertical separation
- вертикальный статус; VS; vertical status; VS [Communications]
- воздушное судно вертикального взлета и посадки; vertical take-off and landing aircraft
- воздушное судно ВВП; VTOL aircraft
- вертикальный сдвиг ветра; ertical wind shear
- всенаправленный ОВЧ-радиомаяк; VOR; VHF omnidirectional radio range; very high frequency omnidirectional radio range; VOR
- видимость; VIS; visibility; VIS
- видимый; visible
- виртуальный вызов; VC; virtual call; VC
- виртуальная исходная точка; virtual origin [Radio aids-DME]
- визуальное средство; visual aid
- визуальный заход на посадку; visual approach
- визуальный ориентир; visual feature
- визуальный сигнал; visual signal
- визуальные метеорологические условия; ВМУ; visual meteorological conditions; VMC
- вокодерная речь; vocoded speech
- визуальный порог освещенности; visual threshold of illumination
- вокодер; vocoder
- вольт; В; volt; V
- VS0; VS0
- VS1; VS1
- Vy; Vy
- VTOSS; VTOSS
- время предупреждения; warning time
- ватт; Вт; watt; W
- вебер; Вб; weber; Wb
- Всемирная административная радиоконференция; World Administrative Radio Conference; WARC [ITU]
- всемирная геодезическая система; WGS; world geodetic system; WGS
- всемирный центр зональных прогнозов; ВЦЗП; world area forecast centre; WAFC
- всемирная система зональных прогнозов; ВСЗП; world area forecast system; WAFS
- Всемирная конференция радиосвязи (2000); WRC-2000; WRC-2000 МСЭ; Всемирная конференция радиосвязи (2000) МСЭ; Всемирная конференция радиосвязи (2000) Международного союза электросвязи (МСЭ)
- Всемирная конференция радиосвязи; WRC; World Radiocommunication Conference; WRC [ITU]
- Всемирная организация станций наблюдения за вулканами; World Organization of Volcano Observatories; WOVO
- вторичное дополнение; wraparound addition [Airports/ANS economics]
- Всемирная служба погоды; ВСП; World Weather Watch; WWW
- Всемирная конференция по внедрению систем CNS/ATM; WW/IMP; World-Wide CNS/ATM Systems Implementation Conference; WW/IMP
- вызов, который иницируется на борту; air-originated call
- вызов, иницируемый с борта воздушного судна; air-originated call
- вид применения; application
- воздушное пространство ОВД; air traffic services airspaces
- время отдыха; rest period
- вертолетная площадка на крыше; roof-top heliport
- винтокрылый летательный аппарат; rotary-wing aircraft
- винтокрылое воздушное судно; rotary-wing aircraft
- винтокрыл; rotorcraft
- взлетно-посадочная полоса; ВПП; runway; RWY
- высота порога ВПП; runway threshold height
- входной (входные) огонь (огни) ВПП; RTHL; runway threshold light(s); RTHL
- визуальный сигнал, используемый в ходе поиска и спасания; search and rescue visual signal
- вторичный радиолокатор; secondary radar
- высота пересечения порога вспомогательной ВПП; secondary runway threshold crossing height
- вторичный обзорный радиолокатор; ВОРЛ; SSR; secondary surveillance radar; SSR
- выборочная специальная сводка; selected special report
- выбранный крейсерский эшелон полета по ПВП; selected VFR cruising level
- воздушное судно короткого взлета и посадки; short take-off and landing aircraft
- воздушное судно КВП; STOL aircraft
- воздушное судно с малой дальностью полета; short-range aircraft
- воздушная трасса, состоящая из одного трека; single track route
- выделение интервалов по методу Алоха; slotted Aloha
- временное пребывание воздушных судов; sojourn of aircraft
- воздушное судно с приемоответчиками ВОРЛ; SSR transponder-equipped aircraft
- время в резерве; standby
- виза на остановку в пути; stopover visa
- воздушное судно с удлиненным фюзеляжем; stretched aircraft
- вспомогательный орган; subsidiary body
- вертодром на уровне поверхности (наземный вертодром); surface level heliport
- возможность разрешения угрозы столкновения в вертикальной плоскости; vertical resolution capability
- взлет; TKOF; take-off; TKOF
- взлетная поверхность; take-off surface
- взлетная ВПП; take-off runway
- выруливающий; taxiing
- временное пребывающее лицо; temporary visitor
- временное хранение; temporary custody
- высота точки пути на пороге ВПП; threshold waypoint height
- временное уплотнение каналов; TDM; time division multiplex; TDM
- временное "окно"; time slot
- временные интервалы; time intervals
- время наибольшего сближения; tca; time of closest approach; tca
- время до опасной ситуации; time-to-endanger
- выполненные тонно-километры; ТКМ; tonne-kilometres performed; TKPs
- вероятность определения траектории; track establishment probability
- воздушные перевозки по этапам полета; traffic by flight stage
- время задержки прохождения; transit delay
- выбор и индикация времени задержки прохождения; TDSAI; transit delay selection and indication; TDSAI
- время прохождения; transit time
- воздушное судно в полете с изменением высоты; transitioning aircraft
- время подготовки к очередному полету; turnaround time
- время нахождения воздушного судна на земле; aircraft ground stop time
- внелучевые азимутальные отражения; azimuth out-of-beam multipath [Radio aids-MLS]
- воспламеняющееся химическое вещество; inflammable chemical compound
- внутренний радиомаркер; IM; inner marker; IM
- время полета (налет) по приборам; instrument flight time
- ВПП, оборудованная для захода на посадку по приборам; instrument approach runway
- время наземной тренировки по приборам; instrument ground time
- ВПП, оборудованная для точного захода на посадку; instrument runway; precision approach runway
- взаимообменный рейс; interchange flight
- взаимообменное воздушное судно; aircraft interchange
- взаимодействие; IW; interworking; IW
- воздушное судно-нарушитель; intruding aircraft; intruder aeroplane
- время манипуляции; Key down time [Radio aids-DME]
- воздушное судно горизонтальном полете; level aircraft
- возможность уровня 1; Level 1 capability [Communications-voice and digital data]
- выдача свидетельств; licensing
- владелец свидетельства; holder of a licence
- воздушное судно легче воздуха; lighter-than-air aircraft
- воздушное судно с большой дальностью полёта; long-range aircraft
- воздушное пространство с относительно низкой плотностью движения; low-density en-route airspace
- воздушное пространство аэродрома с низкой абсолютной высотой; low-altitude terminal airspace
- время полета - самолеты; flight time - aeroplanes
- время полета - вертолеты; flight time - helicopters
- время полета; flight time
- видимость в полете; flight visibility
- вынужденная посадка; forced landing
- взлет вперед; forward take-off [Helicopters]
- выполненные тонно-километры по грузу (или почте); freight (or mail) tonne-kilometre (performed)
- волна геоида; GUND; geoid undulation; GUND
- высота геосинхронного спутника; высота геосинхронного спутника
- время полета планера; glider flight time
- Всемирный семинар по проблемам безопасности полетов и человеческого фактора; Global Flight Safety and Human Factors Symposium
- вызов в контурном режиме "земля-воздух"; ground-to-air circuit-mode call
- Всемирная программа действий; Global Programme of Action
- вызов, исходящий с земли; ground-originated call
- влияние земли; ground effect
- видимость у земли; ground visibility
- время возникновения порыва; gust formation time
- вертодром; heliport
- ВЧ-линия передачи данных; HF data link
- высокочастотная линия передачи данных; HFDL; high frequency data link; HFDL
- воздушное пространство с высокой плотностью движения; high density airspace
- воздушное судно большой емкости; high capacity aircraft
- высокая частота; ВЧ; HF; high frequencies; HF
- высокоскоростное гражданское транспортное воздушное судно; high-speed civil transport aircraft; HSCT
- время защитного действия; НОТ; holdover time; HOT
- выход на приводную радиостанцию; homing
- висение; hovering
- висеть; hover, to
- вертолет в режиме висения; hovering helicopter
- возможности человека; human performance
- внутриполосная интермодуляционная помеха; in-band intermodulation product
- входящая логическая процедура; incoming logic procedure
- входящая процедура контурного режима (на GES); incoming circuit-mode procedure
- вертодром, приподнятый над поверхностью; elevated heliport
- высота относительно эллипсоида (геодезическая высота); ellipsoid height (geodetic height)
- встречное воздушное судно нарушитель; head-on encounter
- воздушное судно тяжелее воздуха; heavier-than-air aircraft
- встречный ветер; head wind
- вертолет; HEL; helicopter; HEL
- вертопалуба; helideck
- выхлопное сопло; exhaust nozzle [Engine emissions]
- выходной адрес; Ах; exit address; Ax [Communications-CIDIN]
- выводная рулежная дорожка; exit taxiway
- волна разряжения; expansion wave [Noise]
- внешнее оборудование (вертолета); external equipment [Helicopter]
- вероятность ложной траектории; false track probability
- веерный маркерный радиомаяк; fan marker beacon
- вспомогательный перевозчик; feeder carrier
- вспомогательное сообщение; feeder service
- воздушное судно с фиксированным крылом; fixed wing aircraft
- воздушное судно с неподвижными крыльями; fixed wing aircraft
- время достижения одинаковой абсолютной высоты; time to co-altitude
- выравнивание; flare out [Landing manoeuvre]
- высота полета (абсолютная); flight altitude
- вызов, исходящий с воздушного судна; air-originated call
- высота нижней границы облаков; ceiling
- Временный полномочный орган гражданской авиации Сомали; CACAS; Civil Aviation Caretaker Authority; CACAS
- воздушное пространство класса А; Class A airspace
- воздушное пространство класса D; Class D airspace
- воздушное пространство класса E; Class E airspace
- воздушное пространство класса В; Class В airspace
- воздушное пространство класса С; Class С airspace
- воздушное пространство класса F; Class F airspace
- воздушное пространство класса G; Class G airspace
- вертолет соосной схемы; coaxial rotor helicopter
- Выставка по технологии CNS/ATM; CNS/ATM Technology Exhibition
- время окончания действия разрешения; clearance void time
- вид контроля; clearance service [Facilitation]
- время от уборки до установки колодок; chock-to-chock time
- внутренний диаметр; bore (of cylinder)
- всенаправленный запрос; broadcast interrogation
- воздушное судно главы 3; Chapter 3 aircraft
- воздушное судно категории 3; Stage 3 aircraft
- воздушное судно главы 2; Chapter 2 aircraft
- воздушное судно категории 2; Stage 2 aircraft
- время регистрации; check-in time
- возможности; СА; capability; CA [Communications]
- воздушный винт (фиксированного шага) с переставными лопастями; adjustable pitch propeller
- входной и выходной пункты AFTN; AFTN entry-exit points
- воздушный участок; airborne segment [Landing]
- воздушный тормоз; air-brake; air brake
- воздушное судно; ACFT; ВС; aircraft; ACFT
- воздушное судно, сертифицированное для полетов с одним пилотом; aircraft certificated for single-pilot operation
- вид воздушных судов; aircraft - category
- время стоянки воздушного судна; aircraft ground stop time
- выполненные самолето-километры; aircraft kilometres performed
- воздушное судно, выполняющее перевозки за плату или по найму; aircraft operated for remuneration or hire
- вычислитель воздушных сигналов; air data computer; ADC
- время задержки передачи данных (95-й процентиль); data transfer delay (95 percentile)
- время задержки прохождения данных; data transit delay
- вступающий на рынок новый перевозчик; new entrant; new entrant carrier; new entrant air carrier
- въездная виза; entrance visa
- входной адрес; Ae; entry address; Ae
- выпуск акций; equity
- величина удерживания; containment value
- восьмая "свобода воздуха"; Eighth Freedom of the Air;
- внешняя горизонтальная поверхность; outer horizontal surface
- время пролета препятствий; OET; obstacle exposure time; OET
- время задержки доступа в контурном режиме; circuit-mode access delay performance
- время предупреждения об угрозе столкновения; collision warning time
- воздушное судно "комби"; combi aircraft
- всенаправленное сообщение Comm-B; Comm-B broadcast message
- время задержки расцепления соединения; connection release delay
- время задержки установления соединения; connection establishment delay
- визуальные средства; visual aids
- видимая влага; visible moisture
- высота антенны обратного азимута; back azimuth antenna height
- внелучевое азимутальное переотражение; azimuth out-of-beam multipath [Radio aids-MLS]
- вывод по результатам проверки; audit finding [Safety oversight]
- вспомогательные данные; auxiliary data
- вспомогательная силовая установка; ВСУ; APU; auxiliary power-unit; APU
- воздушное судно, прибывшее для оказания помощи; assisting aircraft
- высота угломестной антенны захода на посадку;approach elevation antenna height
- вертолет-амфибия; amphibian helicopter
- встречные курсы, ведущие к столкновению; head-on collision course
- восходящий (анабатический) ветер; anabatic wind
- винт, уравновешивающий реактивный момент; anti-torque propeller
- высота антенны азимута захода на посадку; approach azimuth antenna height
- выделение частот (зонам); allotment of frequencies (to areas); frequency allotment (to areas)
- всепогодные полеты; all weather operations
- воздушное движение; air traffic
- воздушный транспорт; air transport
- воздушная трасса; AWY; авиатрасса; airway; AWY
- воздушное сообщение; air service
- воздушное пространство; airspace
- воздушная скорость; airspeed
- возможность инициализации линии передачи данных; DLIC; data link initiation capability; DLIC
- всемирное координированное время; UTC; coordinated universal time; UTC; Z
- второй пилот; co-pilot
- возмещение расходов; cost recovery
- возмещение затрат; cost recovery
- возможная скорость передачи битов данных; data bit rate capability
- высота по плотности; density altitude
- вылетающее воздушное судно; departing aircraft
- взлетный конец ВПП; DER; departure end of the runway; DER
- вылет воздушных судов; departure of aircraft
- возможность цифровой речевой связи; digitized voice capability
- винт прямой тяги; direct drive propeller
- воздушное судно с выпущенными шасси и закрылками; dirty configuration
- высадка (с воздушного судна); disembarkation
- высаживающиеся пассажиры; disembarking passenger
- вынужденная посадка на воду; ditching
- высота антенны DME; DME antenna height
- время запирания DМЕ; DME dead time
- внутренние операции воздушных судов; domestic aircraft movements
- внутренний перевозчик; domestic carrier
- внутренний полет; domestic flight
- внутренний аэропорт; domestic airport
- внутреннее воздушное сообщение; domestic air service
- внутренние пассажирские, грузовые и почтовые перевозки; domestic passenger, freight and mail
- внутренний этап полета; domestic flight stage
- внутренний тариф; domestic tariff
- воздушная трасса, состоящая из двух треков; double track route
- высотомер с барабанно-стрелочным отсчетом; drum-pointer altimeter
- величина D; D-value
- время нахождения; dwell-time (of air cargo)
|
