Американська література
Підтеми:
Документи:
- Мир ведьм [Текст]. Мир ведьм. Паутина мира ведьм. Вторжение к забытым предкам : фантаст. романы : пер. с англ. / [худож. А. Аринушкин]. — Минск : Сергей Тарасевич : Прамеб, 1993. — 448 с.
- Мир смерти [Текст] : трилогия / [пер. с англ. В. Быстрова]. — Рига : АВОТС, 1991. — 192 с.
- Миссис убийца [Текст] : сборник : пер. с англ. — М. : СКС, 1993. — 416 с.
- Миссия в Сиене [Текст] : [повесть] / [пер. с англ. В. Бирюкова ; худож. А. Кулов]. — М. : Изд-во МОО ДОК РСФСР, 1991. — 160 с.
- Мисс Равенел уходит к северянам [Текст] : роман / [пер. с англ., предисл. и примеч. А. Старцева ; худож. М. Эльцуфен]. — М. : Худож. лит., 1972. — 432 с.
- Мистерия убийства [Текст] / [пер. с англ. Г. Б. Косова ; худож. А. А. Кудрявцев]. — М. : АСТ : АСТ Москва : Хранитель, 2007. — 448 с.
- Моби Дик, или Белый Кит [Текст] : роман : в 2 т. / [пер. с англ., примеч. И. Бернштейн]. — Калининград : Кн. изд-во, 1978. — 383 с.
- Моби Дик, или Белый Кит [Текст] : роман / [вступ. ст. Ю. Ковалева ; пер. с англ., примеч. И. Бернштейн ; худож. Б. Аникин]. — Устинов : Удмуртия, 1987. — 640 с.
- Моби Дик, или Белый Кит [Текст] : роман / пер. с англ. Ибернштейн ; [вступ. ст. Ю. Ковалева ; примеч. И. Бернштейн ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Худож. лит., 1981. — 631 с.
- Моби Дик, или Белый Кит [Текст] : роман / [пер. с англ., примеч. И. Бернштейн ; вступ. ст. Ю. Ковалева ; худож. Р. Кент]. — М. : Худож. лит., 1967. — 607 с.
- Моби Дик, или Белый Кит [Текст] : роман / [пер. с англ., примеч. И. М. Бернштейн ; вступ. ст. Ю. Ковалева ; худож. Р. Кент]. — М. : Правда, 1982. — 672 с.
- Мобі Дік, або Білий Кит [Текст] : роман / пер. з англ. Ю. Лісняка ; [передм. Ю. Ковальова ; худож. Р. Кент]. — Київ : Дніпро, 1984. — 584 с.
- Мой гарем [Текст] / [пер. с нем. О. Малая ; худож. А. Печенежский]. — Харьков ; Белгород : Кн. клуб "Клуб семейного досуга" : ООО "Кн. клуб "Клуб семейного досуга", 2008. — 208 с.
- Мой желанный и неприступный маркиз [Текст] : роман / [пер. с англ. И. Паненко ; худож. Ю. Дзекунова]. — Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2016. — 304 с.
- Мой револьвер быстр. Долина проклятий / Р. Желязны [Текст] : детект., фантаст. романы / [пер. с англ. В. Баканова ; худож. В. Храмов]. — М. : Прометей, 1990. — 256 с.
- Мой револьвер быстр [Текст] : роман / [пер. с англ. В. Баканова]. — М. : Бук Чембэр Интернэшнл, 1990. — 144 с.
- Мой убийца. Коп ушел. Короткое замыкание [Текст] : сборник : пер. с англ. / [худож. В. В. Машков]. — Киев : Молодь, 1993. — 432 с.
- "Морская волшебница" или бороздящий океаны [Текст] : Роман / Джеймс Купер. — Одесса : Маяк, 1982. — 376 с.
- Морские истории [Текст] : повести и рассказы : переводы / [худож. Н. А. Шепель]. — Калининград : Кн. изд-во, 1984. — 351 с.
- Морской волк. Зов предков. Белый Клык. [Текст] / Джек Лондон. — М. : Правда, 1984. — 560 с.
- Морской волк. Зов предков. Белый Клык [Текст] : сочинения : пер. с англ. / [худож. П. Н. Пинкисевич]. — М. : Правда, 1984. — 560 с.
- Морской волк [Текст] : роман : пер с англ. / [послесл. М. Соколянского ; худож. Г. Гармидер]. — Одесса : Маяк, 1983. — 248 с.
- Морской волк [Текст] : роман / [пер. с англ. Д. Горфинкеля, Л. Хвостенко]. — Калининград : Кн. изд-во, 1977. — 408 с.
- Морской волк [Текст] : роман / [пер. с англ.: Д. Горфинкеля, Л. Хвостенко]. — Кишинев : Лумина, 1969. — 288 с.
- Моряк в седле (Художественная биография Джека Лондона) [Текст] / пер. с англ. М. И. Кан ; предисл., послесл. В. Быкова ; [худож. Н. А. Ящук]. — М. : Книга, 1984. — 271 с.
- Мост короля Людовика Святого. День восьмой [Текст] : сборник : пер. с англ. / [предисл. А. Мулярчик ; худож. Т. Т. Толстая]. — М. : Прогресс, 1976. — 496 с.
- Мост короля Людовика Святого. День восьмой [Текст] : сборник : пер. с англ. / [предисл. А. Мулярчик ; худож. Т. Т. Толстая]. — М. : Прогресс, 1977. — 496 с.
- Мост короля Людовика Святого. Мартовские иды. День восьмой [Текст] : сборник : пер. с англ. / [предисл. Д. Урнова ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Радуга, 1982. — 704 с.
- Моя Антония. Сердце - одинокий охотник / К. Маккалерс [Текст] : романы : пер. с англ. / [вступ. ст. М. Тугушевой ; худож. Ю. Боярский]. — М. : Радуга, 1985. — 496 с.
- Моя Антония [Текст] : роман / пер. с англ. И. Разумовской, С. Самостреловой ; [вступ. ст. А. Савуренок ; худож. Э. Капелюш]. — Л. : Худож. лит., 1979. — 272 с.
- Муки и радости [Текст] : роман / [пер. с англ. Н. Банникова]. — М. : Правда, 1991. — 768 с.
- Мутанты [Текст] : фантаст. романы : пер. с англ. / Дин Кунц. — М. : Центрополиграф, 1997. — 473 с.
- На берегах Сакраменто [Текст] : оповідання : пер. з англ. / [худож. Ю. Ребров]. — К. : Веселка, 1964. — 144 с.
- Навеки моя [Текст] / [пер. с англ.: А. М. Михайлов, А. М. Москаленко]. — Харьков : Клуб семейного досуга, 2002. — 448 с.
- На волне космоса [Текст] : зарубежная фантастика : сборник / [сост. А. Громовой ; худож. М. Златковский]. — М. : Моск. рабочий, 1988. — 319 с.
- "Нагим пришел я..." [Текст] : [роман о О. Родене] / [пер. с англ. Н. Ветошкиной, Э. Питерской]. — М. : Правда, 1989. — 688 с.
- Над кукушкиным гнездом [Текст] : роман / [пер. с англ. В. Голышева ; предисл. А. Зверева ; худож. Е. А. Поликашин, Л. В. Шейко]. — М. : Радуга, 1989. — 287 с.
- Над кукушкиным гнездом [Текст] : роман / [пер. с англ. В. Голышева ; худож. Е. Парфенов]. — М. : Эксмо, 2007. — 384 с.
- Над прірвою у житі [Текст] : повісті, оповідання / [пер. з англ. О. П. Логвиненка, О. І. Тереха, О. Д. Сенюк ; післямова Ю. В. Покальчука ; худож. В. С. Мітченко]. — Київ : Молодь, 1984. — 272 с.
- Над пропастью во ржи. Выше стропила плотники. Рассказы. Колыбель для кошки. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей / К. Воннегут [Текст] : повести, романы, рассказы : пер. с англ. / [сост., предисл. С. Белова ; худож. Ю. А. Боярский]. — М. : Радуга, 1983. — 768 с.
- Над пропастью во ржи. Выше стропила, плотники. Хорошо ловится рыбка-бананка. Человек, который смеялся. Голубой период де Домье-Смита. Лапа-растяпа [Текст] : повести, рассказы / [пер. с англ. и предисл. Р. Райт-Ковалевой]. — М. : Мол. гвардия, 1965. — 256 с.
- Над пропастью во ржи. Рассказы [Текст] / Дж.Д. Сэлинджер. — Л. : Вища школа. Изд-во при Львов. ун-те, 1987. — 200 с.
- Над пропастью во ржи. Рассказы [Текст] : роман, рассказы / [пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой ; предисл. А. М. Гаврилюк ; худож. В. Н. Павлик]. — Львов : Вища шк., 1986. — 200 с.
- Над пропастью во ржи [Текст] : повести и рассказы / [худож. А. Пикула]. — Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1989. — 400 с.
- Над пропастью во ржи [Текст] : повести, рассказы : пер. с англ. / [сост., предисл. А. Мулярчика ; худож. Г. Бойко, И. Шалито]. — М. : Правда, 1991. — 608 с.
- Над пропастью во ржи [Текст] : роман, рассказы / [пер.с англ. Р.Райт-Ковалевой ; предисл. А. М. Гаврилюк ; худож. В. Н. Павлик]. — Львов : Вища шк., 1987. — 200 с.
- Над пропастью во ржи [Текст] : [роман] / пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой. — Киев : Велмайт, 2014. — 272 с.
- Наедине со временем [Текст] : письма амер. писателей ХХ века : пер. с англ. / [сост. Я. Н. Засурского, В. М. Погостина ; вступ. ст. Я. Н. Засурского ; худож. В. И. Валериус]. — М. : Прогресс, 1988. — 464 с.
- Найкраще в мені [Текст] : роман / [пер. с англ. О. Любарської ; передм. Г. Пагутяк ; худож. Т. Коровіна]. — Харків : Кн. клуб сімейного дозвілля, 2013. — 352 с.
- Найкращий із часів [Текст] : повість та оповідання / пер. з англ. В. Митрофанов. — К. : Молодь, 1987. — 264 с.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
