Зведений каталог бібліотек Львова

• Класифікатори та каталоги
• Західногерманська література (окрім англійської)

Німецька література

Підтеми:

• Австрійська літератра нім. мовою
• Німецька художня література
• Теорія нім. л-ри. Вивчення нім. л-ри. Літ. критика
• Швейцарська література німецькою мовою

Документи:

• Подкидыш. Воспитанник (Нелегкая жизнь Адама Пробста) [Текст] : романы / [пер. с нем. Л. Симонян, Н. Бунина ; послесл. Л. Копелева ; худож. Б. Попов]. — М. : Мол. гвардия, 1962. — 445 с.
• Под колесами [Текст] : пер. с нем. / Герман Гессе. — М. : Гослитиздат, 1961. — 157 с.
• Подозрение [Текст] : романы, повесть / [сост. В. Г. Счастного ; худож. А. И. Шелюто]. — Минск : Мастац. літ., 1990. — 575 с.
• Поезії [Текст] / пер. з нім. М. Бажан ; [ступ. ст. та приміт. Д. Наливайка ; худож. В. М. Дозоровець]. — К. : Дніпро, 1974. — 280 с.
• Пожарища [Текст] : роман / [пер. с нем. А. Исаевой ; худож. А. В. Сапожников]. — М. : Прогресс, 1978. — 256 с.
• Покушение [Текст] : роман / пер. с нем. В. В. Семина, В. Г. Чернявского, Ю. Д. Чупрова ; [предисл. Д. Волкогонова ; худож. Н. Н. Пшенецкий]. — М. : Воениздат, 1984. — 373 с.
• Полет сокола. Юность Фридриха Энгельса [Текст] : роман / пер. с нем. Ю. А. Архипова ; [предисл. Б. Г. Тартаковского ; худож. Т. К. Самигулин]. — М. : Прогресс, 1985. — 590 с.
• Пора лелек [Текст] : роман / пер. з нім. В. Т. Василюк ; [худож. Н. В. Володіна]. — Київ : Молодь, 1981. — 264 с.
• Пора подниматься [Текст] : роман-хроника / [пер. с нем. Е. Маркович, Л. Черной ; предисл. Н. Литвинец ; худож. В. И. Кириллов]. — М. : Прогресс, 1980. — 494 с.
• Портрет отца [Текст] : роман / [пер. с нем. И. Щербаковой ; худож. В. Шилов]. — М. : Радуга, 1985. — 204 с.
• Поряд [Текст] / [пер. з нім., післямова Є. Попович ; худож. Ю. Шейніс]. — Київ : Дніпро, 1967. — 300 с.
• Последнее лето Клингзора [Текст] : повести ; пер. с нем. / Герман Гессе. — М. : Известия, 1986. — 188 с.
• Последнее лето Клингзора [Текст] : повести / пер. с нем. С. Апта ; предисл. Н. Павловой. — М. : Известия, 1986. — 192 с.
• Последнее плаванье старой "Мэри" [Текст] : сборник / [пер. с нем. А. Мякишевой, Р. Жакмьена ; худож. В. Ф. Рябинин]. — Калининград : Кн. изд-во, 1988. — 334 с.
• Похищение свободы [Текст] : повести / пер. с нем. Ю. Д. Чупрова ; [худож. Л. В. Гритчин]. — М. : Воениздат, 1989. — 400 с.
• Пощади не буде [Текст] : роман / [пер. з нім., післям. Н. Андріанової]. — К. : Дніпро, 1965. — 355 с.
• Предания о неземных пришельцах [Текст] : науч.-фантаст. повести и рассказы писателей ГДР : пер. с нем. / [сост., предисл. Э. Симона ; худож. Э. Зарянский]. — М. : Радуга, 1991. — 447 с.
• Прежде чем увянут листья [Текст] : роман / пер. с нем. Ю. Н. Жданова, В. В. Чернышева ; [худож. В. Е. Бай]. — М. : Воениздат, 1985. — 288 с.
• Признания авантюриста Феликса Круля. Первая часть воспоминаний [Текст] / пер. с нем. Н. Ман ; предисл. Н. Вильмонта ; [худож. Н. Мунц]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1956. — 375 с.
• Присуждение премии [Текст] : роман / [пер. с нем. Е. Кацевой ; предисл. И. Млечиной ; худож. Д. Джемаль]. — М. : Прогресс, 1975. — 152 с.
• Проверка на твердость [Текст] : повесть / пер. с нем. Ю. Чупрова ; [худож. Л. Кассис]. — М. : Воениздат, 1981. — 208 с.
• Про тих, хто знами [Текст] : роман / [пер. з нім. П. Юречка ; післямова Н. Матузової ; худож. А. В. Площанський]. — К. : Дніпро, 1969. — 358 с.
• Процесс [Текст] : [роман] / [пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой ; худож. И. Г. Мосин]. — СПб. : КРИСТАЛЛ, 2001. — 208 с.
• Прощание 1900-1914 [Текст] : роман / [пер. с нем.: И. Горкина и И. Горкиной ; вступ. Т. Мотылева ; худож. Б. Кыштымов]. — М. : Гослитиздат, 1958. — 392 с.
• Прощание с ангелами [Текст] : роман ; пер. с нем. / В. Гайдучек. — М. : Прогресс, 1973. — 416 с.
• Прощання з ангелами [Текст] : роман / пер. з нім. Я. Прилипка ; [післямова Н. Матузової ; худож. В. Є. Савадов]. — К. : Дніпро, 1972. — 376 с.
• Прощання з ангелами [Текст] : роман / пер. з нім. Я. Прилипка ; [післямова Н. Матузової ; худож. С. М. Дозорець]. — 2-е вид. — К. : Дніпро, 1977. — 383 с.
• Пьесы, проза, письма [Текст] / Г. Бюхнер. — М. : Искусство, 1972. — 384 с.
• Пьесы. Проза. Письма [Текст] : [пер. с нем.] / [ст. и коммент. А. Карельского ; худож. И. Николаев]. — М. : Искусство, 1972. — 384 с.
• Пьесы [Текст] : в 2 т. : пер. с нем. / [вступ. ст. А. Дымшица ; примеч. А. Левинтона ; худож. Е. Н. Голяховский, Б. А. Саковнин]. — М. : Искусство, 1959. — 576 с.
• Пьесы [Текст] : пер. с нем. / Г. Гауптман. — М. : Искусство, 1959. — 526 с.
• Пьесы [Текст] : пер. с нем. / К. Гунков. — М. : Искусство, 1960. — 653 с.
• Пьесы [Текст] : пер. с нем. / [сост., общ. ред., вступ. ст. А. Дымшица ; примеч. А. Левинтона]. — М. : Искусство, 1963. — 633 с.
• Пьесы [Текст] : пер. с нем. / Ф. Грильпарцер. — Л.-М. : Искусство, 1961. — 768 с.
• Разбойники. Коварство и любовь [Текст] : драмы : для учащ. старш. шк. возраста / [пер. с нем. Н. Ман, Н. Любимов]. — Минск : Нар. асвета, 1978. — 224 с.
• Разбойники. Коварство и любовь [Текст] : драмы : пер. с нем. / [предисл. Л. Гинзбурга ; худож. Ю. Игнатьев]. — М. : Худож. лит., 1967. — 270 с.
• Райдуга [Текст] : роман / [пер. з нім. В. Ревухи ; худож. К. Суєвалова]. — Львів : Каменяр, 1987. — 360 с.
• Рассказы и размышления [Текст] : сборник : пер. с нем. / [худож. Г. И. Сауков]. — М. : Радуга, 1984. — 349 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с нем. / [предисл. И. Фрадкина : худож. А. В. Шипов]. — М. : Изд-во иностр. лит., 1962. — 135 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с нем. / [сост. и предисл. Н. Павловой ; худож. В. Левинсон]. — М. : Худож. лит., 1981. — 263 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с нем. / [сост. И. Солодухиной ; предисл. П. Топера ; худож. Е. Дробязин]. — М. : Худож. лит., 1984. — 367 с.
• Рейнеке - лис [Текст] / пер. с нем. Л. Пеньковского. — М. : Худож. лит., 1984. — 192 с.
• Рейнеке-лис [Текст] : [поэма] / пер. с нем. Л. Пеньковского ; [примеч. Л. Лозинской] ; худож. В. Каульбах и др. — М. : Худож. лит., 1984. — 192 с.
• Репортер обвиняет [Текст] : худож. публицистика : пер. с нем. / [сост. М. Г. Федорова ; предисл. М. В. Зоркой ; худож. В. И. Левинсон]. — М. : Прогресс, 1988. — 400 с.
• Римские элегии. Эпиграммы. Венеция 1790 [Текст] / [пер. с нем. С. А. Ошерова ; вступ. ст. и коммент. А. В. Михайлова ; худож. В. Медведев]. — М. : Книга, 1982. — 359 с.
• Рідні та знайомі [Текст] : роман / В. Бредель. — Ужгород : Книж.-журн. вид., 1953. — 365с.
• Розбійники. Підступність і кохання [Текст] : драми / пер. з нім. Б. Тена, Ю. Назаренка ; [передм., комент. Н. Матузової] ; худож. В. Лопата. — К. : Дніпро, 1985. — 231 с.
• Розбійники. Підступність і любов [Текст] : драми : пер. з нім. / [передм. Н. Модестова ; худож. Д. І. Кульбак]. — Київ : Держлітвидав, 1959. — 243 с.
• Розколоте небо [Текст] : повість / пер. з нім. Б. Гавришкін. — Київ : Молодь, 1967. — 191 с.
• Роки змужіння [Текст] : роман / пер. з нім. Б. Гавришків. — К. : Дніпро, 1981. — 352 с.

1    2    3    4    5    6    7    8    9    10   11    12    13    14    15    16