Польська література
Підтеми:
Документи:
- Хвала и слава [Текст] : роман / [пер. с пол. Ю. Авызова]. — М. : Прогресс, 1965. — 416 с.
- Хочу быть лошадью [Текст] : сатир. расск. и пьесы : пер. с пол. / [сост. В. Бурича ; предисл. С. Бэлзы ; худож. А. Даровский, О. Теслер]. — М. : Мол. гвардия, 1990. — 320 с.
- Хрещені у вогні [Текст] : повість, оповідання : пер. з польської / В. Жуковський. — К. : Дніпро, 1975. — 272 с.
- Хрещені у вогні [Текст] : повість, оповідання : пер. с пол. / [післямова В. Вєдіної ; худож. О. В. Бичко]. — Київ : Дніпро, 1975. — 271 с.
- Час нетопыря [Текст] : полит. детектив / [пер. с пол. Б. Стахеева ; предисл. А. Грачева ; худож. С. Адамов]. — М. : Радуга, 1989. — 304 с.
- Человек в парике. Пустыня / Р. Брэдбери [Текст] : повести / [пер. c пол. Н. Плиско ; пер. с англ. Н. Галь ; худож. А. Катин]. — М. : Квант, 1991. — 64 с.
- Черти [Текст] : роман / [пер. с пол. С. Свяцкого ; предисл. А. Ермонского ; худож. А. Сапожников]. — М. : Прогресс, 1976. — 222 с.
- Честь і слава [Текст] : роман : у 3 кн. / пер. з пол. О. Медущенко ; [худож. М. С. Туровський]. — К. : Дніпро, 1966. — 398 с.
- Чорти [Текст] : роман / пер. з пол. О. Лєнік ; [післям. В. Вєдіної ; худож. І. Г. Богданець]. — Київ : Дніпро, 1981. — 199 с.
- Чудо-юдо, Агнешка и апельсин [Текст] : повесть / [пер. с пол. М. Ландмана, В. Киселева]. — М. : Дет. лит., 1974. — 255 с.
- Чужеземка [Текст] : роман / пер. с пол. Т. Лурье ; [предисл. С. Ларина ; худож. В. Гошко]. — М. : Худож. лит., 1982. — 221 с.
- Чужоземка. Трістан 1946 [Текст] : романи / пер. з пол. О. Медущенко ; [передм. Ю. Булаховської ; худож. В. М. Іванов-Ахметов]. — Київ : Дніпро, 1989. — 527 с.
- Шаленство Майки Сковрон [Текст] : повість / пер. з пол. В. Я. Неділька ; [худож. А. Б. Жуковський]. — Київ : Молодь, 1975. — 178 с.
- Шахтерский закон [Текст] : роман / пер. с пол., предисл. Ю. А. Полякова ; [худож. С. О. Лукачев]. — Донецк : Донбас, 1985. — 271 с.
- Шашечки и звезды [Текст] : повесть / пер. с пол. В. А. Глазова, П. Н. Костинова ; [худож. А. И. Сухоруков]. — М. : Воениздат, 1977. — 174 с.
- Шестая батарея [Текст] : повесть / пер. с пол. В. И. Дворникова ; [худож. Е. Х. Гомза]. — М. : Воениздат, 1987. — 255 с.
- Шли бои [Текст] : воспоминания : пер. с пол. / [худож. М. Г. Абакумов]. — М. : Воениздат, 1968. — 192 с.
- Шлях через гори [Текст] : повість : для серед. шк. віку / [пер. з пол. О. Медущенко ; худож. О. Мікора]. — К. : Веселка, 1979. — 280 с.
- Шопен [Текст] : біограф. повість / пер. з пол., прим. Й. Й. Брояка ; [худож. В. С. Мітченко, Ю. В. Мітченко]. — К. : Муз. Україна, 1989. — 208 с.
- Шторм [Текст] : повесть, рассказы / пер. с пол. М. И. Беликовой, В. А. Светлова ; [худож. В. Г. Наумов]. — М. : Воениздат, 1978. — 208 с.
- Щоденник пані Ганки [Текст] : роман / [пер. з пол. В. Ланда ; худож. І. Г. Бондаревський]. — Київ : Рад. письм., 1973. — 301 с.
- Що з тебе виросте, Фрітьофе? [Текст] : повість про Нансена / пер. з пол. Й. Брояка ; [худож. А. О. Михайлюк]. — Київ : Молодь, 1973. — 209 с.
- Янко-музыкант [Текст] : рассказы : пер. с пол. / [предисл. А. Гуревича ; худож. Д. Бродский]. — М. : Худож. лит., 1974. — 272 с.
- Dziedziczki [Текст] / Andrzej Pilipiuk. — Lublin : Fabryka slow, 2007. — 303 s.
- Fiasko [Текст] : powiesc / Stanislaw Lem. — Krakow : Wydaw. Literackie, 1987. — 383 s.
- Furor poeticus [Текст] / Mila Luczak. — Przemysl : б/в, 2011. — 132c.
- Nad morzem [Текст] / Stanislaw Przybyszewski. — Wyd. 2, przejrz. przez autora. — Krakow : Druk. Uniw. Jagiellonskiego, 1901. — 74 s.
- Od Kochanowskiego do Staffa. Antologija liryky polskiej [Текст] / ulozyl W. Borowy. — Lwow : Wydaw. Zakl. Nar. im. Ossolinskich, 1930. — 379 s.
- Poezje [Текст] : przekl. z ros. / oprac., wstep S. Pollaka. — Wyd. 1. — Warszawa : Panst. Inst. Wydaw., 1957. — 292 s.
- Psalmy przyszlosci [Текст] : przekl. z fr. / Zygmunt Krasinski. — Warszawa : Skl. gl. w Ksieg. W. Jakowickiego, 1916. — 48 s.
- Pyl milosny. Niebieskie kartki [Текст] / Adolf Rudnicki. — Warszawa : Panstwowy in-t wydawniczy, 1964. — 239 s.
- Quo vadis [Текст] : роман / з пол. пер. О. Бурячківського ; [худож. Р. Скиба]. — Львів : Свічадо, 2007. — 564 с.
- Quo vadis [Текст] : роман / [пер. с пол. Е. Лысенко ; послесл., примеч. А. Столярова ; худож. А. И. Царев]. — Минск : Мастац. літ., 1990. — 543 с.
- Sciezki ulomnych [Текст] / Stanislaw Bakowski. — Krakow : S. A. Krzyzanowski, 1926. — 50 s.
- Serce : pamietnik chlopca [Текст] / przel. z. wl. L. Sternklar. — Wyd. 18. — Lwow : Nakl. ksieg. M. Bodeka, [19--?]. — 392 s.
- Swiat po czesci przeyzrzany. Світ, по частинах розглянутий [Текст] : фототип. вид. Переклад. Джерела. Студїі / Нац. б-ка ім. В. І. Вернадського, Ін-т л-ри ім. Т. Шевченка НАНУ, Волин. краєзнав. музей, Волин. крайове братство А. Первозваного (Луцьке Хрестовоздвиженське). — Луцьк : Волин. обл. друк., 2004. — 464 с.
- Wspomnienia i zapiski [Текст] / w oprac. A. Zgorzelskiej. — Wroclaw : Wroclawsrie wyd-wo oswiatowe, 2002. — 605 p.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
|
