Зведений каталог бібліотек Києва

• Класифікатори та каталоги
• ІКАО

К

Підтеми:

• Консультативный комитет по техническим и эксплуатационным вопросам; АСТОМ; Advisory Committee on Technical and Operational Matters; ACTOM [Inmarsat]
• код и формат сообщения; MCF; message code and format; MCF [Communications-CIDIN]
• компоновка сообщения; message layout
• Консультативная группа по метеорологии; METAG; Meteorological Advisory Group; METAG [EANPG]
• карта погоды; weather map
• код опознавания режима A; AID; Mode A identity code; AID
• код абсолютной высоты режима С; САС; Mode С altitude code; CAC
• команда SLC наземной станции режима S; Mode S ground station SLC command
• контрольный приемник; monitor receiver
• коэффициент сцепления; mu-factor (friction)
• конфликтная ситуация, характеризующаяся множественной угрозой; MTE; multiple threat encounter; MTE
• конфигурация мультисервера; multiserver configuration
• контроль за наркотиками; narcotics control
• квазигеостационарные спутники; near-geostationary orbiting satellites
• квазигеостационарые орбиты; near-geostationary orbits
• "книжная стоимость" актива; book value of an asset
• контур уровня шума; noise contour
• капотировать; nose over, to
• кабрирование; nose-up
• код NOTAM; NOTAM code
• количество дескрипторов процедур азимута захода на посадку; number of approach azimuth procedure descriptors
• количество дескрипторов процедур обратного азимута; number of back azimuth procedure descriptors
• Координационный комитет ОАЕ/АКГА/ИКАО/ПРООН; OAU/AFCAC/ICAO/UNDP Co-ordination Committee [AFCAC]
• капитальный ремонт (оборудования); overhaul (of equipment)
• контрольная точка измерения пролетного шума; overflight reference noise measurement point
• коэффициент частичной корреляции; partial correlation coefficient
• коэффициент пассажирской загрузки; passenger load factor
• коэффициент занятости кресел; seat factor
• Конференция по вопросам обслуживания пассажиров; Passenger Services Conference [IATA]
• Конференция по координации пассажирских тарифов; Passenger Tariff Co-ordinating Conference [IATA]
• коммерческая загрузка; payload
• классификационное число покрытия; PCN; pavement classification number; PCN
• Комиссия по оценке производительности; PRC; Performance Review Commission; PRC
• Комитет по кадрам; Personnel Committee [ICAO]
• командир воздушного судна; pilot-in-command; PIC
• канал тангажа (автопилот); pitch channel (autopilot)
• карта для прокладки курса; plotting chart
• контроль за результатами; yield management
• конусный маркерный радиомаяк; Z marker beacon
• Q-код; Q code
• контроль качества; quality control
• качество; quality
• качество обслуживания; QOS; quality of service; QOS
• квазиюридический орган; quasi-judicial body
• квантователь; quantizer
• карантин; quarantine
• квазистационарный фронт; quasi-stationary front
• кривая аэродинамическая поправка; position error curve
• конференции по процедурам; Procedures Conferences [IATA]
• крутящий момент воздушного винта; propeller torque
• квантование амплитуд импульсов; pulse amplitude quantization
• казначей; purser
• кратковременное пикирование (летный маневр); push-over (flight manoeuvre)
• круг ожидания ипподромного типа; racetrack holding pattern
• Консультативный комитет по нормам безопасности при перевозках; TRANSSAC; Transport Safety Standards Advisory Committee; TRANSSAC [IAEA]
• карта радиосредств; radio facility chart
• квалификационная отметка; rating
• код выбора приема; receive select code; RSC
• код селекции приема; RSC; receive select code; RSC
• код Рида-Соломона; Reed-Solomon code
• контрольная точка измерения шума; reference noise measurement point
• координационный центр поиска и спасания; RCC; rescue coordination centre; RCC
• коэффициент необнаруженных ошибок; RER; residual error rate; RER
• Координационный комитет по связи AFTN; AFTN Communications Co-Ordinating Committee
• код CRC азимута захода на посадку; approach azimuth CRC code
• Комитет летной годности; КЛГ; Airworthiness Committee; AIRC
• квалификационная отметка диспетчера радиолокационного контроля района УВД; area radar control rating
• крен; banking; bank
• коэффициент поглощения; absorption coefficient; absorptance; absorptivity
• концепция неограниченного выбора маршрута; unlimited route concept
• коэффициент использования; usability factor
• контроль; verification [Safety oversight]
• консультативный центр по вулканическому пеплу; VAAC; volcanic ash advisory centre; VAAC
• категория турбулентности в следе; wake turbulence category
• коэффициент коммерческой загрузки; weight load factor
• Карта мира с указанием вулканов и основных особенностей для авиации; World Map of Volcanoes and Principal Aeronautical Features
• конус захода на посадку; approach funnel
• комитет по упрощению формальностей; airport facilitation committee
• коммерческая остановка; revenue stop
• коммерческий пассажир; revenue passenger
• коммерческие пассажиро-километры; КПК; revenue passenger-kilometres; RPKs
• коммерческий тонно-километраж; КТК; revenue tonne-kilometre; RTK
• канал Риши; Rician channel
• кольцевой шпангоут; ring frame
• канал крена; roll channel (autopilot)
• квадратный корень из суммы квадратов; RSS; root sum square; RSS
• круговой маршрут; round trip travel
• конечный пункт; terminal point
• конец маршрута; route terminal
• концевая зона безопасности; КЗБ; RESA; runway end safety area; RESA
• Комитет по совместному планированию деятельности авиакомпаний SADC; SADC Airlines Corporate Planning Committee Meeting
• контроль за обеспечением безопасности полетов; safety oversight
• колебание; scalloping (of a course: ILS, VOR)
• команда переключения спутник-спутник; satellite-to-satellite handover command
• Конференция по координации расписаний; Schedule Coordination Conference [IATA]
• контрольно-пропускной пункт; screening point
• Координационный комитет по связи в регионе SEA; SEA Communications Co-ordinating Committee
• X-координата порога вспомогательной ВПП; secondary runway threshold X coordinate
• Y-координата порога вспомогательной ВПП; secondary runway threshold Y coordinate
• Z-координата порога вспомогательной ВПП; secondary runway threshold Z coordinate
• контроль в целях безопасности; security control; security check
• короткий ответ в режиме наблюдения "воздух-воздух"; short air-air surveillance reply
• кратковременная остановка в пути; short stopover
• краткосрочное предупреждение о конфликтной ситуации; STCA; short term conflict alert; STCA
• Комитет по звуковому удару; SBC; Sonic Boom Committee; SBC
• Комиссия по транспорту и связи Юга Африки; SATCC; Southern Africa Transport and Communications Commission; SATCC
• кадр с сегментом речи; speech frame
• карта сфокусированных лучей; spot beam map
• канал с использованием сфокусированного луча; spot beam channel
• Консультативный комитет по вопросам персонала; Staff Advisory Committee
• камера сгорания со ступенчатой подачей топлива; staged combustor
• Координационный комитет по взаимоотношениям между персоналом и администрацией, ККПА; Staff-Management Consultative Committee; SMCC
• крутой разворот; steep turn
• концевая полоса торможения; КПТ; stopway; SWY
• кадр данных; data frame
• контроль за наземным движением; SMC; surface movement control; SMC
• коммутируемый виртуальный канал; SVC; switched virtual circuit; SVC
• комплексный пилотажный тренажер; synthetic flight trainer
• киль; tail fin; fin
• Консультативная группа технических экспертов по машиносчитываемым проездным документам; TAG/MRTD; Technical Advisory Group on Machine Readable Travel Documents; TAG/MRTD
• Комитет по техническому сотрудничеству; TCC; Technical Co-operation Committee; TCC
• Конференция доноров в области технического сотрудничества; Technical Cooperation Donors' Conference
• конечный аэропорт; terminal airport
• консультативная информация о воздушном движении; ТА; traffic advisory; ТА
• корреспонденция; TFC; traffic; TFC
• конференция по перевозкам; Traffic Conference [IATA]
• Координационная конференция и учебный семинар ТРЕЙНЭР; TRAINAIR Co-ordination Conference and Training Seminar
• канал передачи; transmit channel
• коэффициент пропускания; transmittance
• коэффициент прозрачности; transmission coefficient
• консультативный центр по тропическим циклонам; TCAC; tropical cyclone advisory centre; TCAC
• Координационная группа по обслуживанию воздушного движения в районе Индийского океана; IOACG; Indian Ocean Air Traffic Services Co-ordinating Group; IOACG
• Комиссия для стран Индийского океана; IOC; Indian Ocean Commission; IOC
• Координационный совет по проблемам задолженности за аэронавигационное обслуживание в бывших государств Советского Союза; ИКСАНО; Information Coordinating Council on Debt Problems in the Area of Air Navigation Services; IKSANO
• Координационный комитет по информационным системам; ККИЦ; Information Systems Co-ordinating Committee; ISCC
• контрольная точка начального этапа захода на посадку; IAF; initial approach fix; IAF
• карта захода на посадку по приборам; IAC; instrument approach chart; IAC
• квалификационная отметка о праве на полеты по приборам; instrument rating
• комбинированная/укрупненная грузовая отправка; integrated/consolidated cargo
• контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку; IF; intermediate approach fix; intermediate fix; IF
• контейнерр для смешанной перевозки; intermodal container
• Комиссия по международной гражданской службе; ICSC; International Civil Service Commission; ICSC
• Конференция о международной гражданской авиации; International Civil Aviation Conference(Chicago, 1 November - 7 December 1944)
• крыло типа "обратная чайка"; inverted gull wing
• комплект походного снаряжения для проведения расследования; investigation field kit (Accidents)
• кран аварийного слива; jettison valve
• Комиссия Объединенных авиационных администраций; КОАА; Joint Aviation Authority Commission; JAAC
• кельвин; К; kelvin; К
• килограмм(ы); кг; kilogram (s); Kg
• Киотский Протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата; Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change(Kyoto, 10 December 1997)
• карта посадки; landing chart
• контроль над использованием земельных участков; land-use control
• коэффициент подъемной силы; lift coefficient
• концепция ограниченного выбора маршрутов; limited route concept
• канальный уровень; link layer
• классификационный номер нагрузки; load classification number; LCN
• коэффициент загрузки; load factor [Air transport]
• курсовой радиомаяк; LLZ; KPM; localizer; LLZ [Radio aids-ILS]
• курсовой приемник; localizer receiver [Radio aids-ILS]
• команда на отключение; log-off command
• коэффициент яркости; luminance factor
• крупный авиаперевозчик; major air carrier
• крупный узловой аэропорт; major hub
• контрольный пакет акций; majority stake in equity [Airports-ANS/Economics]
• комплектование (багаж, почта и груз); make-up (baggage, mail and cargo)
• квитанция разных сборов; M.C.O.; miscellaneous charge order; MCO
• Конференция доноров по организации контроля за обеспечением безопасности полетов; Flight Safety Oversight Donor's Conference
• кодирование с прямым исправлением ошибок; forward error correction coding rate
• крыло с отрицательной стреловидностью; forward swept wing
• кадр; frame [Radio aids-AMSS]
• кадровая синхронизация; frame timing
• кадровый импульс; framing pulse [Radio aids-radar]
• кадр; frame [Radio aids-Mode S]
• кадр; frame [Radio aids-VDL]
• кухня-буфет; galley
• коэффициент добротности антенны; gain-to-noise temperature ratio
• концепция "Gate to Gate"; gate-to-gate concept [EUROCONTROL]
• концепция полета от "перрона до перрона"; gate-to-gate concept [EUROCONTROL]
• канал с использованием глобального луча; global beam channel
• канал целостности GNSS; GIC; GNSS integrity channel; GIC
• код Голда; Gold code [Radio aids-GPS, GNSS]
• крупный каботаж; grand cabotage
• карта с нанесенной сеткой координат; grid map
• карта с прямоугольной системой координат; grid map
• консультативный материал; advisory material
• коэффициент ослабления порыва; gust alleviating factor
• коническая энергия порыва; gust load
• корпус; hull
• карантин людей, животных и растений; human, animal and plant quarantine
• Координационные совещания ИКАО по вопросам ATM; NEWFLO; ICAO ATM Coordination Meetings; NEWFLO
• Координационные совещания ИКАО по вопросам ATM - Восточная Европа и Средняя Азия; FLOE; ICAO ATM Coordination Meetings - Europe East and Middle Asia; FLOE
• координационное совещание ИКАО по вопросам ATS/ATFM; FLOW; ICAO ATS/ATFM Co-ordination Meeting; FLOW
• Комитет по пенсионному фонду персонала ИКАО; ICAO Staff Pension Committee
• крутизна; incremental sensitivity (ILS)
• Комитет по присуждению премии имени Эдварда Уорнера (EWA); Edward Warner Award (EWA) Committee, EWC
• класс конфликтной ситуации; encounter class
• команда переключения; handover command
• Консультативный совет по опасным материалам; Hazardous Materials Advisory Council; HMAC
• коллиматорный индикатор, HUD, индикация на лобовом стекле; head-up display; HUD
• кадр возбуждения; excitation frame
• контрольная точка выхода; exit fix
• крайне высокая частота; EHF; extremely high frequencies; EHF
• Комитет по упрощению формальностей и безопасности; FAL-SEC; Facilitation and Security Committee; FAL-SEC [ECAC]
• Комитет по упрощению формальностей; FAL; Facilitation Committee; FAL [ECAC]
• код объекта; facility code
• коэффициент готовности оборудования; facility availability
• карта технических средств и оборудования; facility chart
• канал с замираниями; fading channel
• коэффициент безопасности; factor of safety
• коэффициент смертности от несчастных случаев; fatality rate
• контрольная точка конечного этапа захода на посадку; FAF; final approach fix; FAF
• конечный этап захода на посадку; FNA; final approach; FNA
• конечный участок захода на посадку; final approach segment
• конечная точка пути захода на посадку; FAWP; final approach way-point; FAWP
• контрольная точка; fix
• кромка (лонжерона); flange (of spar)
• кабина летного экипажа; flight crew compartment
• квалификационная отметка пилота-инструктора; flight instructor rating
• Комитет по внедрению систем связи, навигации и наблюдения/организации воздушного движения (CNS/ATM); Communications, Navigation, and Surveillance/Air Traffic Management (CNS/ATM) Implementation Committee
• Комитет по грузам; Cargo Board
• Комитет по грузовым тарифам; Cargo Rates Board
• конференция по грузовым перевозкам; Cargo Services Conference
• конференция по координации грузовых тарифов; Cargo Tariff Co-ordinating Conference
• Карибское сообщество; КАРИКОМ; Caribbean Community; CARICOM
• Картахенское соглашение; Cartagena Agreement
• Картахенская договоренность; Cartagena Accord
• кассовый метод; cash accounting
• Категория IIIB (кат IIIB); кат IIIB; Category IIIB (CAT IIIB) operation; CAT IIIB
• Категория IIIC (кат. IIIC); кат. IIIC; Category IIIC (CAT IIIC) operation
• Категория II (кат. II); кат. II; Category II (CAT II) operation; CAT II
• Категория IIIA (кат. IIIA); кат. IIIA; Category IIIA (CAT IIIA) operation; CAT IIIA
• Категория I (кат. I); кат. I; Category I operation; CAT I operation
• категория сообщения; category of message; message category
• канал контурного типа; circuit-mode channel
• канал контурного режима; circuit-mode channel
• контурный режим - блок данных интерфейса канального уровня; circuit-mode - link interface data unit
• круговая защищенная зона; CPA; circular protected area; CPA
• Комитет гражданской авиации [SATCC]; Civil Aviation Committee [SATCC]
• клиренс (воздушного винта, крыла и т.д.); clearance (of propeller, wing, etc.)
• клиренс; clearance (ILS)
• контрольный орган; clearance control official
• контроль за оформлением; clearance control [Facilitation]
• клиринговая палата; Clearing House [IATA]
• количество облаков; cloud amount; cloud cover
• Комитет по внедрению систем CNS/ATM; CAI; CNS/ATM Implementation Committee; CAI
• кабина пилота; cockpit
• кабина экипажа; crew compartment; flight deck
• кабинный индикатор информации о воздушном движении; CDTI; cockpit display of traffic information; CDTI
• кодовая буква; code letter (of aerodrome)
• кодовый номер; code number (of aerodrome)
• кодово-байтовая независимость; code and byte independency
• код; code
• Кодекс поведения по регулированию использования автоматизированных систем бронирования; Code of Conduct for the Regulation and Operation of Computer Reservation Systems
• Кодекс поведения ИКАО по регулированию использования автоматизированных систем бронирования; ICAO Code of Conduct for the Regulation and Operation of Computer Reservation Systems; ICAO CRS Code
• коэффициент сцепления; FCT; coefficient of friction; friction coefficient; FCT
• кодовое слово; code word [Communications]
• коммерческий авиаперевозчик; commercial air carrier
• коэффициент ошибок в битах; bit error rate; BER
• коэффициент подъемной силы лопасти; blade-lift coefficient [Helicopters]
• колодка; block; chock
• коммерческая скорость; block speed
• Комитет; Board [IATA]
• Комиссия ревизоров; Board of Auditors [UN]
• козел; bounced landing
• коэффициент безубыточный коммерческой загрузки; break-even load factor
• конфигурация канала; channel configuration
• канал; СН; channel; CH
• канал стандартной точности; CSA; channel of standard accuracy; CSA
• контрольно-проверочный пункт; check-point; security check-point
• контрольная карта; checklist
• контрольная схема; checklist
• концентрация; bunching [Air traffic control]
• коммерческое обоснование; business case
• каботаж; cabotage
• каботажные перевозки; cabotage traffic
• калифорнийский показатель несущей способности грунта; CBR; California bearing ratio; CBR
• кандела; кд; CD; candela; cd
• капитальные издержки; capital costs
• капитальные затраты; capital costs
• капитализация расходов; capitalization of cost
• контракт ADS; ADS-C; ADS contract; ADS-C
• консультативная зона; ADA; advisory area; ADA
• Консультативный совет по требованиям о возмещении ущерба;Advisory Board on Compensation Claims
• консультативное воздушное пространство; advisory airspace
• Консультативная группа по вопросам транспорта при безопасной перевозкой радиоактивных веществ; Advisory Group on Modal Issues in the Safe Transport of Radioactive Material [IAEA]
• Консультативная комиссия по нормам безопасности; ККНБ; Advisory Commission for Safety Standards; ACSS [IAEA]
• Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту; ККВКМС; Advisory Committee on Post Adjustment Questions; ACPAQ [ICSC]
• консультативный маршрут, ADR; advisory route; ADR
• Консультативная рабочая группа Комиссии по авиационной метеорологии (КАМ); Advisory Working Group of the Commision for Aeronautical Meteorology (CAeM) [WMO
• консультативная информация; advisory information
• Консультативная объединенная апелляционная коллегия; Advisory Joint Appeals Board
• карта аэродрома; ADC; aerodrome chart; ADC
• карта аэродрома (ИКАО); aerodrome chart - ICAO
• карта аэродромных препятствий (после которого следует тип и номенклатура/название); АОС; aerodrome obstacle chart (followed by type and name/title); AOC
• кодовое обозначение аэродрома; aerodrome reference code
• контрольная точка аэродрома; КТА; aerodrome reference point; ARP
• контрольный перечень правил обыска самолета; aeroplane search procedure checklist
• координация "воздух-воздух"; air-air coordination
• классификационное число воздушного судна; ACN; aircraft classification number; ACN
• командир воздушного судна; aircraft commander
• комплексная бортовая система сбора и накопления данных; aircraft integrated data system; AIDS
• Карта стоянки/постановки на стоянку воздушного судна; APDC; aircraft parking/docking chart; APDC(followed by name/title)
• квалификационная отметка "капитальный ремонт воздушных судов; aircraft overhaul rating
• категория использования воздушного судна; aircraft use category
• Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов; Гаагская конвенция; Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft; Hague Convention
• карточка посадки и высадки; embarkation/disembarkation card; E/D card
• конфликтная ситуация; encounter
• конечный пользователь; end user
• крепление двигателя; engine mount
• крутящий момент на валу двигателя; engine torque
• кривая равной громкости; equal noise contour
• Консультативная группа технических экспертов по системе "Консол"; CONTAP; Consol Technical Advisory Panel; CONTAP(Dissolved)
• карта постоянного уровня; constant level chart
• контейнер; container
• консультация; consultation
• Консультативный комитет по координации; Consultative Committee for Co-ordination [APT]
• контурный поиск; contour search
• карта барической топографии; contour chart
• карта постоянного давления; constant pressure chart
• контролируемый аэродром; controlled aerodrome
• контролируемое воздушное пространство (для полетов по приборам и визуальньи полетов); controlled airspace (instrument/visual)
• контролируемый полет; controlled flight
• контролируемое воздушное пространство; controlled airspace
• контролируемое воздушное пространство (только для полетов по приборам); controlled airspace (instrument restricted)
• контролируемый полет по ПВП; controlled VFR flight
• контрольный орган; control service
• контрольный пункт; control point; passport control point
• конвективное облако; convection cloud
• Комитет по Конвенции; Convention Committee [ICAO]
• Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации; Монреальская конвенция; Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation, The; Montreal Convention
• конвективная турбулентность; convective turbulence
• контролирование препятствий; control of obstacles
• контурный режим; circuit mode
• каботажная привилегия; cabotage privilege
• Коллоквиум по экологическим аспектам деятельности авиации; Colloquium on Environmental Aspects of Aviation
• коммерческий аэропорт; commercial airport
• коммерческое воздушное сообщение; commercial air service
• квалификационная отметка "командир воздушного судна" (воздушное судно с экипажем из нескольких человек); command rating (multi-crew aircraft)
• коммерческий авиатранспортный полет; commercial air transport flight
• коммерческий рейс; commercial air transport flight
• коммерческие воздушные перевозки; commercial air transport
• коммерческая воздушная перевозка; commercial air transport operation
• коммерческий авиатранспортный эксплуатант; commercial air transport operator
• коммерческая авиация; commercial aviation
• коммерциализация; commercialization; commercialisation
• коммерческий нетранспортный эксплуатант; commercial non-transport operator
• Комиссия по авиационной метеорологии; КАМ; Commission for Aeronautical Meteorology; CAeM [WMO]
• коммерческое транспортное воздушное судно; commercial transport aircraft
• Комиссия Картахенского соглашения; Commission on the Cartagena Accord
• Комиссия по многостороннему соглашению; Commission on Multilateral Agreement
• Комиссия по рассмотрению кандидатур на посты директоров; COPAD; Commission for the Processing of Applications for Posts at Director Level; COPAD
• Комиссия по Картахенской договоренности; Commission of the Cartagena Agreement
• Комитет по авиационному шуму; CAN; Committee on Aircraft Noise; CAN
• Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации; САЕР; Committee on Aviation Environmental Protection; CAEP
• Комитет по эмиссии авиационных двигателей; CAEE; Committee on Aircraft Engine Emissions; CAEE
• Комитет по координации и либерализации воздушного транспорта; COCOLI; Committee on Co-ordination and Liberalization; COCOLI [ECAC]
• Комитет по совместной поддержке аэронавигационного обслуживания; JSC; Committee on Joint Support of Air Navigation Services; JSC; Joint Support Committee
• Комитет по незаконному вмешательству; UIC; Committee on Unlawful Interference; UIC
• Комитет по рассмотрению вопросов применения спутниковой и другой техники в гражданской авиации; ARC; Committee to Review the Application of Satellites and Other Techniques to Civil Aviation; ARC
• Комитет по использованию космического пространства в мирных целях; Committee on the Peaceful Uses of Outer Space [UN]; COPUOS; UNCOPUOS
• Комитет по транспорту, связи, туризму и совершенствованию инфраструктуры; Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development [ESCAP]
• компенсация компаса; compass compensation
• компасный курс; compass heading
• комбинированное боковое/вертикальное эшелонирование; composite lateral/vertical separation
• коррекция компаса; compass swinging; compass adjustment
• комплексный показатель шума; CNR; composite noise rating; CNR
• комбинированное эшелонирование; composite separation
• концентрация; concentration [Engine emissions]
• конденсационный след; condensation trail; contrail [Engine emissions]
• Конференция министров африканских государств, ответственных за гражданскую авиацию; Conference of African Ministers responsible for Civil Aviation
• конус неопределенности; cone of ambiguity
• конус неоднозначности; cone of ambiguity
• Конференция по координации воздушного транспорта в Европе; КАТЕ; Conference on Co-ordination of Air Transport in Europe; GATE
• Конференция по экономике аэропортов и аэронавигационного обслуживания; ANSConf 2000; Conference on the Economics of Airports and Air Navigation Services; ANSConf 2000
• Конференция по экономическим аспектам эксплуатации аэропортов и оборудования на маршруте; CARFE; Conference on Airport and Route Facility Economics; CARFE
• Конференция по вопросам управления аэропортами, средствами и службами на маршрут; CARFM; Conference on Airport and Route Facility Management; CARFM
• конфигурация (применительно к самолету); configuration (as applied to the aeroplane)
• конфликтная ситуация; conflict
• курсы; course
• код CRC обратного азимута; back azimuth CRC code
• Комитет по автоматизированным информационным системам; AISC; Automated Information Systems Committee; AISC
• Комитет по вопросам автоматизации; ARB; Automation Review Board; ARB
• компоновать; assemble
• класс ATSC; ATSC class
• квалификационная отметка диспетчера подхода; approach control rating
• конус воздушных подходов; approach funnel
• квалификационная отметка диспетчера посадочного радиолокатора; approach precision radar control rating
• карта района; ARC; area chart; ARC
• квалификационная отметка диспетчера района УВД; area control rating
• код высоты; АС; altitude code; AC
• корреляция абсолютной высоты; altitude correlation
• карантин животных и растений; animal and plant quarantine
• коэффициент загрузки при чистогрузовых перевозках; all-cargo load factor
• Консультативная группа ALLPIRG; ALLPIRG, Консультативная группа по внедрению систем CNS/ATM ИКАО; все председатели региональных групп планирования и внедрения
• канал средств связи "воздух-воздух"; air-to-air communications channel
• координационные запросы "воздух-воздух"; air-to-air coordination interrogations
• консультативное обслуживание воздушного движения; air traffic advisory service
• квалификационные отметки диспетчера УВД; air traffic controller ratings
• Комитет по регулированию воздушных перевозок; Air Transport Regulatory Committee
• Конференция по перспективам развития воздушного транспорта и планированию парка воздушных судов; Air Transport Outlook and Fleet Planning Conference
• Комитет пользователей воздушного транспорта; Air Transport Users Committee
• контролирующая радиостанция двусторонней связи "воздух-земля"; air-ground control radio station
• Комитет по электронной технике авиатранспортных компаний; АЕЕС; Airlines Electronic Engineering Committee; AEEC
• квалифицированно осуществлять контроль и наблюдение в полете; airmanship
• Координационный совет ассоциаций аэропортов; КСАА; Airport Associations' Coordinating Council; AACC
• координация расписаний по аэропорту; airport schedule coordination
• Конференция по вопросам безопасной эксплуатации аэропортов; Airport Operational Safety Conference
• комитет по безопасности в аэропорту; аэропортовый комитет безопасности; airport security committee
• контролируемая зона; air side
• концепция объема воздушного пространства; airspace volume concept
• Конвенция для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок; Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air
• качество данных; data quality
• Конвенция о международной гражданской авиации; Чикагская конвенция; Convention on International Civil Aviation; Chicago Convention
• Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов; Токийская конвенция; Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, The; Tokyo Convention
• Конвенция для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок; Варшавская конвенция; Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage By Air; Warsaw Convention
• Конвенция об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим лицам на поверхности; Римская конвенция; Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface; Rome Convention
• Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений; Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies
• Конвенция, дополнительная к Варшавской конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, осуществляемых лицом, не являющимся перевозчиком по договору; Гвадалахарская конвенция
• Конвенция о международном признании прав на воздушные суда; Женевская конвенция; Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft, The; Geneva Convention
• Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения (совершенная в Монреале 1 марта 1991 года); Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
• координаты; COORD; coordinates; COORD
• Координационный комитет; СС; Co-ordinating Committee; СС [ЕСАС]
• координация; coordination
• координация расписаний; coordination of schedules
• координационный запрос; coordination interrogation
• Координационное совещание по Глобальной системе электросвязи (GTS) в региональной ассоциации I; Co-ordination meeting on the Global Telecommunications System (GTS) in Regional Association I (RAI)
• координационный ответ; coordination reply
• корректирующая RA; corrective RA
• корпоратизация; corporatization
• корректирующая рекомендация; corrective advisory
• коррелированная маршрутизация; correlated routing
• кулон; Кл; coulomb; С
• курьер; courier
• курс; course (Radio aids-ILS, VOR]
• капот; cowl; cowling
• Комитет по проверке полномочий; Credentials Committee
• коэффициент амплитуды; crest factor
• критическая площадь поперечного сечения; critical cross-sectional area
• критический двигатель (двигатели); critical power-unit(s)
• критический сегмент; critical segment
• "критическое" крыло; critical wing
• конфликтная ситуация с пересечением; crossing encounter
• крейсерский эшелон; cruising level
• крейсерская скорость; cruising speed
• кюри; Ки; curie; Ci
• критическая частота колебаний; cut-off frequency
• контроль с использованием циклического избыточного кода; CRC; cyclic redundancy check; CRC
• Конференция генеральных директоров гражданской авиации по глобальной стратегии контроля за обеспечением безопасности полетов; Directors General of Civil Aviation Conference on a Global Strategy for Safety Oversight
• круг дальности; distance circle [Cartography]
• коэффициент лобового сопротивления; drag coefficient
• красящий маркер; dye marker
• курс; HDG; heading; HGDG