Французька література
Підтеми:
Документи:
- Маленький принц [Текст] / [пер. с фр. Н. Гая]. — М. : Междунар. отношения, 1992. — 72 с.
- Малыш. Письма с мельницы. Письма к отсутствующему. Рассказы по понедельникам [Текст] : пер. с фр. / [сост. Я. Лесюка ; вступ. ст. А. Строева ; примеч. С. Ошерова ; худож. М. Петров]. — М. : Правда, 1987. — 575 с.
- Мальвиль [Текст] : роман / [пер. с фр. Г. Сафоновой, Ю. Яхниной ; послесл. Е. Амбарцумова, Э. Араб-Оглы ; худож. С. Соколов]. — М. : Правда, 1990. — 592 с.
- Мальвиль [Текст] : роман / пер. с фр. Г. Сафоновой, Ю. Яхниной ; предисл. Е. Амбарцумова, Э. Араб-Оглы ; [худож. И. С. Клейнард]. — М. : Прогресс, 1977. — 544 с.
- Мальвиль [Текст] : роман / [пер. с фр. Г. Сафоновой, Ю. Яхниной ; худож. Н. А. Фарбер]. — Ростов н/Д : Кн. изд-во, 1988. — 528 с.
- Мальвіль [Текст] : роман / [пер. з фр. Г. Філіпчука ; післямова В. І. Пащенка ; худож. Р. Є. Безп'ятов, Г. П. Філатов]. — Київ : Рад. письм., 1975. — 408 с.
- Мальвіль [Текст] : роман / [пер. з фр. Г. Філіпчука ; післямова В. Пащенка ; худож. О. В. Бичко]. — Київ : Дніпро, 1980. — 394 с.
- Маніфестація [Текст] : роман / пер. з нім., [післямова] В. Пащенка ; [худож. А. Б. Площанський]. — К. : Рад. письм., 1973. — 167 с.
- Манон Леско / А. Ф. Прево. Опасные связи / Ш. де Лакло [Текст] : романы : пер. с фр. / [вступ. ст. Ю. Виппера ; худож. Ж.-Ж. Паскье, Ю. Гравело, А. Фрагонар]. — М. : Худож. лит., 1967. — 528 с.
- Манон Леско [Текст] : пер. с франц. / А. Прево. — М. : Худож. лит., 1976. — 526 с.
- Марат [Текст] / [худож. П. Бунин]. — М. : Мол. гвардия, 1962. — 352 с.
- Марианна в огненном венке [Текст] : роман : в 7 кн. / [пер. с фр. Н. П. Куща ; худож. О. Духовенко]. — Днепропетровск : Пороги, 1993. — 252 с.
- Марианна. В огненном венке [Текст] : роман : в 7 кн. / [пер. с фр. Н. П. Куща]. — Днепропетровск : Пороги, 1993. — 256 с.
- Марианна. В огненном венке [Текст] : роман : пер. с фр. / Жюльетта Бенцони. — Киев : Спалах ЛТД, 1993. — 416 с.
- Марианна. Звезда для Наполеона. Марианна и неизвестный из Тосканы [Текст] : роман : в 6 кн. / [пер. с фр. Н. П. Куща ; худож. В. Г. Еременко]. — Харьков : Прапор, 1992. — 688 с.
- Марианна. Звезда для Наполеона [Текст] : роман : в 7 кн. / [пер. с фр. Н. П. Куща ; худож. О. Духовенко]. — Днепропетровск : Пороги, 1992. — 224 с.
- Марианна и неизвестный из Тосканы [Текст] : роман : в 7 кн. / [пер. с фр. Н. П. Куща]. — Днепропетровск : Пороги, 1992. — 304 с.
- Марианна. Язон четырех морей [Текст] : роман : в 7 кн. / [пер. с фр. Н. П. Куща ; худож. О. Духовенко]. — Днепропетровск : Пороги, 1992. — 301 с.
- Мари-Крестная [Текст] : роман / [пер. с фр. И. Кузнецовой ; послесл. О. Тимофеевой ; худож. В. И. Кириллов]. — М. : Прогресс, 1981. — 224 с.
- Мария Кюри [Текст] : [жизнеописание] / пер. с фр. Е. Ф. Корша ; [предисл. В. В. Алпатова]. — Изд. 3-е. — М. : Атомиздат, 1973. — 352 с.
- Мария Кюри [Текст] / пер. с фр. Е. Ф. Корша под ред. В. В. Алпатова ; [предисл. В. В. Алпатова]. — 4-е изд. — М. : Атомиздат, 1977. — 327 с.
- Маркиза д'Эскоман [Текст] : романы, повесть : пер. с фр. / [худож. В. П. Александров, Е. Е. Тихонова]. — М. : Цицеро, 1992. — 445 с.
- Маркиза д'Эскоман. Тысяча и один призрак [Текст] : роман, новелла : пер. с фр. / [худож. А. А. Синишин]. — Одесса : Маяк, 1994. — 431 с.
- Мастера детектива [Текст]. Отель "Бертрам" / А. Кристи. Чисто английское убийство / С. Хэйр. Тайна "Кукабурры" / Д. Кризи. Инспектор Кадавр / Ж. Сименон. Бокал шампанского / Р. Стаут : сборник : пер. с англ., фр. / [сост. Н. Бунина ; вступ. ст. С. Белова ; худож. В. Гальдяев]. — М. : Правда, 1991. — 752 с.
- Мастера детектива [Текст]. Специальный парижский выпуск / П. Мойес. Револьвер Мегрэ / Ж. Сименон. Травой ничто не скрыто... / Г. Нюквист. Окончательное решение / Р. Стаут : сборник : пер. с англ., норвеж., фр. / [сост. Н. Бунина ; вступ. ст. С. Белзы ; худож. В. Былинкин]. — М. : Правда, 1991. — 608 с.
- Мастера детектива [Текст]. Убийство Роджера Экройта / А. Кристи. Убийство по-джентельменски / Д. Ле Карре. В подвалах отеля "Мажестик" / Ж. Сименон. Дама в очках и с ружьем в автомобиле / С. Жапризо : сборник : пер. с англ., фр. / [сост. Н. Бунина ; вступ. ст. Ю. Уварова ; худож. В. Скрылев]. — М. : Правда, 1989. — 640 с.
- Матерь. Пустыня любви. Тереза Дескейру. Клубок змей [Текст] : романы : пер. с фр. / [сост., вступ. ст. О. Тимофеевой ; худож. А. Г. Звонарев]. — Минск : Вышэйш. шк., 1987. — 461 с.
- Матерь. Пустыня любви. Тереза Дескейру. Клубок змей [Текст] : романы : пер. с фр. / [сост., вступ. ст. О. Тимофеевой ; худож. В. Левинсон]. — М. : Худож. лит., 1981. — 463 с.
- Матиас Шандор [Текст] : роман : пер. с фр. / [худож. И. С. Бринюк]. — Киев : СП "СВЕНАС", 1991. — 400 с.
- Мегрэ и бродяга. Мегрэ в суде присяжных. Мегрэ колеблется [Текст] / [пер. с фр. Н. Брандиса, Э. Шрайбера ; сост. О. Истоминой, Ф. Козака, Т. Мукерадзе ; худож. А. Саргимелидзе]. — Кострома : ЭНА, 1991. — 253 с.
- Мегре и другие [Текст] : романы, повесть, рассказы : пер. с фр. / [предисл. И. Кручика ; худож. А. В. Руденко]. — Киев : Добр. о-во любителей кн. УССР : Журн. "Радуга", 1990. — 400 с.
- Мегрэ и мертвец [Текст] : роман / [пер. с фр. Ю. Корнеева ; худож. П. Крисаченко]. — Киев : Молодь, 1990. — 144 с.
- Мемуары Казановы [Текст] : пер. с фр. / [предисл. С. Цвейга ; коммент. Е. Л. Храмова ; худож. Ю. А. Боярский]. — М. : Сов. писатель : Олимп, 1991. — 464 с.
- Мемуары [Текст] / [пер. с фр. О. К. Слезкина ; вступ. ст. А. А. Хохловкиной ; ред. перевода, примеч. В. Н. Александровой, Е. Ф. Бронфина ; худож. Б. Шварц]. — М. : Музгиз, 1961. — 916 с.
- Мережниця. Речі / Ж. Перек [Текст] : роман, повість / пер. з фр. П. Федосенка, В. Омельченка ; [худож. В. Ігнатов]. — Київ : Молодь, 1979. — 158 с.
- Мериме - Пушкин [Текст] : [сборник] / [сост. З. И. Кирнозе ; ст. З. И. Кирнозе, О. С. Муравьевой ; худож. А. О. Семенов ; ред. Г. С. Беляева]. — М. : Радуга, 1987. — 432 с.
- Мертвые мстят [Текст] : рассказы амер. и англ. писателей / [пер. с англ. А. Василькова ; сост. С. М. Луконинa]. — Махачкала : Даг. кн. изд-во, 1990. — 96 с.
- Месть каторжника [Текст] : роман : пер. с фр. / [послесл. А. А. Кунарева ; худож. Р. Р. Вейлерт]. — М. : Книга и бизнес, 1992. — 492 с.
- Метелик [Текст] : роман / з фр. пер. Г. М.Філіпчук. — К. : Рад. письменник, 1991. — 495 с.
- Мещанин во дворянстве [Текст] : комедия-балет : в 5 д. / [пер. с фр. Н. Любимова ; стихи в пер. АРГО; ст., примеч. Г. Бояджиева ; худож. Е. Бургункер]. — М. : Искусство, 1966. — 104 с.
- Милый друг. Новеллы [Текст] : пер. с фр. / [худож. Л. Андреев, Л. Тетенко]. — Алма-Ата : Жазушы, 1984. — 352 с.
- Милый друг [Текст] : роман : пер. с фр. / [худож. Н. Ф. Ройтаровская]. — М. : Фирма АРТ, 1992. — 416 с.
- Милый друг [Текст] : роман / [пер. с фр. Н. Любимова ; предисл. А. Пузикова ; примеч. Ю. Данилина ; худож. К. Рудаков]. — М. : Худож. лит., 1980. — 268 с.
- Милый друг [Текст] : роман / [пер. с фр. Н. Любимова ; примеч. Ю. Данилина ; худож. Э. Лазымов]. — Переизд. — Баку : Язычы, 1988. — 312 с.
- Милый друг [Текст] : роман / [пер. с фр. Н. Любимова ; худож. В. Н. Пресняков]. — Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 1991. — 304 с.
- Мими Пенсон [Текст] / [пер. с фр. Э. Линецкой ; худож. Д. Боровский]. — М. : Гослитиздат, 1955. — 32 с.
- Мирей [Текст] : поэма / пер. с прованс. Н. Кончаловской ; [ред. пер., предисл., примеч. В. Левика ; худож. А. Адабашьян]. — М. : Худож. лит., 1977. — 364 с.
- Ми ще будемо їздити по фіалки [Текст] : повість / [пер. з фр. Є. Дроб'язка ; худож. Р. Ліпатов]. — Київ : Держлітвидав, 1957. — 124 с.
- Модхейм. Два года в Антарктике [Текст] : науч. норвеж.-брит.-швед. экспедиция 1949-1952 гг. / [пер. с фр. Д. И. Щербакова ; предисл. Х. Свердрупа ; худож. Н. Н. Симигин]. — М. : Гос. изд-во географ. лит., 1958. — 256 с.
- Мой друг Мегрэ [Текст] : романы : пер. с фр. / [послесл. Э. Шрайбер ; худож. В. Межевчук]. — Одесса : Маяк, 1989. — 328 с.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
